__Por sermos uma comunidade global de aprendizagem de idiomas__, estabelecemos para nós mesmos  três Princípios para guiar a nossa Comunidade:

1. Estamos aqui para aprender
2. Celebramos a diversidade
3. Compartilhamos generosamente

As Festas de Idiomas incorporam esses três princípios. Elas permitem que os membros da nossa comunidade de todas as esferas da vida se encontrem, troquem histórias e aprendam uns com os outros - tudo isso com um simples toque de botão.

É maravilhoso - 99% do tempo. No outro 1% - coisas que nos deixam desconfortáveis podem acontecer.

É por isso que foram criadas essas diretrizes. Seu propósito é explicar o que significam as Diretrizes da Comunidade quando nos encontramos nas Festas de Idiomas, e especificamente quais conteúdos, tópicos e comportamentos são aceitos e quais não podem ser aceitos.  

Conhecer os princípios vai te ajudar a entender se você está vendo algo ou alguém agindo contra elas. Quando você perceber que isto está acontecendo, por favor, denuncie essa pessoa assim que possível. Sua denúncia permanecerá anônima e nossa Equipe de Segurança da Comunidade tomará as providências necessárias. 

Sem mais explicações - Vamos começar! 

……………………………….……………………………….

<H2>Conteúdo</H2>

_Refere-se ao assunto da conversa em uma Festa de Idiomas, bem como seu título e descrição._

Tandem é uma comunidade para aprender idiomas. Por esse motivo, existem três categorias diferentes de conteúdo com base na relevância direta para o aprendizado de idiomas: os tópicos “Vermelhos”, “Cor de âmbar” e “Verdes”.

<H3> 🔴 Tópicos Vermelhos</H3>
Esses tópicos nunca, de jeito nenhum serão aceitos em nossa comunidade:

- Material pornográfico ou sexualmente explícito
- Crianças em perigo ou sexualização infantil
- Incitação de comportamento com a base de ódio ou extremista
- Promoção de atos de automutilação ou suicídio
- Pedir ou buscar doação financeira
- Violação de propriedade intelectual (reprodução de um audiolivro ou música/material protegido por direitos autorais)
- Desinformação prejudicial
- Namoro
- Calúnia contra outros membros ou funcionários do Tandem

Além disso, não permitimos os seguintes tópicos:
- Política (incluindo, mas não se limitando a situações políticas contenciosas, políticas identitárias)
- Religião

<H3> 🟠 Tópicos Cor de âmbar </H3>

Às vezes queremos falar sobre esses assuntos, mas devemos ter muito cuidado ao fazê-lo:

- Raça e etnia 
- Ética e filosofia
- Relacionamentos

Os anfitriões que planejam criar festas com tópicos âmbar devem ser extremamente cuidadosos para garantir que a conversa permaneça saudável, respeitosa e produtiva. Mais sobre isso posteriormente nas seções sobre __Comportamento__ e __Dicas para os anfitriões__. </i>

<H3> 🟢 Tópicos Verdes </H3>

- Festas focadas no aprendizado de idiomas
- Trocas culturais
- Jogos e quizzes
- Canções e outras atividades criativas

Nossa orientação é simples: mantenha-se nos Tópicos Verdes. Isso vai nos ajudar a manter o Tandem focado no aprendizado de idiomas, intercâmbio cultural e em tópicos que nos unem em vez de nos dividir.

Festas que não fizerem do Tandem um lugar melhor para todo mundo serão fechadas, e nossa equipe de segurança da comunidade poderá até errar por precaução. Se você acha que a sua Festa foi fechada injustamente ou sua conta foi banida injustamente, você pode apelar enviando uma mensagem detalhada para __support@tandem.net__.

<b>Festas de “espaço seguro” </b>

Uma palavra rápida sobre Festas de “espaço seguro”: Várias comunidades se sentem mais à vontade quando mantêm um espaço só para elas, mas excluir explicitamente pessoas com títulos como “Somente para [grupo]” ou “ [grupo] não é permitido” não está alinhado com a inclusão e abertura que vivemos em nossa comunidade. 

<b>Atividades promocionais</b>

A menos que você tenha uma parceria oficial com o Tandem, não é permitido promover ou vender um produto ou serviço comercial nas Festas de Idiomas. Também proibimos a inclusão de links para plataformas sociais como WhatsApp, Telegram ou Instagram no título ou descrição da sua Festa. 

……………………………….……………………………….

<H2>Comportamento</H2>

Uma conversa saudável acontece quando as pessoas ouvem, aprendem e demonstram respeito umas pelas outras - mesmo quando têm crenças e opiniões totalmente diferentes. Em nossa comunidade, não toleramos comportamentos que atrapalhem uma conversa saudável. 

<H3>Discriminação e discurso de ódio</H3>

Não incite ódio ou discrimine pessoas com base em raça, etnia, religião, necessidades especiais, nacionalidade, orientação sexual, identidade de gênero, neurodivergência ou idade. Isso abrange, mas não se limita a, calúnias, insultos e conspirações. Os membros que exibirem ou promoverem comportamentos fomentando o ódio serão banidos de nossa comunidade.

<H3>Bullying e maus tratos </H3>

Não maltrate ninguém, nunca. Isso significa perseguir uma pessoa e ser consistentemente rude com ela, ou encorajar outros a fazerem o mesmo.

<H3>Ataques em grupo</H3>

Não se junte a outros membros da comunidade, seja a sério ou de brincadeira para promover ataques. Também não denuncie outros membros em massa para chamar a atenção dos moderadores da comunidade. Uma denúncia por pessoa já é o suficiente. Aqueles envolvidos em “ataques de denúncia” coordenados e outros abusos da funcionalidade de denúncia serão banidos de nossa comunidade. 

<H3>Perturbar</H3>

Não perturbe as Festas fazendo barulhos altos, tocando áudio alto ou fazendo declarações abusivas.

<H3>Interrupções e falta de educação durante a conversa</H3>

Você pode estar com muita vontade de expressar a sua opinião sobre um determinado tópico, mas não é correto interromper constantemente os outros. Lembre-se também de não monopolizar a conversa e falar por cima dos outros. Estamos aqui para ouvir e aprender uns com os outros - sempre espere pacientemente pela sua vez.

……………………………….……………………………….

<H3>Dicas para os anfitriões</H3>

Como anfitriões, vocês têm um papel muito importante em tudo que envolve a sua festa. É de sua responsabilidade manter a festa segura e amigável - além de alinhadas aos princípios e diretrizes sobre conteúdo e comportamentos acima.   

Essas dicas ajudam a garantir o sucesso das suas festas.  

<H2>Crie um título positivo, honesto</H2>

Vamos manter o Tandem um lugar acolhedor focado no aprendizado de idiomas. Escreva um título claro, positivo e honesto que reflita diretamente a conversa que você deseja ter quando a Festa estiver ao vivo. Assim que estiver ao vivo - atenha-se ao tópico o máximo que puder! 

<H3>Mantenha a festa convidativa e acessível </H3>

Faça com que seja o mais fácil possível para as pessoas se envolverem com a sua festa. Imagine que você criou uma festa com o título “Fale como um cavalheiro britânico”, mas começa a falar sobre o parque nacional do Serengeti na África. Pode ser que esteja bem claro, tanto para você quanto para as pessoas ali presentes, como você passou de um tópico para o outro - mas para as pessoas que acabaram de entrar como ouvintes, pode ser que fique bastante confuso. Fornecer atualizações regulares sobre o contexto da conversa e dar as boas-vindas aos recém-chegados fará com que a Festa fique acessível para o maior número possível de novos participantes. 

<H3>Inclusão e participação</H3>

Como anfitriões, é seu trabalho manter a Festa inclusiva e equilibrada. Isso significa garantir que todas as pessoas que desejam falar tenham a oportunidade de falar. Incentive as pessoas a se envolverem também na dinâmica da festa, fique de olho no equilíbrio da conversa e mostre respeito a todos que contribuem - independente da sua opinião ou da opinião deles sobre o tema. 

<H3>Apoie o processo de aprendizagem</H3>

Aprender um idioma é difícil, e estamos todos em níveis diferentes. Ajude os outros queridos membros do Tandem durante suas jornadas de aprendizagem com muita paciência. Lembre-se de que todos nós um dia também começamos do zero!

<H3>Não deixe de agir </H3>

Nas Festas nem sempre tudo são flores e arco íris. Às vezes acontecem coisas que desafiam essas diretrizes e deixam outros participantes desconfortáveis.Quando essas coisas acontecem, é de sua responsabilidade tomar uma providência. Não aja como se nada estivesse acontecendo de forma silenciosa esperando que o problema acabe -   dê o exemplo e defenda os nossos princípios e diretrizes. A ação pode incluir lembrar o(s) ofensor(es) sobre essas diretrizes, movê-los de volta para a seção de ouvintes ou denunciá-los/bloqueá-los. Anfitriões proativos dão festas muito melhores e mais seguras.

……………………………….……………………………….

<H2>Outras coisas </H2>

<H3>Perfis autênticos</H3>

As festas devem ser um lugar onde os participantes possam confiar uns nos outros e confiar que as informações que veem e ouvem sobre os outros são verdadeiras. Utilizamos perfis autênticos. Não finja ser quem você não é. Todo mundo está interessado em conhecer o seu verdadeiro eu. 

<H3>Ameaças ao Tandem</H3>

Quaisquer ameaças à privacidade ou segurança dos funcionários ou parceiros do Tandem são estritamente proibidas e podem levar ao envolvimento da aplicação da lei. Isso inclui, mas não se limita a, tentativas indesejadas de entrar em contato com funcionários ou parceiros do Tandem por meio de mensagens no aplicativo ou outros canais pessoais, incluindo endereços de e-mail pessoais, números de telefone, contas de mídia social, visitas pessoais ou por outros meios não autorizados ou invasivos. Se você tiver comentários sobre recursos ou quiser relatar bugs, visite [feedback.tandem.net](https://feedback.tandem.net). Para qualquer coisa que faça você se sentir inseguro ou qualquer outra reclamação que possa ter, escreva para __support@tandem.net__.

……………………………….……………………………….

Esperamos sinceramente que essas diretrizes ajudem a entender o tipo de conteúdo e comportamento que nossa comunidade aceita e espera nas Festas de Idiomas e as maneiras pelas quais todos podem nos ajudar a manter nossa comunidade o mais segura e amigável possível - sejam anfitriões ativos ou apenas ouvintes interessados .

Se você tiver alguma preocupação com qualquer coisa que não tenha sido abordada nesses princípios, sinta-se à vontade para entrar em contato com support@tandem.net.

Muito, muito obrigado por ler até aqui e por sua contínua diversão e participação nas Festas de Idiomas! 

<H3>Equipe Tandem</H3>


Nosso compromisso em manter as Festas de Idiomas um ambiente seguro e amigável - onde defendemos as Diretrizes da Comunidade Tandem.

General banner bold 

Princípios das Festas de Idiomas

Então você se inscreveu (Oba!), [configurou seu perfil](https://www.tandem.net/creating-perfect-profile-tandem) e está animadíssimo para a sua jornada de aprender um novo idioma, mas e agora? A comunidade Tandem está aqui para te dar suporte ao longo do caminho, aqui estão nossas dicas quentes para começar. Tenha-as na cabeça e você será pro de intercâmbio de idiomas em um piscar de olhos. 

### COMPLETE SUAS PREFERÊNCIAS DE APRENDIZADO

Uma das chaves para um intercâmbio de idiomas bem sucedido é encontrar um parceiro Tandem com os mesmos objetivos. No seu perfil você encontrará uma seção chamada "Preferências de aprendizado", que permite que você divida detalhes sobre seu estilo de aprendizado, seu compromisso semanal, e como você deseja que seus erros sejam corrigidos. Preencha suas preferências e anote as do seu parceiro Tandem, assim vocês podem praticar idiomas de uma maneira que convenha para ambos. 

### ENCONTRE UM PARCEIRO TANDEM COM IDEIAS SEMELHANTES 

No stream da comunidade você encontrará um monte de parceiros Tandem potenciais no idioma que você quer aprender e que estão procurando alguém como você para lhes ensinar o idioma desejado. Olhe mais de perto para cada tópico dos membros que você encontrará alguém com interesses parecidos. 

Se você quiser refinar ainda mais a lista de membros, clique no ícone de filtro ao lado da barra de pesquisa no stream da Comunidade e mude as configurações do filtro conforme desejar! 

### ENVIE SUA PRIMEIRA MENSAGEM 

Pode ser bastante assustador enviar sua primeira mensagem no Tandem. Apenas lembre que todos estão no Tandem para melhorar suas habilidades no idioma como você. Tente mandar mais do que um simples "olá" para o seu parceiro Tandem para que ele possa saber que você está levando a sério o intercâmbio. Se você estiver sem ideias, nós te ajudamos com essas dicas [para puxar papo](https://www.tandem.net/conversation-starters-language-learners). 

### ESTRUTURE SEU INTERCÂMBIO DE IDIOMAS 

Quando o intercâmbio estiver fluindo, será um bom momento para discutir como você irá organizar suas conversas com o seu parceiro Tandem. Aprender um idioma estrangeiro requerer frequência e regularidade. É melhorar estudar 30 minutos várias vezes na semana do que uma vez na semana por 2 horas. 

Se vocês estiverem em uma chamada de áudio, coloquem um objetivo de 5 minutos para cada idioma. Fale por 5 minutos no idioma alvo enquanto seu parceiro escuta e depois troque. Ajude um ao outro e [corrija os erros](https://www.tandem.net/pt-br/how-to-correct-mistakes) quando ele escorregar.

### COMECE UM CHAT POR VÍDEO

Agora vocês estão prontos para o primeiro [vídeo chat](https://www.tandem.net/first-video-language-exchange) do Tandem. Você verá melhores resultados com o vídeo chat que lhe permite ouvir o idioma e usar linguagem corporal para se auto expressar. É a prática de pronúncia e ouvido tudo em um só! Lembrem-se de trocar de idioma durante a chamada e não tenha medo de cometer erros. Todos estão no mesmo barco! 

### MANTENHA O RITMO!

Não é segredo que manter a motivação para se aprender um idioma pode ser um grande desafio. Mas a partir do momento que você entra no ritmo de praticar diariamente, você realmente começa a notar uma melhora nas suas habilidades e isso é algo para se orgulhar. 

A comunidade segue um [conjunto de princípios](https://www.tandem.net/pt-br/tandem-community-principles) que nos encoraja a ter paciência, respeito pelas nossas diferenças, e ficarmos gratos pela generosidade dos demais. Lembre-se deles de tempos em tempos para obter conversas significativas e fazer conexões duradouras. 

Então, o que você está esperando? Comece já a sua jornada de aprendizado de idiomas com o Tandem!

Preview Three Devices

Tandem two devices

Conecte-se com falantes nativos do mundo todo e pratique qualquer idioma grátis!

Então você se inscreveu (Oba!), configurou seu perfil e está animadíssimo para a sua jornada de aprender um novo idioma, mas e agora? A comunidade Tandem está aqui para te dar suporte ao longo do caminho, aqui estão nossas dicas quentes para começar.


Dicas Quentes do Tandem | Tandem Language Exchange

tandem_blog_banner-Portrait-hero-image

Tandem_Tips

Dicas Quentes do Tandem

Como uma comunidade global de aprendizado de idiomas , nós estabelecemos três princípios de conduta dentro da comunidade:

### 1. Estamos todos aqui para aprender
Nós estamos no Tandem para aprender idiomas juntos, para dar suporte e ajudarmos uns aos outros ao longo do caminho de se aprender uma nova língua. O Tandem não é um aplicativo de relacionamentos. Claro que podemos nos tornar amigos ao longo do caminho, mas pedimos á aqueles que apenas querem conhecer pessoas com interesses diversos a aprender um novo idioma que procurem em outros aplicativos que tenham esta função.

### 2. Celebramos a nossa diversidade
Nós viemos de diferentes lugares do mundo e valorizamos nossa cultura e história. Nós nos conhecemos com gentileza, respeito e curiosidade. Há tanto a aprendermos uns com os outros! Qualquer discriminação por raça, etnia, religião, necessidade especial, nacionalidade, orientação sexual, identidade de gênero, neurodivergência ou idade não tem lugar em nossa comunidade.    

### 3. Nós compartilhamos honestidade
Nós somos honestos com o nosso conhecimento e agradecidos pela honestidade alheia. Para preservar esta energia, não é permitido realizar ofertas comerciais a outros membros da comunidade Tandem, promovendo produtos, serviços ou canais de mídias sociais, a não ser que você tenha uma parceria oficial com o Tandem.

Nós cuidamos uns dos outros e estamos prontos para proteger nossa comunidade daqueles que forem contra nossos princípios. Se você se deparar com algum membro que não se comporte de acordo com nossos princípios, [por favor os denuncie](https://www.tandem.net/pt-br/how-to-report-someone). Obrigada pela sua ajuda! 

Como uma comunidade global de aprendizado de idiomas , nós estabelecemos três princípios de conduta dentro da comunidade.

Princípios da Comunidade Tandem

Tandem-banner-girls

**Ano novo, novos recursos! 2017 promete ser um grande ano e começamos em grande estilo com a atualização mais recente do aplicativo. Essas são as novidades que a atualização de janeiro trouxe.**  

##### FALANTES NATIVOS

Queremos que os integrantes de nossa comunidade se conectem com as pessoas mais relevantes para processo de aprendizagem de idiomas, por isso, com essa atualização é ainda mais fácil encontrar falantes nativos! Agora, além de indicar quais línguas você já fala e quais quer aprender, você pode indicar também quais são suas línguas nativas. Dessa forma fica mais fácil saber se a pessoa com quem você está conversando é um nativo do idioma ou se ela aprendeu a língua.

<img width="385" src="//images.ctfassets.net/0uov5tlk8deu/1jAUXyHZ82E3lzeYbVDUd1/4d67e92996a7e8cdfbcdc1285cf37d90/portuguese-language-picker_2x.png" />

##### LÍNGUAS DE SINAIS

Estamos muito felizes em anunciar que agora é possível aprender e praticar línguas de sinais através do Tandem! Pelo menos 70 milhões de pessoas ao redor do planeta usam línguas de sinais como primeira língua ou língua materna e outros milhões aprendem como segunda língua. Conversas usando vídeo são uma excelente forma de aprender e praticar línguas de sinais de onde quer que você esteja. Esperamos tornar o aprendizado de línguas de sinais mais acessível para um número maior de pessoas através do nosso aplicativo. É comum achar que só existem alguns tipos de línguas de sinais, mas na verdade são mais de 6000 línguas de sinais diferentes no mundo! A gente adoraria ter todas, mas por enquanto temos 11 disponíveis no aplicativo:

*   Língua de sinais Americana
*   Língua de sinais Britânica
*   Língua de sinais Espanhola
*   Língua de sinais Francesa
*   Língua de sinais Russa
*   Língua de sinais Alemã
*   Língua de sinais Chinesa
*   Língua de sinais Brasileira
*   Língua de sinais Indo-Paquistanesa
*   Língua de sinais Japonesa
*   Língua de sinais Boliviana
*   Língua de sinais Internacional

**Estamos sempre buscando formas de melhorar o aplicativo e adoramos ouvir o que você acha. Tem algo que você acha que a gente deveria saber? Fale com a gente através do** [**hello@tandem.net**](mailto:hello@tandem.net)**, pelo** [**Twitter**](https://twitter.com/TandemHQ)** ou através do **[**Facebook**](https://www.facebook.com/TandemLanguageApp/)**.**

Ano novo, novos recursos! 2017 promete ser um grande ano e começamos em grande estilo com a atualização mais recente do aplicativo. Essas são as novidades que a atualização de janeiro trouxe.

multicoloured-fireworks-in-night-sky-se4RWwpqAMk

Agora é possível aprender e praticar 11 línguas de sinais diferentes e ficou mais fácil encontrar nativos da língua que você está aprendendo!

Atualização de janeiro – falantes nativos e línguas de sinais

### NÃO TENHA MEDO DE ERRAR!
Ao aprender uma nova língua, você provavelmente vai cometer alguns erros pelo caminho. Saiba que isso é uma parte muito normal do processo, então não trave por medo de cometer erros. Você vai se surpreender com o quanto consegue aprender dos seus erros!

### SUA PREFERÊNCIA NA CORREÇÃO
Na configuração Preferências de Aprendizado no seu perfil, você pode estabelecer quando gostaria que seu parceiro Tandem corrija seus erros. Escolha entre:

- Toda vez que eu cometer um erro
- Apenas quando eu cometer o mesmo erro repetidamente
- Fazer um apanhado geral de vez em quando tudo bem, mas não corrigir cada errinho

Você pode mudar sua preferência quando quiser, é só escolher a que parece certa pra você

#### CORRIGINDO O OUTRO
Verifique as preferências do(a) seu/sua parceiro(a) Tandem no perfil dele(a) e as tenha em mente quando fizer sua correção. Lembre-se que suas correções são cruciais para o progresso do(a) seu/sua parceiro(a) de idiomas!

É importante ter paciência, pois eles farão os mesmos erros, mesmo quando você já tiver apontado os mesmos, especialmente na pronúncia ou na ordem das palavras. Apenas continue corrigindo o erro para que seu/sua parceiro(a) eventualmente internalize a forma correta.

##### Em mensagens de áudio e texto:

- Use o recurso “Corrigir” no Tandem.
- Seja diligente e precisa(o), mas se seu/sua parceiro(a) prefere não ter cada errinho corrigido, foque naqueles que você considera mais importantes.
- Peça que seu/sua parceiro(a) leia a forma correta em voz alta em uma mensagem de áudio. Isso o(a) ajudará a lembrar.

##### Em ligações de áudio e vídeo quando encontrando pessoalmente:

- Em ligações de áudio e vídeo quando encontrando pessoalmente
- Não interrompa demais a conversa. Ao invés disso, preste atenção em quais erros são cometidos, anote-os e fale sobre eles no final.
- Seja diligente e precisa(o), mas tente encontrar um equilíbrio entre a precisão e a manutenção do fluxo natural da conversa. Por exemplo, ao invés de corrigir um erro diretamente, tente incluir a forma correta numa frase sua logo em seguida.
- Use a escrita para esclarecer suas correções, ou peça que seu parceiro escreva a forma correta. No Tandem, você pode mandar mensagens de texto durante uma ligação de áudio ou vídeo.
- Em ligações de vídeo e tandems cara a cara, vocês podem combinar alguns gestos discretos para indicar erros.
- Se vocês se encontrarem pessoalmente, considere gravar o áudio da conversa. Assim vocês podem revisar juntos depois e discutir erros.

### O NÍVEL DO SEU PARCEIRO
Se seu/sua parceiro(a) Tandem é iniciante, foque na gramática básica, em erros ortográficos e de pronúncia. Não desista de corrigir erros só porque são muitos e/ou frequentes.

Se seu/sua parceiro(a) Tandem é mais avançado(a) e vocês se entendem bem, ainda há muito que ele(a) pode aprender com você, por exemplo, como se expressar como um nativo da língua ou quais expressões idiomáticas e gírias usar para impressionar!

### ENTENDENDO O ERRO
Se seu/sua parceiro(a) Tandem é nativo do idioma, ele(a) sempre saberá te dizer quando você cometeu um erro e como a forma correta deveria ser. Porém, nativos da língua frequentemente não possuem um entendimento completo da gramática do próprio idioma e, portanto, podem não conseguir explicar exatamente porque você errou. 

### NÃO TENHA MEDO DE CORRIGIR O OUTRO
Então, você não deveria ter medo de cometer erros, mas isso também vale quando corrigindo o outro! Você sabia que nativos da língua alemã corrigem os erros de seus parceiros 10 vezes mais no Tandem do que os nativos da língua chinesa?

Enquanto em algumas culturas é rude corrigir os erros do outro, em outras é quase rude não os corrigir.

Veja a lista de nações que mais corrigem no Tandem:

1. Alemanha
2. França
3. Itália
4. Espanha
5. EUA
6. Reino Unido
7. Canadá
8. Colômbia
9. México
10. Brasil
11. Coréia
12. Rússia
13. Turquia
14. Japão
15. China

Se você se encontrar evitando corrigir alguém, lembre-se que ao corrigir, você estará ajudando. Você ajuda seu parceiro a progredir e é pra isso que todos estamos no Tandem – para ajudar um ao outro a aprender idiomas!

### NÃO TENHA MEDO DE ERRAR!
Ao aprender uma nova língua, você provavelmente vai cometer alguns erros pelo caminho. Saiba que isso é uma parte muito normal do processo, então não trave por medo de cometer erros. Você vai se surpreender com o quanto consegue aprender dos seus erros!

Ever wondered how best to correct mistakes in language exchanges? Tandem's experts explain the dos and don'ts of correcting mistakes in language learning!

Como corrigir erros

New Blog Banner Bold

Bem-vindo ao blog Tandem: sua parada única para todas as últimas notícias e recursos do aplicativo intercâmbio de idiomas mais legal do mundo!