ロシア語のクリスマスと新年の挨拶

それでは、ロシア語の新年の挨拶とメリークリスマスの言い方をご紹介しましょう！

ロシア語の新年の挨拶

ロシア人は迷信深い人が多く、まだ起こっていないことを祝うのは縁起が悪いと信じています。そのため、ロシア人は新年を迎える前に、"C Наступающим Новым годом"、または単に "C Наступающим!"、つまり "もうすぐで新年おめでとう！"と言います。これは、1月1日の前にロシア語で新年のお祝いを伝えるとてもポピュラーな方法です。

新年が明けたら、"С Новым Годом! (新年おめでとう！)」、またはその拡大版で「С новым годом, с Новым счастьем! (新年おめでとう、新しい幸せおめでとう！）。どちらもロシア語で新年おめでとうと言う一般的な言い回しです。

誰かにグリーティングカードやメール、テキストメッセージを送りたい場合、ロシア語で新年の挨拶をするときの定型文は "Поздравляю Вас (тебя) с (наступающим) Новым Годом!" で、意味は "新年の到来をお祝いします！" です。

さらに、挨拶にもう少し愛情深さを加えたい場合は、"Желаю Вам (тебе)"（あなたのためにお祈りします）の後に、よく使われる願い事のひとつを続けて使うこともできます：

• Крепкого здоровья - 健康でありますように
• Семейного счастья - 家族の幸せ（家族がいる人の場合）
• Радости - 喜び
• Любви - 愛
• Успехов во всех начинаниях - すべての努力における成功
• Успехов в работе (учебе) - 仕事（勉強）の成功
• Исполнения всех желаний в новом году - 新しい年にすべての夢をかなえる
• Удачи - 幸運を祈る
• Побольше радостных событий в новом году - 新年には楽しい出来事がたくさんある

ロシア語のクリスマスの挨拶

世界中で新年の挨拶の仕方が違うように、クリスマスの挨拶も国によって違います。ロシア語とは異なり、例えばドイツ語のクリスマスの挨拶は、新年の挨拶よりも人気がある傾向があります。とはいえ、ロシア語のクリスマスのあいさつをきちんと知っておくことは、ロシア語をマスターする上で欠かせません！

ロシア語でメリークリスマスと言いたいときは、「Сождеством」または「Счастливого Рождества」というフレーズを使います。どちらも直訳すると "メリークリスマス"。このどちらかを言われたら、"И Вас также"（あなたも）と返しましょう。また、友人や家族には”И тебя также”（あなたもね）と言って、カジュアルに答えることもできます。

クリスマスと新年のあいさつがわかったところで、タンデムパートナーと一緒に実践してみましょう！

言語交換パートナーって何？よくぞ聞いてくれました！実際にその国に行き、ネイティブスピーカーと日常的に会話をすることなしに、学習中の言語に浸ることは難しいですよね？ Tandemを使えば、ロシア語を含む300以上の言語で会話できる言語交換パートナーを簡単に見つけることができます。ボイスメッセージを送ったり、言語交換パートナーとビデオ通話や音声通話をして、発音の練習をしましょう。アプリ内の添削や翻訳機能を使って、文法や語彙を練習しましょう。

少し自画自賛になってしまいますが、Tandemはオンラインでロシア語を学ぶのに最適な方法で、ロシア語で新年の挨拶をする練習をするための楽しい方法だと信じています。オンラインコミュニティには何百万人ものメンバーがいるので、同じような興味を持つ人を見つけることができ、語学学習のモチベーションを維持することができます。Tandemを無料でお試しください そして、あなたのロシア語の発音をひとつ上のレベルに引き上げましょう！

Tandem会員の皆様、よいお年をお迎えください！