旧正月入門ガイド

世界中で、何億人もの人々が1月1日の元旦をお祝いします。1年の始まりであるこの日は、多くの文化において重要な瞬間であり、新たなスタートを意味し、これから起こるすべてのエキサイティングな出来事に期待する機会でもあります。しかし、1月1日に新年を祝わない世界の地域はどうでしょうか？

東アジアの多くの人々や世界中のアジア系移民にとって、新年のお祝いは通常1月下旬から2月中旬の間に行われます。実際、旧正月（春節）は中国の暦の中で最も重要な行事であり、多くの場合1週間の連休となります。

そんな旧正月をお祝いするために、言語交換パートナーと共有できる特別な旧正月カードをアプリにご用意しました！パートナーにメッセージを送る際に、旧正月のアイコンをタップしてください。このエキサイティングな祝日をもっと深く理解するために、来たる旧正月の最も重要な詳細をおさらいしましょう！

旧正月の事実

2024年の旧正月のお祝いに飛び込む前に、前もって基本的なことをいくつか取り上げておこうと思います。以下は、覚えておきたい興味深い旧正月の豆知識です：

• 旧正月は16日間続き、中国の休暇としては最も長い
• 旧正月の最初の週だけが国民の祝日となる
• 旧正月は「春節」と呼ばれることもある
• 多くの家庭では、爆竹を使ってニャンという怪物を「撃退」する
• ニャンを追い払うために赤い色も使われる
• 旧正月には赤い封筒で現金を贈ることもある
• 旧正月は家族中心の祝日
• 餃子は旧正月に食べられる最も一般的な食べ物である
• 旧正月にはシャワーを浴びたり、掃き掃除をしたりしてはいけない
• 新年のお祝いはランタンフェスティバルで締めくくられる

語学力を短期間で効果的にアップさせる方法をお探しですか？Tandemアプリを使えば、会話交換相手を見つけることができます！旧正月の挨拶の仕方を学びたい方、最新のスラングを知りたい方、気の合う学習者仲間と話したい人、Tandemはそんな人のためのアプリです！

旧正月はいつですか？

1月1日は覚えやすい日ですが、旧正月の時期を予測するのは少し骨が折れます。この日付は、古代中国の発明である、月の満ち欠けの毎月のサイクルに基づく旧暦と一致しています。つまり、旧正月は毎年違う日に祝われます。

現在、中国の多くの人々は（世界の他の地域と同様）グレゴリオ暦を使用していますが、旧正月のような重要なお祭りには伝統的な旧暦が使用されています。旧暦のサイクルは毎年変わるため、お祝いの日付も変わりますが、通常は1月下旬から2月中旬または下旬の間に行われます。今年は2月10日（土）です。その日と前夜（大晦日）には、友人たちにお祝いの言葉を贈るのをお忘れなく！

2024年の旧正月はどの干支と関係がありますか？

中国文化には古くから、各年を12の干支のうちの1つと関連付ける伝統があります。つまり、自分の生まれ年とそれに関連する干支を調べれば、簡単に自分の干支をチェックすることができるのです。

例えば、1995年生まれなら亥年。1999年生まれなら卯年。2024年生まれの人は、（木）辰年となります。

多くの中国人は、来年が自分の生まれた年の干支の年である場合、その年は不運に見舞われる傾向があると信じています。例えば、辰年に当たる2000年生まれの人は、2024年に不運に見舞われるかもしれません。ありがたいことに、干支がもたらす不運を避ける簡単な方法があります。赤は、これから起こる不運を帳消しにしてくれるラッキーカラーと言われています。だから、2024年は毎日赤いものを身につければ大丈夫！

干支は12年ごとに繰り返されるので、前回の辰年は2012年でした。しかし、このサイクルは五行（火、土、水、金、木）でも切り替わります。2012年は水辰年でした。2024年は「木」辰年です。辰年は、成功、権力、名誉、そして幸運につながると言われている。また、木辰年は想像力と創造性を表すので、木と辰はエキサイティングな組み合わせになるに違いありません！

旧正月には何を食べますか？

餃子は中国で最も一般的で伝統的な食べ物のひとつですから、多くの中国人が元旦に餃子を食べるのは不思議ではありません。しかし、中国は国土が広く、多様性に富んでいるため、地域によって食べ方が異なり、お正月料理にも独自のバリエーションがあります。ある地方では、特別に調理された家禽類（特に鶏）や魚とともに、お正月用の特別な餅である年糕（ニャンガオ）や春巻きを食べることもあります。これらの食べ物はすべてポジティブな気を連想させ、これからの一年の幸運を約束するものと考えられています。

赤い封筒とは?

赤い色といえば、赤い封筒をもらうことが、子どもたちにとって旧正月で一番嬉しいことでしょう！赤い封筒にはたいていお金が入っていて、年長者から子どもたちに贈られます。伝統的に、赤い封筒は愛と祝福を表していますが、多くの子供たちにとって、赤い封筒の最も重要な部分は、中に入っているもの、つまり少額のお金です。地域によっては、物理的な封筒の伝統がバーチャルな封筒へと進化しています。モバイル機器やWeChat Payのような決済アプリの助けを借りて、簡単に電子的な赤い封筒を送り合うことができます。

「チュン・ワン」とは何ですか？

「チュン・ワン」を見ることは、旧正月の最も伝統的な催しとは言えないかもしれませんが、長年に渡って一般的な習慣となっています。「春節ガラ」と呼ばれる「春晩（チュン・ワン）」は、中国中央電視台（CCTV）が毎年制作するバラエティ番組で、ミュージカル、ダンス、コメディー、ドラマなどのパフォーマンスが繰り広げられます。1983年に第1回が開催され、世界で最も視聴されているテレビ番組のひとつとして広く知られています。何年もの間、この番組は新年の恒例行事となり、多くの中国人が大晦日に家で家族と一緒にこの番組を見るようになりました。しかし、若い世代は一般的にあまり興味を示しません。

この人気娯楽番組についてもっと知りたければ、中国人の友人にどう思うか聞いてみるといいでしょう。好きな人もいれば、嫌いな人もいます。

旧正月はどこで祝われるのですか？

その名前から、旧正月は100％中国のお祭りだと思うかもしれません。しかし、中国国外に住む中華系人口が増えるにつれ、このお祭りの伝統や習慣は世界中に広まりました。欧米諸国には多くの中国市場やチャイナタウンがあり、それぞれが旧正月を特別に祝います。旧正月が近づくと、中国と同じようなランタンや獅子舞、爆竹をあちこちで目にすることができます。さらに、旧暦で新年を祝うアジア諸国は他にもたくさんあります。例えばベトナムでは、同じ時期に「テト」と呼ばれる似たようなお祭りを祝いますが、これには独自の特別な習慣があります。

友人と使える旧正月フレーズ

今年、言語交換パートナーと分かち合える特別なフレーズを北京語と広東語でご用意しました。

木辰年を祝うために、春節のフレーズをいくつかご用意しました。これらの特別なフレーズは、中国語（北京語または広東語）で、今年言語交換パートナー（または中国語を話す友人や家族）と共有することができます。

中国語で新年を祝うフレーズ

• 新年快乐（xīn nián kuài lè）は中国語で「あけましておめでとうございます」という意味です！
• 万事如意(wàn shì rú yì)は「願い事がすべて叶いますように」と訳せます。
• 恭喜发财，红包拿来（gōng xǐ fā cái, hóng bāo ná lái）は、どちらかというとジョーク的な祝福の言葉です。その意味は「あなたに繁栄が訪れますように-さあ、赤い封筒をください！」。最後の4つの単語は、この台詞が考案された当初は存在しませんでしたが、祝日の金銭的利益を強調する皮肉として加えられた韻を踏む言葉です。

広東語の旧正月フレーズ：

• 新年快樂（sun leen fai lok） - 「あけましておめでとうございます」。他の新年のフレーズと組み合わせて使われることもよくあります。（例：新年快樂身體健康（新年快樂身體健康） - 「あけましておめでとう、健康をお祈りします」）
• 新年快樂歲歲平安 - 「新年おめでとうございます、この先の年も平和でありますように」
• 歲歲平安 - (sui sui ping on) - 「何代にも渡って末永く平和でありますように」
• 快高長大(fai goh jeung dai) - 「背が高くなれ、強くなれ」、これは一般的に子供に向かって言われます...
• 學業進步（hohk yihp jeun bouh） - 勉強の上達を祈る、学生向けの挨拶です。年齢を問わずどんな学生にも使えます。
• 恭喜發財（gong hei fat choy） - 新年の繁栄を願う時に使います。