언어 교환을 통해 중국어 배우기

표준 중국어는 세계에서 가장 널리 사용되는 언어로 12억 명이 넘는 사람들의 문화를 이해하는 열쇠입니다. 하지만 중국어를 배우는 것은 때론 벅차게 느껴지기도 합니다. 특히 말하기 연습을 할 수 있는 상대를 찾기가 쉽지 않으므로 중국어 말하기는 상당히 큰 도전 과제가 돼 곤 하죠! 온라인 튜터는 여러분의 발음과 억양을 도와줄 수 있지만, 과외 비용을 지불하는 것이 부담스럽기도 합니다. 때문에, 모국어에 대한 지식을 기꺼이 공유하려는 사람들이 하는 언어 교환은 좋은 대안이 될 수 있습니다. 언어 교환은 자기도 모르는 사이 중국어 매력 속으로 깊게 빠져들도록 만드는 놀라운 방법이죠.

중국어 원어민이 사용하는 새로운 단어 및 문법 구조를 배우기
이해력 향상, 특히 어렵다고 알려진 중국 어조의 다양성에 대한 이해
최고의 TV 프로그램, 영화, 책, 음악을 포함한 중국 문화의 흥미로운 점 배우기
세상에서 가장 신나는 곳에서 새로운 친구 사귀기

저희 탄뎀은 실제로 해당 언어를 말하면서 언어를 배우는 것이 언어 학습의 가장 좋은 방법이라 생각합니다! 탄뎀이 사람들이 각 언어의 원어민을 만나 150개 이상의 언어를 연습할 수 있는 멋진 앱을 개발한 이유입니다. 서로 배우는 것만이 아니라, 함께 언어를 연습하면서 느끼는 즐거움도 중요하니까요.

언어 교환을 최대한 활용해 중국어를 배울 수 있는 몇 가지 팁이 여기 있습니다!

Beijing china

올바른 파트너 찾기

중국 사람들이 가장 많이 배우고 있는 언어 3개는 영어, 일본어, 한국어입니다. 한국인들이 중국어 언어 교환 파트너를 찾는 것은 굉장히 쉬울 것입니다. 어느 정도 한국어를 구사할 수 있는 중국인들도 많습니다. 자신의 한국어 실력을 더욱 유창하게 만들기 위해 함께 말하고 듣는 연습을 할 언어 교환 파트너를 찾기를 간절히 바라는 중국 사람들 말이죠! 언어 교환에서 서로의 균형을 유지하려면, 여러분의 중국어 수준과 언어 교환 파트너의 한국어 수준이 비슷한 사람을 찾는 것은 중요합니다. 언어 교환에서는 대화의 흐름을 유지하기 위해 여러분이 가진 관심사나 취미가 비슷한 파트너를 찾는 것이 좋습니다.

미리 준비하기

무엇이 한국을 특별하게 만드는지 생각해 보세요 - 음식, 전통, 역사 등이 있겠죠. 이런 주제는 여러분의 언어 교환 파트너가 항상 궁금해하는 것들입니다! 중국인들은 중국요리를 매우 자랑스럽게 여기기 때문에, 중국인 언어 교환 파트너와 대화하기에 가장 좋은 주제는 음식이라고 할 수 있겠네요. 중국어 언어 교환에서 또 다른 인기 주제는 축제와 휴일입니다. 언어 교환을 시작하기 전에 미리 검색하여 언어 교환 파트너에게 많은 것을 질문할 수 있도록 하세요. 중국 사람들은 정치적 주제에 매우 민감하므로 파트너를 친분을 쌓기 전에는 이러한 주제를 피하는 것이 좋습니다.

시간제한 설정

어떤 언어를 먼저 연습할지 결정하고 두 언어에 동등한 시간을 할애하세요. 각 언어 당 20분이면 충분하지만, 여러분의 언어 교환 파트너와 상의해서 어느 정도 시간이 가장 효율적인지 결정하는 것이 가장 좋습니다. 자신의 언어가 아닌 다른 언어로 말해야 하는 것은 정말 힘든 일이기 때문에, 너무 무리하지 않는 선에서 언어 교환 시간을 정해야 합니다. 서로 대화를 할 때는 학습 언어만 사용하도록 하세요. 예를 들어, 언어 교환 파트너가 단어의 뜻을 제대로 이해하지 못했을 경우, 번역기를 사용하는 것보다 자신의 언어로 설명하도록 해보세요. 말하고 있는 사항을 펜과 종이를 준비하여 그려보는 것도 좋은 방법입니다!

beijing skyline

자연스럽지만 천천히 말하도록 파트너에게 요청하기

교과서에 모든 단어가 있는 것이 아닙니다. 가장 최신 속어를 알게 되는 건 언어 교환의 장점 중 하나죠! 언어 교환 파트너가 여러분을 혼란스럽게 할 수 있는 긴 문장 사용을 피하는 것이 중요하지만, 평범하고 자연스럽게 말을 하는 것이 말하기에 있어 궁극적인 목표이므로 언어 교환 파트너도 언어 교환 시 그렇게 말하도록 요청해야 합니다. 특히 중국어 성조를 배우는 것이 어렵다는 것을 인지해야 합니다. 미묘한 성조 차이로 비는 물고기가 될 수도 있고, 새는 소변이 될 수도 있습니다. 파트너가 말할 때 이해하기 어려운 부분이 있다면, 파트너에게 다시 한번 말해달라고 요청하는 것을 두려워하지 마세요. 여러분의 발음과 듣기 실력을 향상하는 것은 시간이 꽤 걸릴 것이라는 걸 기억하세요!

문화 차이 인식하기

언어 교환으로 다른 나라에서의 삶과 문화에 대해 원어민에게 직접 들으면서 문화에 대한 통찰력을 얻게 됩니다. 여러분은 또한 다른 국가에 사는 사람들이 한국이라는 나라와 문화를 어떻게 생각하고 있는지도 알아볼 수 있습니다. 이것은 신기하고 놀라운 경험이겠지만 가끔은 자신을 시험대(?)에 놓을 수도 있습니다. 서로의 문화를 존중해 주고, 문화적 고정 관념에 상대방을 두고 생각하지 않도록 주의해 주세요. 언어 교환을 할 때는 인내심을 갖고, 다정하며 예의 바르면서도 열린 마음으로 파트너를 대해주세요.

이 포스팅은 DigMandarin에 첫 출간되었습니다.