言語
ドイツ語の挨拶45種類の究極リスト!「こんにちは」「ありがとう」もこれで完璧!
__ドイツ語の「こんにちは」は「Guten Tag /グーテン・ターク」が有名です。__しかし実際には他にもたくさんの挨拶表現が存在しています!この記事ではドイツ・ベルリンに6年間住んでいた筆者が、実際にドイツでよく耳にする挨拶表現を選んでご紹介します。
おはよう/こんにちは/こんばんは/おやすみなさい
- Hallo. (ハロー)=おはよう/おはようございます
- Guten Morgen. (グーテン・モルゲン)=おはようございます
- Moin Moin. (モイン・モイン)=おはようございます(主にハンブルクやニーダーザクセン州限定でよく使われる表現です。それ以外の場所で使ってしまうとちょっと恥ずかしいかも!?)
- Guten Tag. (グーテン・ターク)=こんにちは
- Guten Abend. (グーテン・アーベント)=こんばんは
- Gute Nacht. (グーテ・ナフト)=おやすみなさい
- Schlaf schön. (シュラーフ・シューン)=よく寝てね/よい睡眠を
お元気ですか?/元気です
- Wie geht’s dir? (ヴィー ・ゲーツ・ディア)=元気?(タメ口・相手が1人の場合)
- Wie geht’s Ihnen? (ヴィー・ゲーツ・イーネン)=お元気ですか?(敬語)
- Wie geht’s Euch?(ヴィー・ゲーツ・オイヒ)=みんな元気?/皆さんお元気ですか?(相手が複数の場合)
- Es geht mir gut.(エス・ゲート・ミア・グートゥ)=元気です。
- Es geht.(エス・ゲート)=まあまあです。/そこそこです。
- Es geht mir schlecht.(エス・ゲート・ミア・シュレヒトゥ)=最悪です。
- Es geht mir besser.=最近はいい感じだよ。/だいぶ良くなったよ。
ありがとう/どういたしまして
- Danke. (ダンケ)=ありがとう
- Danke schön. (ダンケ シューン)=ありがとうございます
- Danke sehr.(ダンケ・ゼアー)=どうもありがとう
- Danke dir.(ダンケ・ディアー)=ありがとう(タメ口・相手が1人の場合)
- Danke Ihnen.=ありがとうございます(相手が目上、年上など敬語の場合)
- Bitte schön. (ビッテ シューン)=どういたしまして
- Bitte sehr. (ビッテ・ゼアー)=どういたしまして
- Sehr gerne. (ゼア・ゲアネ)=喜んで
お会いできてうれしいです
- Sehr erfreut.(ゼアー・エアフロイト)=お会いできてうれしいです
- Freut mich. (フロイト・ミッヒ)=お会いできてうれしいです
すみません/ごめんなさい/残念です
- Entschuldigen Sie bitte! (エンチュルディゲン・ズィー・ビッテ)=すみません!/ごめんなさい(敬語)
- Entschuldigung!(エンチュルディゴン)=すみません!/ごめんなさい/失礼しました!(道で知らない相手にぶつかった時など)
- (Es) Tut mit leid.(エス・トゥットゥ・ミア・ライドゥ)=お気の毒に/残念です
良い1日を/あなたもね/良い週末を
- Einen schönen Tag. (アイネン・シューネン・ターク)=良い1日を
- Schönen Tag noch.(シューネン・ターク・ノック)=良い1日を(買い物の時、レジ係の人がおつりやレシートを渡しながらほぼ必ず言ってくれるフレーズです。)
- Schönen Abend noch.(シューネン・アーベンド・ノック)=素敵な夜を
- Schönes Wochenende!(シューネス・ウォッヘンエンデ)=良い週末を!(ドイツでは金曜日の午後あたりから合言葉的によく使われます!)
- Gleichfalls. (グライシュファールス)=あなたもね(レジ係の人にもこのフレーズで返してあげましょう。)
- Ebenfalls. (エーベンファルス)=あなたもね
- Ebenso. (エーベンゾー)=あなたもね
元気でね/気をつけて
- Mach's gut. (マッフ・グートゥ)=元気でね/お元気で
- Pass auf dich auf. (パス・アウフ・ディッヒ・アウフ)=気をつけてね
またね/また明日/また後で
- Bis dann! (ビス・ダン)=またね!
- Bis gleich! (ビス・グライヒ)=また近いうちに!
- Bis Morgen! (ビス・モーゲン)=また明日!
- Bis bald! (ビス・バルド)=またすぐに!
- Bis später! (ビス・シュペーター)=また後でね!
さようなら/バイバイ
- Auf Wiedersehen. (アウフ・ヴィーダーゼーエン)=さようなら(相手の顔を見て直接言う場合はこの表現です。)
- Auf Wiederhören. (アウフ・ヴィーダーフーレン)=さようなら(直接ではなく電話限定のバイバイです。)
- Tschüss. (チュース) =バイバイ(一番使用頻度が高い表現。仲の良い相手から見知らぬ相手、お店の人まで皆に使えます。)
- Tschüssi. (チュスィー)=バイバイ(仲のよい友達などに使える一番カジュアルなバイバイです。)
Tandemのアプリでドイツ語会話の練習相手をみつけよう
ドイツ語会話を上達させたい&練習する相手がほしい!という人はぜひTandemのモバイルアプリで、タンデムパートナーを探してみましょう!国や都市、地域を指定してドイツ語ネイティブの言語交換パートナーを探すことができます。例えば東京・大阪・ベルリン・ウィーンなど好きな場所にしぼって見つけることが可能です!登録は無料です。
おすすめ記事