フランス語での挨拶
新しい言語を学ぶには、多くの勉強、暗記、練習が必要ですが、理解を深める最善の方法は、ネイティブスピーカーと交流することです。そのためには、正しい挨拶の仕方を知る必要があります。アルファベットを覚えて、フランス語の語彙をマスターしている最中、ふと立ち止まって、「フランス語ではどう挨拶するんだろう？」と疑問に思うかもしれません。
フランス語の勉強をしていなくても、Bonjour（ボンジュール）は知っていますよね。これは典型的なフランス語の挨拶として広く認知されていますが、会話を始める唯一の方法というわけではありません。実際には、何十種類もの選択肢があります。Bonjourを使い続けることもできますが、フランス人とつながる機会を増やしたいのであれば、語彙を増やすことをお勧めします。そこで、フランス語での挨拶の仕方を網羅したガイドを作りました。
フランス語で挨拶するときのエチケット
フランス語でどのように挨拶するかは、相手との関係によります。そのため、相手を不快にさせないために、（一般的な礼儀の他にも）守るべきエチケットのルールがいくつかあります。例えば、フランスでは友人や家族間では、フランス語で挨拶して頬にキスをするのが普通です。キスの回数は地域によって異なりますが、通常は顔の右側から始めます。不安な場合は、相手がキスをしてくるのを待つといいでしょう。
ただし、フォーマルな場や商談の場でこのような挨拶をするのは得策ではないかもしれません。フランス語の正式な挨拶は、他の国と同じように握手とセットになっているのが普通です。
面白いことに、フランスではハグはプライバシーの侵害とみなされることがあります。大切な人、親しい友人、家族に挨拶するとき以外は、頬にキスする程度にとどめましょう。
フランス語のカジュアルな挨拶とフォーマルな挨拶
フランス語での挨拶にはいくつかのバリエーションがあり、それぞれ相手との関係や状況、会話の目的によって異なります。適切な挨拶は会話の世界を広げ、新しい人脈を築いてくれるため、様々なオプションを学ぶことは、フランス語ネイティブに与える印象に大きく影響します。Tandemをダウンロードして、今すぐネイティブスピーカーと挨拶の練習をしましょう。その前に、フランス語での挨拶の仕方について、以下の情報を確認してみてください。
Bonjour（ボンジュール） - こんにちは/おはようございます
その日初めて顔を合わせる人たちの間で、フランス語で最もよく使われる挨拶のひとつです。フォーマルな場でもカジュアルな場でも使えます。
Bon matin（ボン・マタン）- おはようございます
ケベック州でフランス語を話すときの「おはよう」という言い方です。ただしフランスでは使われません。
Bon après-midi（ボン・アプレミディ）- こんにちは
「こんにちは」と言うときに使われることがあるフランス語の挨拶ですが、多くのネイティブ・スピーカーは「さようなら」の代わりに使います！
Bonsoir（ボンソワール） - こんばんは
夕闇が迫ってきたら、BonjourをBonsoirに置き換えるといいでしょう。フォーマルな場でもインフォーマルな場でも使えます。
Salut（サリュ）- こんにちは
これもフランス語ではとても一般的な挨拶の仕方ですが、Bonjourよりももう少しインフォーマルです。「こんにちは」「やあ」さらには「さようなら」にも使えますが、上司や地位の高い人には使わないようにしましょう。
llo（アロ）-こんにちは
lloはフランス語の挨拶ですが、電話で使うもので、対面ではほとんど使われません。電話に出る人は、英語話者が "Hello? "と答えるのと同じように、これを言うことが多いです。
Coucou（クークー）- こんにちは
これはBonjourに代わるもので、しばしば「可愛げのある」挨拶とみなされます。直訳すると「やあ」ですが、非常にくだけた言い方なので、友達同士でのみ使うようにしてください。
Salut toi（サリュ・トワ）- やあ
いつも会っている人やよく知っている人に挨拶するときは、Salut toi を使います。これは、同じ社会的地位にある人にフランス語で挨拶する方法で、かなりインフォーマルと考えられています。
Enchanté(e)（アンシャンテ）- はじめまして
Enchanté(e)は、カジュアルに「はじめまして」と伝えるために使うことができますが、フォーマルな場面でも使うことができます。最後に"de faire votre connaissance"をつけるだけで、この挨拶をよりフォーマルなものにもできます。
Ravi(e) de faire votre connaissance（ラヴィ・ド・フェル・ヴートレ・コネサンス）- お会いできてうれしいです
これもビジネスシーンで使えるフランス語のフォーマルな挨拶です。Enchanté(e)と同様の意味であり、置き換え可能です。
Ça roule?（サ・ラウ）- 調子はどうですか？
これはフランス語のカジュアルな挨拶で、友人の間でよく使われます。単独で言うことも、挨拶に続けて言うこともできます。
Comment ça va?（コモン・サ・ヴァ？）- お元気ですか？
フランス語で相手の様子を伺いたいときは、Comment ça va?単独で挨拶として言うこともできますし、フレンドリーなBonjourと組み合わせて言うこともできます。もっとくだけた挨拶に短縮したい場合は、Commentを削除して、シンプルにÇa va?、直訳すると "調子はどう？"となります。
Quoi de neuf?（クワ・ド・ヌフ）- 最近どう？
誰かに「最近どう？」と聞くもう一つのフレーズは、Quoi de neuf?です。このオプションは、通常よりインフォーマルとみなされます。
Tu vas bien?（トゥ・ヴァ・ビエン）- 調子はどうですか？
相手の様子を尋ねるもう一つのフレーズは、Tu vas bien?です。
Excusez-moi?（エクスキュゼ・モア）- すみません
誰かの注意を引きたいけれど、その人のことを知らない場合、丁寧にexcusez-moiと言うことができます。これは、誰かの前を通り過ぎたいときや、お店やレストランで助けが必要なときによく使われます。
いくつかのフランス語の挨拶は他のものよりも多く使われますが、怖がらずにすべての挨拶を使ってみてください！人間関係によっては、特定の挨拶が必要な場合もあります。権威のある人や初対面の人には、フランス語でのフォーマルな挨拶を使うのがベストです。
フランス語での挨拶は、実際に使って練習するのが一番です。幸いなことに、Tandemならフランスにいなくても練習できます。Tandemはパーソナライズされた言語学習体験で、どこにいてもフランス語のネイティブスピーカーとマッチングして、実生活のシチュエーションでフランス語の綴り方をマスターすることができます。ゲームで遊んだり、役立つ会話を交わすことで、ボキャブラリーの強化や、フランス語の挨拶の練習ができます。タンデムでは、会員の皆様が語学力を向上させ、末永く続く友情を築きながら、言語をより深く理解できるようお手伝いしています。会員登録をして、学びたい言語のネイティブとマッチングするだけで、コミュニケーションを始められます。迷う必要はありません。今すぐ Tandem に登録して、語学上達への道を歩み始めましょう。
