フランス語での自己紹介&「こんにちは」「さようなら」に出身地・職業まで便利な表現のまとめ
__『今年こそは、フランス語で自己紹介できるようになりたい!』__そんなあなたのために、「こんにちは」から「こんばんは」、自分の名前や職業の言い方まで「フランス語での自己紹介に使える便利な表現をまとめました。
フランス語の「こんにちは」などの挨拶
フランス語の基本も、まずは基本のあいさつから!一番大事なフランス語のあいさつ表現といえば、「おはようございます」や「こんにちは」を意味する「bonjour(ボンジュール)」です。この表現は1日のうちほとんどの時間帯で使っても問題ありません。さらには、カジュアルな会話でも、フォーマルな会話でも両方使えるので非常に便利な表現です!
ですが、あえて「こんばんは」と言いたい場合は「bonsoir(ボンソワー)」と言うことができます。
ちなみに夜使うフランス語のあいさつ表現に「bonne nuit(ボンヌイ)」もありますが、これは、「おやすみなさい」の意味で使う表現なので、注意しましょう。
そして、特に時間を指定しないで使えるフランス語のあいさつ表現に「salut(サリュー)」があります。便利なので覚えておくと良いでしょう!
フランス語の「もしもし」
フランス語で電話にでる場合、「もしもし」にあたる表現としては「âllo(アロー)」がありま す。
フランス語で自分の名前を言ってみよう
フランス語で「あなたのお名前は何ですか?」は「comment vous appelez-vous?(コモ・ヴス・アプレ・ヴー?)」です。一方、もっとカジュアルに「名前は?」と聞く表現としては、「comment t’appelles-tu?(コモ・テ・アペレ・トゥ?)」があります。
では、フランス語で名前を言うにはどうしたら良いでしょうか?例えば「私の名前はユキです」と言う場合は「je m’appelle Yuki(ジュ・マペレ・ユキ)」となります。
もしフランス語で誰かに名前をたずねられたら、自分の名前を言った後に、相手のお名前を聞き返すようにすると良いでしょう。その場合、カジュアルな表現で良いか、それともフォーマルな表現がふさわしいか見極めてから、相手の名前をたずねるようにしましょう。
また、相手の名前をききかえす場合に、単純に「そして、あなたは?」と聞き返す場合は、「et vous?(エ・ヴー?)」、あるいは「そして、君は?」とカジュアルに聞き返す場合は「et tu?(エ・トゥー?)」という表現を使うのもOKです。
自分の出身地や住んでいる場所をフランス語で言ってみよう
さて、自分と相手の名前についてお互い答えられたら、今度は自分の出身地や住んでいる場所についてフランス語で言えるようになりましょう!フランス語を話す友達づくりは、まずここから!
「出身は?」をフランス語で言ってみよう
フランス語の敬語で「ご出身は?」は「d’où venez-vous?(ドゥ・ヴェニ・ヴー?)」。カジュアルな言い方の場合は「d’où viens-tu?(ドゥ・ヴィエン・トゥー?)」でOKです!この質問をたずねられたら、基本的には出身の国や地域を尋ねられていると思ってください。ですが、東京や大阪といった都市名で答えてもOKです。
答え方の表現には、「je viens de Tokyo(ジュ・ヴィエン・ドゥ・トキョー)」があります。一番最後に出身地を入れて言ってみましょう。
「どこに住んでいますか?」をフランス語で言ってみよう
フランス語の敬語で「どこに住んでいますか?」は「où habitez-vous?(ウ・アビテー・ヴー?)」です。あるいは、カジュアルに「où habites-tu?(ウ・アビ・トゥー?)」と聞いてもOKです! そして、「東京に住んでいます」とフランス語で答えるには、「J’habite à Tokyo(ジャビタ・トキョー)」と答えましょう。「Tokyo」の位置に自分が住んでいる都市や町の名前を入れればOKです!
自分の職業をフランス語で言ってみよう
フランス語で自己紹介するときには、自分の職業についてもきちんと言えるようになりたいもの。フランス語で「あなたのお仕事は何ですか?」は「quel est votre travail?(ケ・レ・ヴォートレ・トラバイ?)」、よりカジュアルな言い方は「quel est ton travail?(ケ・レ・トン・トラバイ?)」です。
そして自分の仕事をフランス語で答えるには、「je suis…(ジュー・スィ)」という表現を使いましょう。この「…」の部分に職業を入れて答えます。
- Gérant/Gérante - マネージャー(男性/女性)
- Enseignant/Enseignante - 教師(男性/女性)
- Infirmier/Infirmière - 看護師(男性/女性)
- Écrivain - 作家(男性/女性)
- Peintre - 画家(男性/女性)
- Boulanger/Boulangère - パン屋(男性/女性)
- Coiffeur/Coiffeuse - 美容師(男性/女性)
フランス語で「趣味は何ですか?」を言ってみよう
お互いの名前や住所、仕事について会話できるようになったら、今度は趣味についてフランス語で話してみましょう!
「何をするのが好きですか?」はフランス語で「qu’est-ce que vous aimez faire?(ケーセク・ヴースィミ・フェー?)」あるいはカジュアルな言い方の場合は「qu’est-ce que tu aimes faire?(ケーセク・トゥ・アイメ・フェー?)」です。
そして、「…するのが好きです」と答えるには、「j’aime…(ジェイメー…)」というフランス語の表現を使いましょう。「…」の部分に動詞や名詞を入れれば文章が完成です。 例えば、「旅行と読書、外国語の勉強が好きです」と答えるには、「j’aime voyager, lire et étudier les langues étrangères」と言います。
また、別の表現として「je m’intéresse à…(ジュメ・テレサー)」も便利です。直訳すると「…興味があります」という意味のフランス語の表現です。例えば、「フランス文化に興味があります」と言う場合には、「je m’intéresse à la culture française」となります。
フランス語で「さようなら」「バイバイ」を言ってみよう
フランス語での会話を丁寧に終えるには、最後に「enchanté(アンションテ)」と言うことで、「お話できて嬉しいです」といったニュアンスを伝えることができます。そしてもっと丁寧な表現に「c’est un plaisir de faire votre connaissance 」あるいは「c’est un plaisir de vous rencontrer」もあります。TPOに合わせて使い分けてみましょう。
そして、フランス語で「さようなら」を言う時は「au revoir(オルヴォワール)です。カジュアルに言いたい場合は「またね」という意味の「à bientôt(ア・ビアント)」も便利です。
Tandemのアプリでフランス語の練習相手をみつけよう
フランス語の会話を上達させたい・練習する相手がほしい!という人はぜひTandemのモバイルアプリで、タンデムパートナーを探してみましょう!国や都市、地域を指定してフランス語のタンデムパートナーを探すことも可能です。
ちなみに、Tandemはデスクトップからもモバイル版と同じ機能が使えます!デスクトップ版はこちらからご利用いただけます!
フランス語のメールや手紙の結びで使えるフレーズや表現を知りたいという人は、こちらのブログ記事もぜひ参考にしてくださいね!