러시아어로 인사하는 다양한 방법
언어 학습의 핵심 중 하나는 인사하는 방법을 배우는 것입니다. 러시아어도 마찬가지죠! 러시아어 인사는 원어민과 대화를 시작하는 훌륭한 방법이지만, 어떤 표현을 사용할지 고민될 수 있습니다. “러시아에서는 어떻게 인사하나요?”라고 생각해 본 적이 있다면 제대로 찾아오셨습니다! 이번 포스팅에서는 다양한 러시아어 인사말에 대해 알아보겠습니다.
러시아에서는 사람들이 서로 어떻게 인사하나요?
러시아에서는 사람들의 “권력” 수준에 따라 서로 인사를 나눕니다. 따라서 러시아어로 인사하는 법을 배울 때는 사회적 수준, 사회적 지위, 나이, 심지어 성별에 따라 인사법이 달라진다는 점을 이해하는 것이 중요합니다. 이는 다른 많은 언어들과도 유사한데, 러시아어에도 격식을 갖춘 인사법과 격식을 덜 갖춘 인사법이 있기 때문입니다. 또한, 다른 언어들과 마찬가지로 러시아어 인사말도 직역하면 어색한 경우가 많아 종종 이해하기 어려울 때가 있습니다.
이는 많은 러시아어 단어가 다른 언어에 존재하지 않거나 문화 간 동일한 표현을 공유하지 않기 때문이기도 합니다. 이번 글에서는 러시아어로 가장 많이 쓰이는 인사말과 이들이 어떤 의미를 가지는지 이해하는 데 도움을 드리고자 합니다.
러시아어로 인사하는 방법
러시아어로 인사하는 방법을 배울 때 가장 중요한 것은 각 상황에 따라 어떤 수준의 격식을 갖춰야 하는지 아는 것입니다. 탄뎀을 다운로드하면 연습해 볼 수 있습니다. 탄뎀은 러시아어 원어민과 만나 다양한 상황에 따라 러시아어 인사말을 연습할 수 있는 좋은 기회를 제공합니다. 러시아어로 인사하는 일반적인 표현들을 먼저 확인해 보세요(참고: 괄호 안의 영어는 러시아어 발음을 영어로 표기한 것입니다).
1. Привет (privyet)
이것은 러시아어로 “안녕하세요”라고 말하는 비격식적인 표현입니다. 러시아어로 간단하게 인사하는 방법으로 사용할 수 있지만 낯선 사람이나 자신보다 높은 지위에 있는 사람에게는 사용하지 않는 것이 좋습니다.
2. Приветик (privyetik)
좀 더 다정한 표현을 원한다면 이 러시아어 인사말을 사용해 보세요. 이 인사말은 “안녕하세요”라고 말하는 방법으로 가까운 가족이나 친척, 자녀, 기타 사랑하는 사람들 사이에서 사용해야 합니다. 이 러시아어 인사말은 더 애정 어린 의미를 담고 있으므로 상사나 직장 동료에게 사용하는 것은 피하세요.
3. Здравствуйте (zdravstvuyte)
러시아어로 좀 더 격식 있게 인사하고 싶을 때는 이 인사법을 사용하세요. 어떤 상황인지 모를 때는 이 러시아어 인사말을 사용하세요. 잘 모르는 사람 사이, 비즈니스 미팅 및 기타 다양한 환경에서 자주 사용됩니다.
4. Здрасте (Zdraste)
이 비격식적인 러시아어 인사는 “안녕하세요”라고 말할 때 사용할 수 있습니다. 보다 공식적인 인사말인 Здравствуйте의 축약 버전으로, “건강하세요”라는 뜻으로 직역됩니다. 친한 친구나 가족 간에 이 버전을 사용하세요.
5. Здорого (Zdorovo)
이것은 “안녕하세요”라고 말할 때 사용할 수 있는 또 다른 비격식적 러시아어 인사말입니다. 젊은 세대에서 더 일반적으로 사용되며 Привет의 속어 형태로 간주되기도 합니다.
6. Здравия желаю (Zdraviya zhelaju)
이 러시아식 인사말은 “안녕하세요"라고 인사하는 가장 격식적인 방법의 하나입니다. 이 인사말은 실제로 군대에서 쓰이는 인사로, 존경을 나타내기 위해 경례와 함께 사용하는 경우가 많습니다.
7. Хай (Khaj)
이 표현은 러시아어로 “안녕하세요”라고 말할 때 사용할 수 있는 또 다른 인사말입니다. 매우 간단하며 주로 가까운 친구나, 젊은 사람들 사이에서 자주 사용됩니다. 엄밀히 말해 “일반적인” 러시아어 인사말로 간주되지는 않으므로 좀 더 진짜처럼 들리고 싶다면 다른 인사말을 사용하세요.
8. Доброе утро (dobroye utro)
이 표현은 누군가에게 “좋은 아침”이라고 인사할 때 사용하는 러시아어 인사말 중 하나입니다. 문자 그대로 번역하면 “친절한 아침”입니다. 이 인사는 오전에만, 대략 12시까지 사용해야 합니다.
9. Добрый день (dobriy den)
12시부터 18시까지는 러시아어로 “좋은 하루”라는 의미의 이 인사를 사용할 수 있습니다.
10. Добрый вечер (dobriy vecher)
18시 이후부터는 러시아어로 “좋은 저녁”이라는 인사를 사용할 수 있습니다.
11. Доброй ночи (dobroy nochi)
엄밀히 말하면 인사말은 아니지만, 누군가에게 “좋은 밤 되세요”라고 인사하는 방법입니다. 잠자리에 들거나 하루를 마무리할 때 사용하기에 적합합니다.
12. Сколько лет, сколько зим! (Skol’ko let, skol’ko zim!)
최근 긴 여행을 떠났다가 돌아왔다면 이 러시아어 인사를 사용할 수 있습니다. 이는 오랜 부재 후에 “안녕하세요”라고 인사할 때 쓰이며, 문자 그대로 번역하면 “몇 해의 여름, 몇 해의 겨울”이라는 뜻입니다. 하지만 실제로는 “오랜만이에요”에 해당하는 표현입니다.
13. Рад тебя видеть (Rat teebya veedet)
이 러시아어 인사는 간접적으로 “만나서 반가워요”라고 번역됩니다.
14. Как поживаешь? (Kak pazhivayesh?)
러시아어로 인사하는 또 다른 좋은 방법은 영어의 “How are you?”에 해당하는 “잘 지내세요?”라고 묻는 것입니다.
15. О, какие люди! (O, kakie lyudi!)
이 러시아어 인사는 문자 그대로 “오, 이런 사람이!”라는 뜻입니다. 하지만 일반적으로 누군가를 만나서 반가움을 표현하거나, 예상치 못하게 마주쳤을 때 사용되는 표현입니다.
러시아어로 된 휴일 및 크리스마스 인사말
연말연시와 크리스마스 시즌에는 친구들과 지인들 사이에서 사용할 수 있는 다양한 러시아어 인사말이 있습니다. 가장 많이 사용되는 러시아어 크리스마스 인사말은 다음과 같습니다:
- Удачи! — 행운을 빕니다!
- Крепкого здоровья — 건강을 기원합니다
- Всего лучшего! — 행운을 빕니다!
- C праздником! — 즐거운 휴일 되세요!
- Весёлого Рождества! — 메리 크리스마스!
- Счастливого Рождества — 메리 크리스마스!
- Счастливого Нового года! — 새해 복 많이 받으세요!
- Пусть Новый год будет счастливым и радостным! — 새해가 행복하고 기쁜 일들로 가득하길 바랍니다!
- Поздравляю вас/тебя с Новым годом! — 새해 복 많이 받으세요!
- Побольше радостных событий в новом году — 새해에 많은 기쁜 일이 있기를 바랍니다!
- Пусть Новый год принесёт тебе много приятных сюрпризов! — 새해가 많은 즐거운 놀라움을 가져다주길 바랍니다!
- Исполнения всех желаний в новом год — 새해에 모든 꿈이 이루어지기를 바랍니다!
러시아어로 인사하는 방법을 배우는 것은 다소 어려울 수 있지만, 약간의 연습과 원어민의 도움을 받으면 러시아어를 마스터할 수 있습니다. 탄뎀과 함께라면 러시아어 원어민을 만나 서로의 관심사에 대해 이야기하고, 서로의 학습 언어를 유창하게 구사할 수 있도록 도와줄 수 있습니다. 탄뎀은 일상 생활에서 러시아어 인사말을 언제 어떻게 사용하는지 배우면서 러시아어를 더 깊이 이해하고 향상시킬 수 있는 특별한 언어 학습 경험을 제공합니다. 앱을 다운로드하고 가입한 다음 목표 언어의 원어민을 찾기만 하면 됩니다. 원어민과 매칭을 완료되면 언어 교환과 일대일 교육을 통해 의사소통을 시작할 수 있습니다. 전 세계 탄뎀 커뮤니티에 참여하려면 지금 바로 탄뎀에 가입하세요.
