독일어로 어떻게 감사 인사를 하나요?

독일어 학습 여정에 오르신 여러분, Guten Tag입니다! 따뜻하고 진심 어리게 감사의 인사를 전하고 싶은데 독일어로 어떻게 말해야 할지 잘 모르겠는 상황에 부닥친 적이 있으신가요? 걱정하지 마세요. 오늘 탄뎀이 그 방법을 알려드릴 테니까요. 풍부한 표현으로 유명한 독일어에는 감사를 전할 수 있는 다양한 방법이 있습니다. 독일어로 어떻게 감사를 표현할지 궁금하신가요? - 잘 찾아오셨습니다! 이 아름다운 언어로 감사를 표현하는 다양한 방법에 대해 알아보세요. 독일 특유의 감성을 담은 새로운 ‘Danke’ 표현을 발견할 수 있을지도 모릅니다.

독일어로 감사 인사를 어떻게 하나요?

독일어로 감사를 표현하는 방법은 여러 가지가 있지만, ‘감사합니다’ 외에 다른 표현을 아는 사람은 많지 않습니다. ‘독일어로 어떻게 감사하다고 말해야 할까요?’라는 질문에 잠시 멈춰서 자문해 본 적이 있다면, 다음 14가지 옵션을 고려해 보세요:

1. Danke — 감사합니다

이것은 독일어로 가장 일반적이고 간단한 감사 표현입니다. 영어의 ‘thanks’와 같은 의미로 대부분의 일상적인 상황에 적합합니다. 그다지 격식 있는 표현은 아니지만, 상대방이 누구든 상관 없이 사용할 수 있습니다.

2. Danke schön — 정말 감사합니다

독일어로 좀 더 정중하게 감사 인사를 전하고 싶을 때는 Danke schön과 같은 정중한 표현이 좋습니다. Danke schön은 Danke의 더 긴 버전으로, 누군가에게 좋은 일을 해준 사람에게 감사를 표하고 싶을 때 사용하는 것이 좋습니다.

3. Danke sehr — 매우 감사합니다

‘매우 감사합니다’라고 말할 수 있는 또 다른 옵션은 Danke sehr입니다. 격식적인 장소와 비격식적인 장소 모두에서 사용할 수 있지만, Danke schön라는 말보다 조금 더 공손한 표현입니다. Sehr는 ‘매우’로 번역되므로 감사를 강조하고 싶을 때마다 이 표현을 사용하세요.

4. Danke, gleichfalls — 저도 감사합니다

누군가가 좋은 하루나 좋은 주말을 보내라는 인사를 건네는 경우처럼 친절에 보답하는 것이 좋은 경우가 있습니다. 이런 상황에서는 ‘저도 감사합니다’라는 뜻의 Danke, gleichfalls라고 말할 수 있습니다.

5. Danke, sehr aufmerksam — 정말 고마워요, 친절하시네요

누군가가 단순한 ‘감사합니다’라는 말보다 더 많은 표현이 필요한 일을 해줬을 때 이 독일식 표현을 사용할 수 있습니다. ‘정말 고마워요, 친절하시네요’라는 뜻으로, 상대방의 행동이 나에게 얼마나 큰 의미가 있는지 알리고 싶을 때 사용하면 좋습니다. 또는 상대방이 한 행동이 친절했다고 말하고 싶을 때는 ‘sehr aufmerksam’이라고 간단히 말할 수 있습니다.

6. Vielen Dank — 많이 감사합니다

이 독일어로 감사하다는 표현은 Danke schön과 비슷합니다. 좀 더 진심이 담긴 것으로 간주되며 더 깊은 감사의 표시를 전달합니다. Vielen Dank는 더 일반적인 감사 표현 중 하나이므로 다음에는 Danke 대신 이 표현을 사용해 보세요.

7. Vielen Dank im Voraus — 미리 감사합니다

누군가에게 부탁을 받고 미리 감사의 마음을 전하고 싶을 때가 있을 수 있습니다. 이러한 상황에서는 Vielen Dank im Voraus를 사용할 수 있습니다. 보통 독일어로 이메일을 작성할 때와 같이 글을 쓸 때만 사용합니다.

8. Herzlichen Dank — 정말로 고맙습니다

감사 표현에 약간의 센스를 더하고 싶을 때 이 문구를 사용하세요. 독일어로 Herz는 마음을 의미하므로 기본적으로 마음에서 우러나오는 감사를 표현하기에 좋은 방법입니다. 서면에서는 ‘Herz’를 하트 이모티콘으로 대체할 수도 있습니다!

9. Besten Dank — 진심으로 감사합니다

너무 진심 어린 표현이나 애정 어린 표현 없이 감사를 표현하고 싶을 때는 Besten Dank를 사용할 수 있습니다. 이 표현은 Vielen Dank와 Herzlichen Dank 중간 정도에 해당하는 표현입니다.

10. Tausend Dank — 대단히 감사합니다

누군가 너무 좋은 일을 해줘서 몇 번이고 감사하고 싶을 정도로 고마운 사람이 있나요? 이 문구로 큰 감사를 표현하세요! 독일어 숫자를 감사 표현에 통합하면 더욱 강조할 수 있는 좋은 방법입니다. 영어로 ‘thanks a million’와 같은 의미로 친구나 친한 지인들 사이에서 흔히 쓰이는 표현입니다.

11. Ich bedanke mich — 감사의 마음을 전합니다

영어로는 ‘I give you my thanks’에 해당하는 말로 조금 이상하게 들리지만, 독일어로도 감사하다는 표현을 할 수 있는 방법입니다! 다양한 상황에서 이 표현을 연습하는 것을 두려워하지 마세요.

12. Ich möchte mich recht herzlich bedanken —진심으로 감사드립니다

독일어로 격식을 차려 감사를 표현하는 또 다른 방법입니다. 또는 격식적인 환경에서 도움을 준 사람이 누구인지 잘 모를 때 사용하기에 좋습니다. 이 표현에는 진심 어린 감사가 담겨 있으며 영어로 직역하면 ‘I would like to sincerely thank you’에 해당합니다.

13. Ich kann dir gar nicht genug danken — 너무 고마워서 충분하게 감사의 마음을 표현할 수 없습니다

누군가가 나를 위해 무언가를 해준 것이 얼마나 큰 의미가 있는지 표현하고 싶으신가요? 이 멋진 표현은 영어로 ‘I cannot thank you enough’라는 뜻입니다. 이 표현은 누군가가 나를 돕기 위해 수고를 아끼지 않았고 내 삶에 큰 영향을 준 상황에 적합합니다. 예를 들어, 누군가가 내 경력에 도움이 될 사람을 소개해 준 경우 이 표현을 사용할 수 있죠.

독일어로 감사의 뜻에 답하기

누군가 감사의 인사를 건네면 ‘천만예요’라고 답하는 것이 예의입니다. 따라서 독일어로 ‘천만예요’를 어떻게 표현하는지 알고 싶다면 몇 가지 옵션을 살펴보세요. [탄뎀](https://go.tandem.net/LZFP)을 다운로드하고 원어민과 매칭하여 독일어로 감사하다는 말과 환영한다는 말을 연습하는 것을 잊지 마세요. 다음은 감사하다라는 말에 독일어로 답하는 가장 일반적인 방법 몇 가지입니다.

Bitte — 천만예요

Bitte는 기본적으로 Danke와 같은 의미의 ‘천만예요’라고 말하는 방법입니다. 가장 일반적인 응답이며 위에 나열된 모든 독일어 감사 표현에 응답할 때 사용할 수 있습니다. Bitte는 영어의 please를 뜻하기도 하므로 혼동하지 마세요!

Bitte schön — 천만예요

천만예요라는 말을 할 때 좀 더 강조하고 싶으면 끝에 schön을 추가하세요. Bitte schön은 ‘천만예요’를 좀 더 공손하게 표현하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.

Bitte sehr — 별 말씀을요

약간의 차이가 있을 뿐 Bitte schön과 비슷합니다. 상대방이 Danke sehr라고 말한다면 그 기운에 맞춰 Bitte sehr로 답장하세요.

Kein Problem — 문제 없습니다(*영어의 No problem에 해당하는 표현)

상대방에게 도움을 주는 데 큰 힘이 들지 않았고 기꺼이 도와주었다는 사실을 알리고 싶다면 ‘문제 없습니다’라는 뜻의 Kein Problem으로 답장할 수 있습니다.

Jederzeit — 언제든지요

독일어로 보다 자연스럽게 감사 인사를 전하고 싶다면 ‘언제든지요’이라는 뜻의 Jederzeit라고 말할 수 있습니다. 이 표현은 기본적으로 감사하는 상대방에게 언제든 다시 도와주거나 필요할 때 기꺼이 도와주겠다는 의사를 표시하는 것입니다.

독일어로 감사를 표현하는 방법이 이렇게 다양할 줄은 몰랐을 거예요! 독일어 인사와 마찬가지로 각 문구의 시간과 장소는 기분이나 상황에 따라 달라지지만 두려워하지 마시고 재미있게 사용해 보세요. 원어민처럼 말하기 연습을 하고 싶다면 지금 탄뎀을 다운로드하세요. 탄뎀은 독일어에 대한 이해를 깊게 하고 실제 대화에 적용하는 방법을 배우면서 독일어 실력을 향상하는 데 도움이 되는 특별한 언어 학습 경험을 제공합니다. 앱을 다운로드하고 가입한 다음 학습 언어의 원어민을 찾기만 하면 됩니다. 매칭이 완료되면 언어 교환과 1:1 과외를 통해 언어 학습을 시작하게 됩니다. 전 세계 언어 교환 커뮤니티에 참여하려면 지금 바로 탄뎀에 가입하세요!