スペイン語といえば、世界中の言語の中でも特に群を抜いて、詩的で情熱的な外国語。この記事では、長年の恋人や夫婦同士で贈りあいたいロマンチックなスペイン語の愛のフレーズや表現を15個まとめました!
また、これらのスペイン語のフレーズうち、ほとんどは女性から男性に対して、あるいは男性から女性に対しても使うことができます!以下の日本語訳では出来る限りニュートラルに訳していますが、興味ある人は目を通してみてくださいね。ああ、それにしても情熱的!
Te amo. No puedo expresarlo con otras palabras. Así es como lo siento.
愛してる。他の言葉では言い表せないの。ただそう感じるの。
El tiempo vuela estando a tu lado.
あなたの隣では時間が経つのが本当にあっという間。
Tan solo bésame y olvidémonos de todo y todos.
ただキスして。そして何もかも、皆のことも忘れてしまいましょ。
Jamás podré olvidar todos los momentos que pasamos juntos. Te quiero con locura.
一緒に過ごした時間を忘れられるわけがない。狂ってるくらい愛してる。
Tu eres la única razón de mi vida para seguir vivo.
これからも生き続ける唯一の理由、それが君。
Despierto pienso en ti, dormido sueño contigo.
君のことを考えながら目覚め、君と一緒に夢見ながら眠るんだ。
Te amo y nunca me cansare de hacerlo.
愛してる。そして、いつまでも愛し続けるよ。
Tantas personas en el mundo pero yo te eligió a ti.
この世界にはごまんと人が存在してるけど、あなたがいいの。
No hay nada que me ponga más nervioso que estar a tu lado.
君のそばにいる時ほど緊張することはないよ。
De las 24 horas del día, 16 pienso en ti y las otras 8 sueño contigo.
1日24時間のうち、16時間は君のことを考えてて、残りの8時間は君と夢見るんだ。
Preferiría un minuto a tu lado que una vida sin ti.
あなたなしで一生過ごすより、あなたのそばに1分でもいたい。
Cuando te digo te amo, lo digo con todo lo que tengo.
愛してる。全てを込めて。
No te imaginas lo nervioso que me pongo cada vez que te acercas a mí.
君が近くにいるとき、毎回どれくらい緊張してるか、想像できるかい?
Siempre seras mi princesa aquella que me conquisto el corazón.
君は、僕のハートを掴んだお姫様で一生あり続けるよ。
Mi sangre, enamorada de ti, recorre todo mi cuerpo.
僕の血は君に恋してる。そして全身を駆け巡る。
スペイン語語の会話を上達させたい・練習する相手がほしい!という人はぜひTandemのモバイルアプリで、タンデムパートナーを探してみましょう!国や都市、地域を指定してスペイン語のタンデムパートナーを探すことも可能です。なので、例えばスペインのスペイン語から、中南米のスペイン語まで、自分の希望にあわせて言語交換の相手を検索することができます!
そして、Tandemはデスクトップからもモバイル版と同じ機能が使えます!デスクトップ版はこちらから利用可能です!
スペイン語の「おはよう」「こんにちは」「またね!」「元気?」などのフレーズやスペイン語の基本の挨拶表現を知りたいという人は、こちらのブログ記事もぜひ参考にしてくださいね!
韓国語で「ありがとう」の気持ちを伝えたいと思ったことがあるなら、このガイドは必見です。さまざまな場面で使える韓国語の「ありがとう」の言い方を8通り学んでみましょう。
イタリア語の数字と日常会話での使い方を学ぶ準備はできましたか?イタリア語の1から100までの数字と、それ以降の数字についてのガイドをご覧ください。
スペイン語のアクセント記号は、単語の意味や発音を区別するのに役立ちます。スペイン語のアクセント記号の使用方法についての理解を深めましょう。