러시아어를 더욱 매력적으로 만드는 7가지 특징
러시아어에 대해 얼마나 알고 계신가요? 슬라브어파에 속하는 러시아어는 소련이 붕괴하기 전까지 영어와 함께 국제어로 여겨질 만큼 중요한 언어였습니다. 러시아어를 사용하는 국가에서 영어에 대한 관심이 높아지고 있다고는 하지만 통계상으로는 여전히 러시아어 사용자의 약 5.5 %만이 영어를 제1 또는 제2 언어로 말할 수 있다고 합니다. 따라서 러시아어권 국가를 여행하거나 비즈니스 관계를 갖고 있다면 러시아어를 조금이라도 구사할 수 있는 쪽이 훨씬 유리할 겁니다.
탄뎀 앱은 언어교환뿐만 아니라 문화 교류 및 전 세계 사람들과 의미 있는 대화를 장려합니다. 지금 탄뎀 앱을 다운로드하여 거리의 장벽을 허물고 다양성을 느껴보세요!
러시아어에 대한 놀라운 사실:
- 전 세계적으로 2억 6천만 명 이상의 인구가 러시아어를 사용합니다.
- 러시아, 벨라루스, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 중앙아시아나 발트 연안의 여러 국가에서도 비공식적으로 널리 사용됩니다.
- 인도유럽어족에 속하며 동슬라브어군으로 분류됩니다.
- 유엔 공용어 중 하나이며 6대 국제어로 지정되어 있습니다.
- 유라시아 지역에서 지리적으로 가장 널리 퍼진 언어입니다.
- 매력적인 키릴 문자를 사용합니다
러시아어를 배우고자 하는 사람들에게는 다른 언어와 마찬가지로 많은 도전이 기다리고 있습니다. 러시아어에 익숙하지 않은 학습자에게 가장 낯선 것은 단연 키릴 문자겠죠. 이 독특한 알파벳은 러시아어를 포함한 소수의 언어에만 사용됩니다. 하지만 러시아어에는 키릴 문자 외에도 더 매력적이고 신비로운 요소들이 담겨있습니다. 러시아어 사용자는 다른 언어와 차별되는 특별한 언어 능력을 가지고 있습니다. 그럼 지금부터 러시아어가 갖고 있는 특별한 매력에 대해 알아봅시다.
1. “ы”의 정확한 발음
"ы"소리를 정확한 발음하는 것은 많은 러시아어 학습자에게 큰 미션이지만 언어를 올바르게 발음하는 데 가장 핵심이 되는 부분입니다. 러시아어에서 매우 일반적인 모음 소리인 "ы"는 영어의 짧은 "ee"소리와 비슷하지만, 목 뒤에서 가슴 깊숙이 발음됩니다. 정확하게 발음한다면 소리를 낼 때 가슴에 급격한 수축이 느껴져야 합니다. 어떤 사람들은 이 소리가 배를 한 대 맞았을 때 나는 소리처럼 들린다고 합니다. 낯설게 들리겠지만 이 발음은 러시아어 외에도 루마니아어와 터키어 등 기타 몇 가지 언어에도 포함되어 있습니다. ы를 마스터하는 것은 러시아어 원어민처럼 발음하기 위한 첫 단계라고 할 수 있습니다!
2. 6개의 격이 있습니다.
상당수의 언어가 여러 특징을 갖고 있지만, 러시아어의 특징은 더욱 두드러집니다. 먼저, 러시아어에는 6개(주격, 생격, 여격, 대격, 조격, 전치격)이 있습니다. 이보다 격이 더 많은 언어는 별로 없죠. 둘째, 러시아어는 3개의 성별 관사(독일어 사례 학습자들에게는 익숙한 난관)를 갖고 있으며 대명사, 형용사와 명사의 어미가 의미에 따라 변화하는 특징이 있습니다. 네, 문장 의미에 따라 명사가 변화한다는 사실은 처음 러시아어를 접한 초보자에게 조금 당혹스러울 수 있죠. 하지만 변화가 더 많은 언어도 있습니다. 체즈인들이 사용하는 고유언어인 체즈어에는 24개의 케이스가 있으니까요!
3. 원하는 어순을 선택할 수 있습니다.
러시아어는 어순에 있어 다른 언어에 비해 자유로운 편입니다. 하지만 이게 러시아어의 어순이 아예 상관없다는 말은 아니죠. 화자가 강조하려는 부분에 따라 어순을 배치할 수 있습니다. 특이한 점이 있다면 중요한 정보를 마지막에 말한다는 것입니다. 러시아어 문장은 보통 주어-술어-보어로 쓰이지만 강조하려는 부분을 뒤에 배치하여 더 확실하게 의미를 전달할 수 있습니다.
4. 애칭을 많이 사용합니다.
레오 톨스토이의 19세기 서사 소설인 "전쟁과 평화"를 읽은 적이 있다면(또는 TV에서 시청한 적이 있다면) 각 캐릭터의 이름이 적어도 두 개 이상으로 불린다는 사실을 알아차렸을 것입니다. 예를 들어 Natalya는 Natasha라고 불립니다. Sofiya는 Sonya라고 불립니다. Nikolai는 Kolya입니다. 러시아인이 아닌 독자들에게 이 두 이름은 완전히 다르게 들리지만, 같은 이름을 뜻하는 애칭입니다. 러시아어의 Diminutives는 표준화된 비공식 애칭이며 모든 이름에 두 개 이상의 애칭이 있습니다. 따라서 "Ekaterina"는 Katya라고 할 수 있지만 Katyenka, Katyushka, Katyushenka 또는 심지어 Katyushechka라고도 합니다. 주의해야 할 점은 대부분의 애칭이 어느 정도 친밀한 사이에서만 허락된다는 것입니다.
5. 여러 가지 형태의 동사
새로운 언어를 접할 때 가장 먼저 배우는 것 중 하나는 영어의 to 부정사 같은 기본 동사형입니다. 하지만 러시아어에서는 조금 다릅니다. 일반적으로 러시아어를 배울 때는 동사에 대한 기본적인 이해가 있을 때까지 정확한 동사형을 익히기가 어렵습니다! 왜 그럴까요? 이는 바로 러시아어와 같은 굴절어는 동사에 어근과 어미, 접두사와 접미사가 추가될수록 엄청나게 많은 변형이 일어나는 특징을 갖고 있기 때문입니다. 이렇게 까다로운 동사 변화는 초보 학습자에게는 어려울 수 있지만 일단 숙달되면 의사를 더 다양하고 구체적으로 표현할 수 있습니다!
6. "ь"가 필요한 시기를 정확히 파악해야 합니다.
묵음은 많은 언어에서 나타나는 일반적인 현상이지만 "소리"가 전혀 없는 문자는 꽤 낯설게 느껴질 겁니다. “мягкий знак”(myakiy znak)는 키릴 문자를 사용하는 언어에서 일부 단어를 발음하는 방법을 나타내는 중요한 지표입니다. "ь"는 개별 소리를 나타내는 것이 아니라 앞의 자음이 부드러워짐을 표시합니다. 조금 한 가지 사실은 "ь"가 한때 "ih"와 같은 소리를 가진 모음이었다는 것입니다. 그러나 이 문법은 수 세기 전부터 사용되지 않았으며 이제는 "음성 표시"로만 사용됩니다.
7. 파란색을 매우 정확하게 식별할 수 있습니다.
대부분의 언어에는 "파란색"에 대한 하나의 주요 단어가 있지만, 러시아어에는 특이하게도 두 가지 표현이 있습니다. 파란색의 어두운 음영은 "синий"이고 밝은 음영은 "голубой"입니다. 재미있는 사실: 이 특별한 언어적 차이로 인해 러시아어 사용자는 영어 원어민보다 파란색 음영을 더 정확하게 구별하고 분류할 수 있다는 사실이 입증되었습니다. :)
러시아어에 흥미가 생기셨나요? 지금 탄뎀 앱에서 러시아어 언어교환 파트너를 찾아보세요!
