<p><a href="https://tandem.net/blog/tandem-tips-learning-chinese-language-exchange">Imparare il cinese</a> può richiedere un po' di tempo, ma sapere come dire grazie ti offre un'ottima risorsa fin dalla tua prima conversazione. Inoltre, un pizzico di gratitudine fa sempre piacere, soprattutto quando qualcuno ti indica il binario giusto alla stazione, ti consiglia il suo posto di ravioli preferito o ti aiuta con pazienza a pronunciare una parola nuova.</p>
<p>Il modo più comune per dire grazie, ed è un ottimo punto di partenza, è 谢谢 (<em>xièxie</em>). Tuttavia, a volte potresti voler dire qualcosa in più: «Grazie per la tua pazienza», «Sei davvero gentile» o «Apprezzo molto il disturbo che ti sei preso».</p>
<p>Di seguito, vedremo 18 modi diversi per esprimere gratitudine in cinese mandarino, insieme ad alcune risposte naturali e idee per esercitarti con un partner linguistico su <a href="https://app.adjust.com/4viw82u">Tandem</a>.</p>

<h2><strong>Prima di iniziare: caratteri cinesi, pinyin e toni</strong></h2>
<p>Se sei alle prime armi con il cinese, vedere i caratteri insieme ad accenti sconosciuti può dare l'impressione di dover imparare due cose contemporaneamente. Ognuno di essi ha però un compito preciso, e comprenderne le basi rende le frasi molto più facili da seguire. Prima di passare alle espressioni, ripassiamo i concetti fondamentali.</p>

<h3><strong>Il cinese ha un alfabeto?</strong></h3>
<p>Il cinese non ha un alfabeto nello stesso modo dell'italiano. Il cinese scritto usa caratteri chiamati 汉字 (<em>hànzì</em>). In generale, un carattere rappresenta una sillaba e un'unità di significato, e le parole possono contenere uno o più caratteri.</p>
<p>Troverai anche caratteri semplificati e tradizionali. Ad esempio, "grazie" si scrive 谢谢 in cinese semplificato e 謝謝 in cinese tradizionale. Si tratta semplicemente di due modi diversi di scrivere la stessa espressione. Semplificato e tradizionale descrivono sistemi di scrittura, mentre il <a href="https://tandem.net/blog/mandarin-or-cantonese-which-chinese-language-should-i-learn">mandarino e il cantonese</a> sono differenti varietà parlate. Questa guida utilizza i caratteri semplificati e la pronuncia del mandarino.</p>

<h3><strong>Che cos'è il pinyin?</strong></h3>
<p>Il pinyin rappresenta i suoni del mandarino attraverso l'alfabeto latino. Ti aiuta a imparare la pronuncia delle parole prima ancora di riuscire a leggere con disinvoltura i caratteri cinesi. Ad esempio:</p>
<p>谢谢 → <em>xièxie</em> → grazie</p>
<p>Le lettere forniscono una guida alla pronuncia, mentre i segni sopra certe vocali indicano i toni. Ricorda solo che il pinyin segue regole proprie: una lettera non ha necessariamente lo stesso suono che avrebbe in italiano.</p>

<h3><strong>Perché i toni sono importanti?</strong></h3>
<p>Il mandarino ha quattro toni principali più un tono neutro. L'andamento dell'intonazione fa parte della pronuncia di una parola e può cambiarne il significato. In <em>xièxie</em>, la prima sillaba ha un quarto tono, che cade nettamente. La seconda sillaba è solitamente leggera e neutra.</p>
<p>Non serve padroneggiare ogni tono prima di ringraziare qualcuno. Inizia ascoltando l'intera espressione e imitandone il ritmo, dando maggiore enfasi alla prima sillaba rispetto alla seconda.</p>

<h2><strong>18 modi per dire grazie in cinese</strong></h2>
<p>Come in ogni lingua, ci sono innumerevoli modi per esprimere gratitudine a qualcuno. Alcune di queste espressioni sono ringraziamenti diretti, mentre altre comunicano apprezzamento riconoscendo la gentilezza o l'impegno altrui. Puoi scegliere quelle più adatte alle tue conversazioni quotidiane e arricchire il tuo vocabolario da lì. Ecco alcuni dei modi più comuni per dire grazie in cinese mandarino.</p>

<h3><strong>1. 谢谢 (Xièxie)</strong></h3>
<p><strong>Significato</strong>: Grazie</p>
<p>Questa è l'espressione che userai più spesso. Va bene per i piccoli gesti di tutti i giorni, da quando qualcuno ti passa il menu a quando ti aiuta a trovare un indirizzo. È breve, cortese e utile sia con le persone che conosci sia con chi hai appena incontrato. Se ricordi solo una frase di questo elenco, scegli questa.</p>

<h3><strong>2. 谢谢你 (Xièxie nǐ)</strong></h3>
<p><strong>Significato</strong>: Grazie / Ti ringrazio</p>
<p>Aggiungere 你 (<em>nǐ</em>), che significa "tu", rivolge esplicitamente il ringraziamento alla persona. Sia 谢谢 che 谢谢你 sono modi naturali per mostrare gratitudine quotidiana. Ad esempio, se il tuo <a href="https://tandem.net/blog/find-language-exchange-partner">partner linguistico</a> ti invia una spiegazione utile dopo la vostra conversazione, 谢谢你 è un modo semplice per ringraziarlo del tempo che ti ha dedicato.</p>

<h3><strong>3. 谢谢您 (Xièxie nín)</strong></h3>
<p><strong>Significato</strong>: La ringrazio (formale)</p>
<p>您 (<em>nín</em>) è la forma di cortesia per "Lei". Sostituire 你 con 您 aggiunge un tono più rispettoso, adatto all'interazione con un insegnante, una persona anziana o qualcuno a cui ti rivolgi formale. L'uso varia a seconda della regione e del rapporto, quindi non c'è bisogno di usare 您 con tutti. Consideralo un'opzione quando vuoi mostrare un rispetto particolare.</p>

<h3><strong>4. 多谢 (Duōxiè)</strong></h3>
<p><strong>Significato</strong>: Molte grazie / Tante grazie</p>
<p>多 (<em>duō</em>) significa "molto" o "tanti", rendendo 多谢 un modo compatto per dire "molte grazie". Puoi usarlo in un messaggio dopo che qualcuno ti ha inviato un consiglio utile o ha risposto a una domanda. È un'alternativa a 谢谢 che ti permette di variare il linguaggio senza dover imparare frasi lunghe.</p>

<h3><strong>5. 谢了 (Xiè le)</strong></h3>
<p><strong>Significato</strong>: Grazie / Grazie mille (informale)</p>
<p>谢了 è un grazie breve e informale. È perfetto per scambi rilassati tra amici, come quando qualcuno ti tiene il posto o ti presta un caricabatterie. Tuttavia, essendo breve e informale, il tono di voce è importante: detto con calore suona amichevole, detto in modo sbrigativo può sembrare sgarbato.</p>

<h3><strong>6. 谢谢大家 (Xièxie dàjiā)</strong></h3>
<p><strong>Significato</strong>: Grazie a tutti</p>
<p>大家 (<em>dàjiā</em>) significa "tutti", quindi questa espressione ti permette di ringraziare un intero gruppo. Usala dopo una presentazione, alla fine di un'attività di gruppo o quando più persone ti hanno dato suggerimenti. Se in una chat di gruppo arrivano tanti consigli per il tuo viaggio in Cina, 谢谢大家 ringrazia tutti quanti in un colpo solo.</p>

<h3><strong>7. 非常感谢 (Fēicháng gǎnxiè)</strong></h3>
<p><strong>Significato</strong>: Grazie mille / La ringrazio moltissimo</p>
<p>非常 (<em>fēicháng</em>) significa "molto" o "estremamente", e 感谢 (<em>gǎnxiè</em>) esprime gratitudine. Insieme formano un ringraziamento più intenso che funziona bene sia nel parlato che nello scritto. È perfetto per un favore importante, uno scambio professionale o quando un semplice "grazie" sembra un po' troppo riduttivo.</p>

<h3><strong>8. 太谢谢你了 (Tài xièxie nǐ le)</strong></h3>
<p><strong>Significato</strong>: Grazie davvero tantissimo</p>
<p>Questa espressione porta più entusiasmo al tuo grazie. È l'ideale quando qualcuno ti ha appena risolto un problema e vuoi far trasparire il tuo sollievo o la tua gioia. Magari un amico ritrova le chiavi che pensavi di aver perso o ti aiuta con una prenotazione complicata.</p>

<h3><strong>9. 真是太感谢你了 (Zhēn shì tài gǎnxiè nǐ le)</strong></h3>
<p><strong>Significato</strong>: Ti sono davvero profondamente riconoscente</p>
<p>Per un ringraziamento ancora più sentito, questa frase sottolinea quanto l'aiuto di qualcuno sia stato importante per te. Conservala per i momenti di un certo peso: un amico che ti supporta in un momento difficile o passa ore ad aiutarti a preparare qualcosa di importante.</p>

<h3><strong>10. 谢谢你的帮助 (Xièxie nǐ de bāngzhù)</strong></h3>
<p><strong>Significato</strong>: Grazie per il tuo aiuto</p>
<p>帮助 (<em>bāngzhù</em>) significa "aiuto". Questa frase specifica esattamente ciò che apprezzi e si adatta a moltissime situazioni. È anche una frase utilissima da tenere pronta per gli scambi linguistici, dove aiutarsi a vicenda è parte della conversazione.</p>

<h3><strong>11. 谢谢你的耐心 (Xièxie nǐ de nàixīn)</strong></h3>
<p><strong>Significato</strong>: Grazie per la tua pazienza</p>
<p>耐心 (<em>nàixīn</em>) significa "pazienza", il che rende questa espressione particolarmente utile per chi impara la lingua. Magari hai chiesto a qualcuno di ripetere una frase più volte o di spiegarti un punto grammaticale in un altro modo. Questa frase riconosce la cura che l'altra persona ha messo nell'aiutarti.</p>

<h3><strong>12. 谢谢你的提醒 (Xièxie nǐ de tíxǐng)</strong></h3>
<p><strong>Significato</strong>: Grazie per il promemoria / Grazie dell'avviso</p>
<p>提醒 (<em>tíxǐng</em>) significa "promemoria" o "ricordare". Usa questa espressione quando qualcuno ti dà un'informazione utile per tempo, come un promemoria per la riunione di domani o un cambio di programma.</p>

<h3><strong>13. 谢谢你的关心 (Xièxie nǐ de guānxīn)</strong></h3>
<p><strong>Significato</strong>: Grazie per l'interessamento / Grazie del pensiero</p>
<p>关心 (<em>guānxīn</em>) si riferisce alle cure o al pensiero verso qualcuno. Questa espressione si adatta ai momenti in cui qualcuno si assicura che tu stia bene. Se non sei stato molto bene e un amico ti scrive per sapere come ti senti, 谢谢你的关心 riconosce la sua premura.</p>

<h3><strong>14. 谢谢你的款待 (Xièxie nǐ de kuǎndài)</strong></h3>
<p><strong>Significato</strong>: Grazie per la tua / Sua ospitalità</p>
<p>款待 (<em>kuǎndài</em>) si riferisce all'accogliere o all'ospitare qualcuno con generosità. Questa frase è utile dopo un pranzo, una visita o un soggiorno presso un ospite accogliente. Ha un tono distinto ed elegante.</p>

<h3><strong>15. 辛苦了 (Xīnkǔ le)</strong></h3>
<p><strong>Significato</strong>: Grazie per il tuo duro lavoro / Buon lavoro</p>
<p>辛苦了 riconosce l'impegno, la fatica o il duro lavoro. Piuttosto che dire letteralmente "grazie", comunica che riconosci lo sforzo che qualcuno ha impiegato in un compito. Potresti dirlo a un amico dopo che ti ha aiutato a portare degli scatoloni su per le scale.</p>

<h3><strong>16. 麻烦你了 (Máfan nǐ le)</strong></h3>
<p><strong>Significato</strong>: Scusa per il disturbo / Grazie per esserti preso la briga</p>
<p>麻烦 (<em>máfan</em>) si riferisce a disturbi o inconvenienti. Questa espressione unisce l'apprezzamento al senso di "scusa se ti ho creato disturbo". Puoi usarla quando qualcuno accetta di ritirare qualcosa per te o dedica del tempo ad aiutarti con una commissione complessa.</p>

<h3><strong>17. 你真好 (Nǐ zhēn hǎo)</strong></h3>
<p><strong>Significato</strong>: Che gentile che sei / Sei davvero caro/a</p>
<p>A volte si vuole ringraziare una persona sottolineando la sua bontà. 你真好 fa esattamente questo. Ha un tono caldo e personale. Puoi anche abbinarlo a 谢谢: 谢谢，你真好！(<em>Xièxie, nǐ zhēn hǎo!</em>) significa "Grazie, sei davvero gentile!".</p>

<h3><strong>18. 多亏了你 (Duōkuī le nǐ)</strong></h3>
<p><strong>Significato</strong>: Grazie a te / È merito tuo</p>
<p>多亏了你 attribuisce a qualcuno il merito di un risultato positivo. Puoi farlo seguire dal risultato ottenuto:</p>
<p>多亏了你，我才找到这里。<br>
<em>Duōkuī le nǐ, wǒ cái zhàodào zhèlǐ.</em><br>
«È grazie a te che sono riuscito a trovare questo posto.»</p>

<h2><strong>Quale ringraziamento scegliere al momento giusto?</strong></h2>
<p>Non c'è bisogno di scorrere mentalmente tutte e 18 le espressioni ogni volta. Parti dalla situazione e da quanto conosci la persona:</p>
<ul>
  <li>Qualcuno ti tiene la porta aperta: 谢谢 (<em>xièxie</em>) è semplice e cortese.</li>
  <li>Un amico ti presta un caricabatterie: 谢了 (<em>xiè le</em>) si adatta a uno scambio informale.</li>
  <li>Un partner linguistico ti spiega con pazienza una frase: 谢谢你的耐心 (<em>xièxie nǐ de nàixīn</em>) premia la sua pazienza.</li>
  <li>Un amico passa il pomeriggio ad aiutarti con il trasloco: 辛苦了 (<em>xīnkǔ le</em>) riconosce la fatica fatta.</li>
  <li>Qualcuno ti scrive per sapere come stai mentre sei malato: 谢谢你的关心 (<em>xièxie nǐ de guānxīn</em>) lo ringrazia per il pensiero.</li>
</ul>
<p>Tra amici stretti o in famiglia, l'apprezzamento si mostra spesso anche con i fatti, come ricambiando un favore o cucinando qualcosa per l'altro.</p>

<h2><strong>Come rispondere a grazie in cinese</strong></h2>
<p>Imparare alcune risposte ti aiuta a mandare avanti la conversazione quando sei tu ad aiutare qualcuno:</p>
<ul>
  <li><strong>不客气 (<em>Bú kèqi</em>)</strong>: "Prego." La risposta standard per la maggior parte delle situazioni.</li>
  <li><strong>不用谢 (<em>Bú yòng xiè</em>)</strong>: "Non c'è di che." Un modo diretto per dire che non c'è bisogno di ringraziare.</li>
  <li><strong>别客气 (<em>Bié kèqi</em>)</strong>: "Figurati / Non ti preoccupare." Un'opzione amichevole che invita a non essere troppo formali.</li>
  <li><strong>没事 (<em>Méi shì</em>)</strong>: "Nessun problema / Di niente." Molto informale dopo un piccolo favore.</li>
  <li><strong>应该的 (<em>Yīnggāi de</em>)</strong>: "Ci mancherebbe / È il minimo." Utile quando aiutare sembrava del tutto naturale.</li>
</ul>
<p>Un semplice scambio potrebbe essere così:</p>
<p>A: 谢谢你的帮助！<br>
<em>Xièxie nǐ de bāngzhù!</em><br>
«Grazie per il tuo aiuto!»</p>

<p>B: 不客气！<br>
<em>Bú kèqi!</em><br>
«Prego!»</p>

<h2><strong>Esercitati con i ringraziamenti cinesi attraverso conversazioni reali</strong></h2>
<p>Leggere una frase ti aiuta a riconoscerla. Usarla con un'altra persona ti aiuta a capire quando suona naturale. Per fortuna, gli <a href="https://tandem.net/blog/language-exchange-formats">scambi linguistici</a> offrono tantissimi motivi per dire grazie.</p>

<h3><strong>Inizia con tre espressioni davvero utili</strong></h3>
<p>Scegli un grazie di tutti i giorni, una frase per una situazione specifica e una risposta. Ad esempio: 谢谢, 谢谢你的帮助 e 不客气. Usali finché non ti diventano familiari, poi aggiungi un'altra espressione al tuo repertorio.</p>

<h3><strong>Ascolta il ritmo e poi ripetilo</strong></h3>
<p>Chiedi a un partner madrelingua di pronunciare una frase a velocità naturale, poi ripetila. Ascolta quali sillabe sono più forti, quali più leggere e come si muove il tono.</p>

<h3><strong>Trasforma un favore reale in un'opportunità per praticare</strong></h3>
<p>Se il tuo partner linguistico ti spiega una parola nuova, ti corregge una frase o ti invia un consiglio utile, hai già un ottimo motivo per ringraziarlo. Scegli un'espressione adatta a ciò che ha fatto: collegare la frase a un momento reale renderà tutto molto più facile da ricordare.</p>

<h2><strong>Metti in pratica il tuo prossimo grazie su Tandem</strong></h2>
<p>Dire grazie potrebbe essere una delle cose più brevi che dirai in cinese, ma rende subito ogni conversazione più personale. Vuoi metterti alla prova? <a href="https://app.adjust.com/4viw82u">Scarica Tandem</a>, connettiti con un partner madrelingua cinese e inizia a praticare oggi stesso.</p>

Come dire grazie in cinese: 18 modi per mostrare la tua gratitudine

Impara 18 modi per dire grazie in cinese, dal classico 谢谢 (xièxie) alle espressioni per situazioni specifiche, oltre a risposte naturali e consigli pratici.

Come dire grazie in cinese: 18 espressioni e risposte

Il modo più comune per dire grazie in cinese mandarino è 谢谢 (xièxie). Per mostrare gratitudine quotidiana puoi usare 谢谢你 (xièxie nǐ), oppure 谢谢您 (xièxie nín) per un tono più formale e rispettoso.

Come si dice grazie in cinese?

No, il cinese non ha un alfabeto come l'italiano. Il cinese scritto utilizza caratteri chiamati 汉字 (hànzì), dove ogni carattere rappresenta generalmente una sillaba e un'unità di significato.

Il cinese ha un alfabeto?

Il pinyin rappresenta i suoni del mandarino utilizzando l'alfabeto latino. Aiuta gli studenti a pronunciare le parole prima di saper leggere i caratteri cinesi, includendo accenti che indicano i toni.

Che cos'è il pinyin?

Le risposte più comuni per dire 'prego' includono 不客气 (bú kèqi), 不用谢 (bú yòng xiè), 别客气 (bié kèqi), 没事 (méi shì) e 应该的 (yīnggāi de).

Come si risponde a grazie in cinese?

Il francese e l’inglese sono un po’ come cane e gatto: secondo le leggende metropolitane si odiano, ma in realtà possono coesistere benissimo. Certo, gli stereotipi vogliono una certa “tensione” tra le due culture, o quantomeno un minimo di umorismo, inoltre a livello linguistico ci sono gli amanti della lingua francese che spesso e volentieri non gradiscono molto l’inglese.

Come ogni lingua, anche il francese ha le sue particolarità e i suoi termini intraducibili, per questo a volte gli inglesi fanno un po’ di fatica a mettere a fuoco alcune parole e modi di dire. Se studiate inglese, ma allo stesso tempo siete curiosi di conoscere la lingua francese, allora preparatevi a scoprire le 20 parole francesi che non hanno traduzione in inglese! 

Prima di cominciare però, vi ricordiamo che su [Tandem](https://go.tandem.net/LZFP?fallback=https%3A%2F%2Fapp.tandem.net%2Fen%2Fsignup) potete trovare tantissimi madrelingua inglesi e francesi, con i quali praticare la lingua parlata e scoprire sempre nuovi termini ed espressioni!

## 1. Chez

Chez moi ou chez toi... da me o da te? Insomma, chez vuol dire fondamentalmente trovarsi da qualcuno. In inglese si può dire see you at Luca’s place. In Francia viene usato spesso per i ristoranti, come ad esempio Chez Jaques. 

## 2. Je ne sais quoi

He has a certain je ne sais quoi. In inglese, questa espressione francese si usa per indicare una persona o una cosa che ha un fascino un filo indefinibile. È uno dei modi di dire francesi intraducibili che però si è introdotto nella lingua inglese.

## 3. Parbleu! 

In film o cartoni animati neanche troppo datati, spesso i personaggi francesi mettevano un parbleu ogni due o tre frasi, giusto a rimarcare la loro nazionalità. Ebbene, questa espressione che indica stupore, in inglese non ha una traduzione vera e propria.

## 4. Voilà

Anche chi non ha mai aperto un libro di francese in vita sua o non è mai stato a Parigi, conosce sicuramente questa espressione che si usa quando qualcosa è pronta\finita o fatta. In inglese si potrebbe tradurre con here it is oppure con here you go, ma non c’è effettivamente un termine corrispondente. 

## 5. Bravo! 

Una esclamazione molto usata per complimentarsi con qualcuno per una cosa ben fatta, magari per un’esecuzione impeccabile di un brano musicale o di una performance teatrale. 

![group of friends laughing and high fiving](//images.ctfassets.net/2j65dwz7bf88/6fIrEYTh6NCzDMbZlRTFBh/37342e0bb59e5c38d818eff38876da20/group_of_friends_laughing_and_high_fiving.jpg)

## 6. Terroir

Ecco un false friend. Terroir non vuol dire infatti terrore e inoltre non si potrebbe neanche definire una vera e propria parola, quanto più un concetto. Terroir si usa spesso nel campo della produzione del vino e va ad indicare un insieme di fattori ambientali ideali per la coltivazione dell’uva. 

## 7. S’entendre

In italiano si può tradurre con intesa, ovvero quella connessione profonda con un'altra persona. In inglese si potrebbe usare get along. S’entendre però è proprio quella sorta di legame non detto con qualcuno.

## 8. Sortable

Impossibile da tradurre, sortable ha un uso un po’ particolare. Solitamente in francese, una persona è sortable quando pur essendo un po’ fuori luogo, si 

## 9. Jolie Laide 

Una persona che pur non avendo i classici canoni di bellezza, risulta comunque molto affascinante… Potrebbe essere una persona con un certo je ne sais quoi.  

## 10. Retrouvailles

Le parole francesi spesso risultano poetiche e romantiche. Retrouvailles indica una riscoperta o magari un ritrovarsi con una persona dopo tanto tempo. Si potrebbe usare la parola inglese reunion, ma il termine è troppo generico e non ha la stessa connotazione profonda. 

## 11. Dépaysement

Vi siete mai trovati lontani da casa, magari proprio a Parigi o a Londra e avete avvertito un senso di spaesamento, o straniamento? Ebbene la parola dépaysement descrive esattamente questo stato d’animo. 

## 12. Coup de foudre

Il colpo di fulmine che fa innamorare noi italiani, a quanto pare funziona anche in Francia! Il coup de foudre però non si può tradurre in inglese se non con un'altra espressione, ovvero love at first sight (amore a prima vista). 

## 13. Coiffé(e)

Non fatevi ingannare da questo false friend della lingua francese. Coiffé potrebbe tradirvi e farvi pensare che sia un modo francese per dire coffee (caffè), quando invece si usa per indicare la bellezza di un’acconciatura particolare.

![girl in grey hoodie smiling](//images.ctfassets.net/2j65dwz7bf88/7mXLzRfqbtWfp0jYg1UmDr/11dce0ac4c9aa501ccc32c3dbbaecbf6/girl_in_grey_hoodie_smiling.jpg)

## 14. Viveur

Ecco, il viveur può entrare di diritto nel manuale degli “stereotipi francesi per il cinema e altri media”. Il viveur è quel personaggio che come diremmo in italiano “se la gode”, ovvero un amante della bella vita che può permettersi di divertirsi e di fare ciò che vuole. 

## 15. Bon vivant

Un gradino sotto il viveur c’è il bon vivant, una persona un po’ più ‘regolata’ che però è una buona forchetta, adora i pasti con gli amici o i parenti e ama divertirsi. 

## 16. A l’ouest

Sebbene si possa facilmente tradurre in inglese con in the west, questa espressione non indica proprio un luogo. A l’ouest infatti si usa per descrivere una persona che ha la testa tra le nuvole, magari un sognatore o il classico studente che durante la lezione fantastica su altro.  

## 17. Flâner

Tra le belle parole francesi, flâner ha un significato molto legato alla vita parigina. Il termine infatti viene usato per indicare le classiche passeggiate in città, mentre si ammirano le meraviglie che Parigi ha da offrire. 

## 18. Gâchis

Avere una grande opportunità e perderla a causa della propria incapacità o stupidità. Insomma, non proprio il massimo no? La parola gâchis si può tradurre con waste (spreco), ma non ha proprio lo stesso significato.

## 19. Narguer

Tra parole belle francesi, narguer non ha proprio un significato “simpatico”. Fondamentalmente, si usa per vantarsi di qualcosa quando si è in una posizione di vantaggio, senza però troppa cattiveria. Ad esempio se un vostro amico deve andare a lavorare e voi invece siete in ferie. In inglese si può usare il termine bragging (vantarsi), ma non è proprio la stessa cosa.  

## 20. L’esprit d’escalier

Questa tipica espressione francese indica quel voler rispondere a tono al proprio interlocutore… quando la discussione è finita da un pezzo! Insomma, sarà capitato un po’ a tutti di rimanerci un po’ male a non essere riusciti a dare una risposta ad effetto. Esiste un calco inglese per questa espressione, ovvero staircase wit, ma non è molto usato. 

Come vedi, ci sono tantissime parole francesi davvero difficili da tradurre in inglese. In questo articolo ti abbiamo presentato quelle più comuni, ma su [Tandem](https://go.tandem.net/LZFP?fallback=https%3A%2F%2Fapp.tandem.net%2Fen%2Fsignup) puoi scoprirne tante altre.

20 parole francesi che non hanno traduzione in inglese

20 parole francesi che non hanno una traduzione in inglese. Le parole belle francesi intraducibili. Scopri i termini e modi di dire francesi difficili da tradurre in inglese.

I verbi in inglese: incubo di molti studenti e in generale di chi si avvicina a questa lingua per la prima volta. Vi sarete trovati anche voi nella situazione di non ricordare la terza persona singolare di un verbo inglese, oppure di scervellarvi per memorizzare le forme al passato di quelli irregolari. Certo, la coniugazione dei verbi in inglese è molto più semplice di quella italiana, francese o spagnola, ma presenta sempre qualche ostacolo. 

Il trucco? Semplice, cercare di imparare prima i verbi più usati in inglese, in modo da poter avere un nutrito repertorio da poter usare durante le conversazioni. Alla fine, per affrontare una conversazione di livello base in inglese, non occorre conoscere tutti i verbi: ne bastano davvero pochi. 

Sono solitamente i verbi che sentite pronunciare spesso nelle canzoni, in quanto nei testi molti artisti di livello internazionale cercano di essere il più sintetici e comprensibili possibile, di modo che “arrivino” all’ascoltatore anche se questo non ha una grande preparazione nella lingua inglese.

Questo vuol dire che, con molta probabilità, nel vostro brano pop o rock preferito ci sono almeno cinque verbi tra i più usati che andremo a vedere subito qui di seguito.

## To be – essere

Essere o non essere? (_to be or not to be?_) Non dovete avere necessariamente un teschio in mano per imparare uno dei verbi fondamentali di qualsiasi lingua.  

## To have – avere

_I’d like to stay, but I have to go study english!_ (mi piacerebbe rimanere, ma devo andare a studiare inglese!) Come il verbo to be, anche to have è assolutamente indispensabile per poter comunicare in inglese. Attenzione alla terza persona singolare has che, in modo molto subdolo, mette sempre tutti in crisi quando si tratta di coniugare il verbo! 

## To go - andare

_Should I stay or should I go?_ (resto, o me ne vado?). Così cantavano i mitici The Clash nel 1981. Il verbo to go serve anche ad esprimere il tempo futuro: we are going to have fun tonight! (stasera ci divertiremo!)

## To make – fare

_You make me feel good_ (mi fai stare bene.) 

## To do – fare

_What are you doing?_ (cosa stai facendo?) Avrete sentito o letto tante volte questa forma interrogativa, d’altronde il verbo to do è uno dei più usati in lingua inglese. 

## To take – prendere, portare

Tra i verbi principali in inglese, to take ha un doppio significato. Può voler dire prendere (_take my car, if you need_ – prendi la mia macchina, se ti serve), oppure portare (_take me home, please_ – portami a casa, per favore.)

## To think – pensare, credere

I think I can do it! (credo di potercela fare!) \ _I think about you every day_ (ti penso ogni giorno.)

![girl sitting and thinking outside](//images.ctfassets.net/2j65dwz7bf88/15foDH3QCsQfv1j3eCaeTv/f235cf4a756ae8934e5e6cf86baea641/girl_sitting_and_thinking_outside.jpg)

## To look – guardare, sembrare

_Look over there, a cat!_ (guarda lì, c’è un gatto!) \ _You look like you could use some rest_ (mi sembra che tu abbia bisogno di riposo.)

## To give – dare

_Could you give me that pen, please?_ (mi puoi passare quella penna, per favore?) 

## To find – trovare

_I will find the perfect pizza restaurant!_ (troverò la pizzeria perfetta!) 

## To work – lavorare

_He works all day, but he still has the strength to play football in the evening_ (lavora tutto il giorno, ma trova comunque la forza di giocare a calcio la sera.)

## To ask – chiedere

_So, I asked her out, but she gave me a strange look and then walked away_ (le ho chiesto di uscire, ma mi ha dato un’occhiataccia e se n’è andata.) 

## To listen – ascoltare

_I think you should listen to your mother, she wants the best for you_ (penso che dovresti ascoltare tua madre, lei vuole il meglio per te.)

## To know – sapere, conoscere

_She knows a lot of languages, English included!_ (conosce tantissime lingue, compreso l’inglese!)

## To talk – parlare con qualcuno

_It’s always a pleasure to talk with you_ (è sempre un piacere parlare con te.)

## To tell – dire

_I am bored, c’mon tell me a story to cheer me up!_ (sono annoiato, dai, raccontami una storia per tirarmi un po’ su il morale!)

## To study – studiare

_I should study the English verbs, maybe I can find some help on [Tandem](https://go.tandem.net/LZFP?fallback=https%3A%2F%2Fapp.tandem.net%2Fen%2Fsignup)!_ (dovrei studiare i verbi inglesi, forse posso trovare un aiuto su Tandem!)

## To feel – sentire 

_I feel great!_ (mi sento benissimo!)  

## To write – scrivere

_I’ll write a book, sooner or later!_ (prima o poi, scriverò un libro!) Per cominciare però, potete scrivere i verbi in inglese che avete imparato su questa pagina, così li ricorderete meglio! 

## To travel – viaggiare

Per imparare i verbi in inglese non c’è niente di meglio che un bel viaggio.

![girl walking in desert travelling](//images.ctfassets.net/2j65dwz7bf88/6XiryRjVWp7if2ZOtbkEd8/6e59a0ac5c6160947bac1d1116f3e694/girl_walking_in_desert_travelling.jpg)

## To open – aprire

_Please, open the door and let me in, I have something important to tell you!_ (per favore, apri la porta e fammi entrare, devo dirti una cosa importante!)

## To close - chiudere

Non è mai piacevole vedere la scritta closed nei negozi quando girate per Londra o New York, ma ogni tanto bisogna chiudere e riposarsi. 

## To walk - camminare

Camminare fa bene alla salute, inoltre una walk in the park è una cosa davvero facile da fare! 

## To play – giocare\suonare

A volte bisogna un po’ svagarsi, ma attenzione perché to play in inglese vuol dire anche suonare uno strumento! _I like to play some videogames before going to sleep_ (mi piace giocare ai videogame, prima di andare a dormire). _Have you ever seen him playing the guitar? He’s a shredder!_ (lo hai mai visto suonare la chitarra? È un fenomeno!) 

## To love - amare

L’amore non deve mancare in ogni cosa, anche tra i verbi in inglese da conoscere! _You really love to study english, don’t you?_ (ti piace davvero studiare inglese, non è vero?)

Lo sappiamo a cosa state pensando: bisogna comunque ricordarseli! Bene, se avete bisogno di una mano a fare un bel ripasso dei verbi più usati in inglese o magari a cominciare lo studio di questa lingua o di altre, potete contare sui servizi offerti da [Tandem](https://go.tandem.net/LZFP?fallback=https%3A%2F%2Fapp.tandem.net%2Fen%2Fsignup). 

In questo articolo, abbiamo visto quali sono i 25 verbi più usati in inglese, con delle frasi esempio. Questi sono i verbi che vengono usati più comunemente nelle conversazioni informali in inglese e che potrete trovare facilmente sia nelle canzoni, sia nei dialoghi dei film o delle serie TV.

I 25 verbi più usati in inglese

Quali sono i 25 verbi più usati in inglese. Scopri i verbi più usati in inglese nelle conversazioni. I verbi inglesi: quali sono i più utilizzati da conoscere? 

Quando si pensa alle lingue parlate sul nostro pianeta, le prime che vengono in mente sono quelle più conosciute e che magari si studiano negli istituti linguistici e nelle università. In realtà, nel mondo esistono più o meno 7000 lingue diverse, alcune delle quali sono parlate solo da particolari etnie, altre invece sono diffusissime e decisamente più conosciute. 

Basti pensare all’inglese, una lingua che ormai da secoli è diventata una delle più conosciute e utilizzate sia a livello commerciale, sia per comunicare con persone straniere. Eppure, nonostante la sua incredibile diffusione, l’inglese non è la lingua più parlata al mondo da persone madrelingua. 

Vi siete mai chiesti quindi quali sono le lingue più parlate al mondo da persone madrelingua? Se siete curiosi di saperlo, non dovete fare altro che continuare a leggere il nostro articolo. 

## Cinese mandarino

Cominciamo subito con il campione dei pesi massimi delle lingue più parlate al mondo da madrelingua, ovvero il cinese mandarino! Beh, non è così facile come sembra, infatti il mandarino è solo una delle varie lingue che si parlano in Cina. 

Bisogna sempre pensare che si tratta di un Paese di dimensioni enormi e con una densità demografica a volte elevatissima. Il cinese mandarino però è la varietà linguistica più diffusa in Cina, seguita dalla lingua Yue, ovvero il cantonese. La lingua Yue è una delle lingue più parlate al mondo con più di 80 milioni di madrelingua! D’altronde basta pensare alle dimensioni e alla densità demografica della Cina. Chi lo sa, magari in un futuro prossimo ci troveremo tutti a studiare cinese!

## Arabo

L’arabo è una lingua molto variegata, al punto che un egiziano e un saudita potrebbero faticare a capirsi! In generale, nei paesi di lingua araba viene usata la sua formula standard nei media e in alcune occasioni, mentre nella scrittura si utilizza una forma molto simile a quella del Corano. Nei romanzi di fantascienza dello scrittore George Alec Effinger, in un futuro prossimo l’arabo è la lingua più parlata al mondo, al momento invece vanta 274 milioni di madrelingua. 

![man with moustache from jordan](//images.ctfassets.net/2j65dwz7bf88/2fRklbP0U3r2QHDzcku3Uj/dbc5109bb4e831361442de35b8e24c5a/man_with_moustache_from_jordan.jpg)

## Giapponese

Il giapponese è una lingua che negli ultimi trent’anni ha esercitato un grandissimo fascino sull’occidente. Insomma, chi non ha mai giocato ad un videogame di stampo nipponico, letto un manga o visto un anime? Ci sono anche alcuni appassionati della lingua e della cultura del Sol Levante che provano ad inserire termini di giapponese nel linguaggio colloquiale. Sembra però strano che il giapponese sia una delle lingue più parlate al mondo da madrelingua, visto che è diffusa soprattutto in Giappone. In realtà, la lingua è ampiamente parlata anche nelle Filippine, negli Stati Uniti e in Brasile.

## Spagnolo

Come l’inglese, anche lo spagnolo si è diffuso nel mondo nel periodo coloniale. Diciamo che i conquistadores hanno più o meno “imposto” la loro lingua ai nativi, ed ecco perché oggi in una buona parte dei paesi del Centro e del Sud America si parla spagnolo. Curiosamente infatti, solo una piccola percentuale dei madrelingua vive in Spagna, mentre il resto si trova oltreoceano, per un totale di ben 463 milioni di persone. Lo spagnolo resta una delle lingue più studiate in molti paesi, negli Stati Uniti è praticamente una sorta di seconda lingua, mentre in Italia è molto diffuso in ambito universitario. 

## Inglese

Lo stavate cercando vero? Ed eccolo qui, il nostro caro inglese è sicuramente una delle lingue più parlate al mondo, ma impallidisce di fronte al cinese e allo spagnolo. Nonostante questo, l’inglese resta ancora la “lingua del mondo”, ovvero quella più studiata e che più delle altre influenza il vocabolario delle nuove generazioni. 

Inoltre, l’inglese è la lingua “non ufficiale” del mondo del web, in continua evoluzione grazie ai termini legati al cyberspazio. Insomma, se arrivassero degli alieni sulla terra, probabilmente proveremo a parlare loro inglese! Restando con i piedi per terra, sul fronte dei madrelingua però, l’inglese ne conta “solo” 370 milioni, divisi tra Regno Unito, Stati Uniti e Australia. 

## Portoghese

Proprio come lo spagnolo, anche il portoghese vede la maggior parte dei suoi madrelingua lontano dal suo luogo di origine. Le inflessioni e le espressioni differiscono di Paese in Paese, come per tutte le lingue molto diffuse, ma se avete il desiderio di imparare il portoghese, sappiate che potrete usarlo in Brasile, Capo Verde, Guinea-Bissau, Angola e Mozambico. Ah si, dimenticavamo… anche in Portogallo!

![ariel view of rio de janeiro brazil](//images.ctfassets.net/2j65dwz7bf88/4rNW6qXP3sLepC27X6jYS6/299aaab128eb9c449c65de16f0a165f3/ariel_view_of_rio_de_janeiro_brazil.jpg)

## Hindi

Dire che in India sia parla l’hindi è un po’ riduttivo, visto che il Paese ha praticamente 23 lingue ufficiali. L’hindi però, oltre ad essere una delle lingue più parlate al mondo, può essere considerata quella più diffusa nel territorio dell’India settentrionale e in parte anche del Pakistan. Se siete appassionati di film di Bollywood, probabilmente conoscerete qualche termine e sarete rimasti affascinati da questa bellissima lingua che vanta ben 342 milioni di madrelingua!

## Russo

Lingua decisamente ostica, ma comunque di grande fascino, al momento il russo viene parlato principalmente in Russia e in alcuni Paesi dell’ex Unione Sovietica. Sebbene si contino più di 150 milioni di madrelingua, il russo non è molto diffuso, in quanto l’apprendimento dell’alfabeto cirillico e della lingua stessa richiede grande concentrazione e passione. Allo stesso modo, spesso una lingua si diffonde grazie alla cultura di massa… e diciamo che per molti anni nei film i russi hanno ricoperto il ruolo di “cattivi”, non proprio un bel modo per farsi conoscere! Scherzi a parte, il russo è la lingua di scrittori del calibro di Nabokov, Gor’kij e Dostoevskij. 

Queste sono quindi le lingue più parlate al mondo da madrelingua. Ovviamente si tratta di dati provvisori, in quanto spesso il numero di madrelingua di un Paese cambia a seconda della sua evoluzione o involuzione demografica. È comunque interessante vedere che lingue come lo spagnolo, il portoghese e l’inglese si siano diffuse più di altre, grazie al colonialismo. 

E il nostro italiano? Ebbene, l’italiano è una lingua poco diffusa, con solo 63 milioni di persone che lo parlano come prima lingua, la maggior parte delle quali risiede nel Bel Paese. L’italiano viene parlato anche in Albania, negli Stati Uniti, in Germania, in Svizzera, in Argentina e in Brasile. 

Desiderate imparare una lingua straniera? Collegatevi a [Tandem](https://go.tandem.net/LZFP?fallback=https%3A%2F%2Fapp.tandem.net%2Fen%2Fsignup) per parlare e studiare con madrelingua di diverse nazionalità.  

Abbiamo scoperto quali sono le lingue più parlate al mondo dai madrelingua, vedendo quanto effettivamente la popolazione di un Paese possa influenzare questa statistica. L’inglese ha meno madrelingua rispetto al cinese, all’indi e allo spagnolo, sebbene sia comunque la lingua più usata a livello mondiale.

Quali sono le lingue più parlate al mondo da persone madrelingua?

Quali sono le lingue più parlate al mondo da madrelingua. Le lingue più diffuse nel mondo e quali sono le principali per numero di madrelingua. Scopri quali sono le lingue più parlate al mondo.

Ti sarà capitato di vedere una serie TV o un film ambientato a Londra e sentire un dialogo informale tra due personaggi contenente termini o modi di dire particolari. Ebbene, nell’inglese informale e colloquiale, spesso si usano espressioni prese dallo “slang”. Spesso confuso con il “dialetto” inglese o americano,  in realtà lo slang è un termine usato per accomunare parole ed espressioni al di fuori del lessico di una lingua. 

Lo slang è più facilmente accomunabile ad una sorta di “gergo” italiano, ma presenta comunque delle differenze. I termini e le espressioni dello slang mutano con il passare degli anni e sono principalmente legate ad alcuni strati culturali delle nuove generazioni. Lo slang è così mutevole che alcuni termini usati neanche due o tre anni fa, sono già passati di moda! 

Se ti stai chiedendo qual è il significato di no cap, di chinwag o del più americano piece of cake, allora sei arrivato sulla pagina giusta. Ecco per te i 20 slang in inglese da conoscere. 

## Cap

Hai ascoltato un brano di musica trap o rap e ti sei imbattuto nell’espressione “no cap”. Ma cosa vuol dire cap, esattamente? Nella lingua inglese cap si traduce con “tappo”, “berretto” o si usa per indicare un limite in termini di denaro (ad esempio il “salary cap” di un giocatore NBA). Nello slang invece questo termine ha un significato completamente diverso. Fondamentalmente, il significato di no cap è “non sto mentendo” o “ti dico la verità”, in quanto in slang “capping” si può tradurre con mentire. I trapper e i rapper lo usano per affermare di stare dicendo la verità riguardo ad una vicenda descritta nei loro testi. 

## Mate

Significa “amico” e si usa in un discorso colloquiale, ma non necessariamente tra due veri “amici”, anche tra persone che si fanno due chiacchiere al pub. Molto probabilmente lo avrai sentito già altre volte, in quanto largamente utilizzato nello slang inglese. 

![two guys fistbumping in skate park](//images.ctfassets.net/2j65dwz7bf88/4Dq5hwJnC0bVXkQf7o4rw0/18518647e1a0124d6acd9152da3c820c/two_guys_fistbumping_in_skate_park.jpg)

## Woke

Un termine slang nato negli Stati Uniti proprio negli ultimi anni che si può tradurre letteralmente con “sveglio”, in quanto sinonimo dell’inglese “awake”. Woke viene usato per descrivere una persona (ad esempio, he is woke) consapevole della situazione politica e sociale del proprio paese. 

## Boomer

Il termine boomer viene spesso usato dalle nuove generazioni per indicare gli adulti dai 50 ai 70 anni, ovvero quelli nati dopo la seconda guerra mondiale, durante il boom economico che ha favorito lo sviluppo di molti Paesi. Si tratta di un termine ironico, diventato virale grazie ad un video dove una giovane deputata neozelandese, mette a tacere con un “OK, boomer” (si può tradurre con “va bene, vecchietto”) un collega più anziano che cerca di interrompere il suo discorso.  

## Dosh

Un termine usato nel Regno Unito per indicare il denaro, quello contante.

## Hooked

Si può tradurre letteralmente con “preso all’amo”, infatti si utilizza per dire che si è andati letteralmente “in fissa” con qualcosa. Se un film o una serie TV ti è piaciuta molto, puoi dire “that movie got me hooked from the start” - “quel film mi ha preso da subito!” 

## Piece of cake

Letteralmente “una fetta di torta”, si usa nello slang americano per dire che un compito, un lavoro o un qualsiasi servizio è stato facile da portare a termine. 

## Chin wag

Un particolare termine dello slang inglese, usato prevalentemente nel Regno Unito e che vuol dire “chiacchierare”. La traduzione letterale è alquanto divertente, in quanto significa “agitare il mento” (chin – mento, wag – agitare).

## Knackered 

Usato spesso nello slang britannico , indica stanchezza. “I am knackered” si può tradurre con l’italiano “sono distrutto” dopo una lunga giornata di faticoso lavoro o studio! 

![Knackered - English slang](//images.ctfassets.net/2j65dwz7bf88/24664VJWWaTbsS5OfGIUSg/c9d7c1c1549d34e5be7b819033390bd3/knackered-english-slang.jpg)

## Buzzkill

Letteralmente un “guastafeste”! Spesso si usa per indicare una persona che azzera (kill) l’entusiasmo (buzz) con discorsi pessimisti o magari impegnati, specialmente durante un momento leggero e divertente tra amici, o magari ad una festa. 

## Gutted

Questo termine usato nello slang inglese quando ci si sente infelici, deriva dal termine gut (intestino) e infatti viene usato quando ci si sente un po’ “svuotati”.

## Riding shotgun

Magari lo hai sentito in qualche film o serie TV, quando un personaggio prima di entrare in automobile come passeggero, dice ‘I’m riding shotgun!”. Ebbene, questo slang americano significa letteralmente “mi siedo davanti” e si usa solitamente per prenotare il posto davanti. Se però consideri che “shotgun” si traduce con fucile, allora potresti rimanere confuso! 

In realtà, l’espressione “riding shotgun” veniva usata dalle guardie del corpo incaricate di proteggere le diligenze, usate per i trasporti di beni e persone nel diciannovesimo secolo nell’America del Nord e nell’Australia coloniale. Le guardie del corpo si sedevano vicino al cocchiere, armate di fucile - ecco da dove nasce questa particolare espressione.

## Benjamin

Il corrispettivo di dosh, usato però solo negli Stati Uniti per riferirsi ai soldi, nello specifico la banconota da 100€ che presenta il volto di uno dei padri fondatori americani: Benjamin Franklin. 

## To have a blast

Si può tradurre con “divertirsi tantissimo” e lo si utilizza in diversi contesti, come ad esempio ad una festa o mentre si gioca ad un videogame. 

## Knock yourself out

Letteralmente sarebbe “mettiti K.O. (o al tappeto) da solo”, ma viene usato nello slang per dire “fa pure”. Ad esempio alla domanda “Can I borrow your car?”, puoi usare la risposta “Sure, knock yourself out”. 
Questa espressione può avere anche connotati ironici, come per dire “ma certo, fa pure”, un po’ controvoglia. 

## Bloke

Questa l’avrai sentita di sicuro, dato che è una delle parole slang più usate nel Regno Unito. Il termine “bloke” indica un uomo, un tipo qualsiasi. “That bloke was pretty funny!”, “Quel tipo era simpatico!”.

## Ace

Letteralmente un “asso”, viene usato sia come aggettivo sia come verbo. He’s an ace player- è un gran giocatore, oppure I aced that exam – ho superato l’esame.

## Dude

Il corrispettivo Americano di bloke, utilizzato spesso negli anni ’70 e ’80, specialmente nel mondo del surf, non solo per indicare un “tizio”, ma anche un “amico” (es. C’mon dude, let’s go – dai, amico, andiamo!). Entrato un po’ in disuso, riportato in vita dal film Il Grande Lebowski, dove il protagonista si faceva chiamare “The Dude” che nella versione italiana è stato tradotto con “il Drugo”.  

## To screw up

Molto usata negli Stati Uniti, questa espressione si usa quando si fa un grave sbaglio. 
I am sorry, I totally screwed up - scusami, ho fatto un casino.

## To take a raincheck 

Si usa per rimandare un appuntamento o un’attività. Ad esempio: “Sorry for today’s lunch, I am going to take a raincheck”.  

20 slang in inglese che devi conoscere

20 slang in inglese che devi conoscere. Scopri il significato di cap e no cap, insieme ad altri termini ed espressioni comunemente usate dello slang inglese e americano.

Come tutte le lingue, anche l’italiano si è evoluto negli anni ed è in continua evoluzione. I termini e le espressioni cambiano a seconda delle influenze di altre lingue (specialmente l’inglese). Per questo ci sono moltissime parole che ormai non si usano più molto spesso, ma che vale la pena ricordare per la loro particolarità e bellezza. Spesso si afferma che la lingua italiana si sta impoverendo, per questo è importante ricordare le parole belle e particolari.

Se volete imparare parole belle italiane,  siete arrivati sulla pagina giusta! Qui troverete un elenco di parole particolari con il loro significato. Con queste parole rare, siamo sicuri di poter arricchire il vostro vocabolario e la vostra conoscenza della lingua italiana. In questo modo, potete usarle nelle vostre conversazioni su [Tandem](https://go.tandem.net/LZFP?fallback=https%3A%2F%2Fapp.tandem.net%2Fen%2Fsignup) e magari apprendere parole in disuso di altre lingue!

## Soqquadro

Una parola in disuso da un po’ di tempo, utilizzata nelle scuole durante le lezioni di grammatica italiana per mostrare l’unica parola del vocabolario dove veniva usata la doppia Q. “Mettere a soqquadro” vuol dire “fare disordine, o creare scompiglio”. Certo, difficilmente sentirete un italiano pronunciare questa parola, ma resta comunque un divertente esempio di come sia cambiata la lingua del Bel Paese.

## Procrastinare

Tra le parole rare che restano ancora legate alla lingua e al vocabolario, procrastinare è probabilmente una delle più usate. Questo particolare termine  indica il “rimandare qualcosa” a domani o al futuro. Ad esempio, se avete un impegno di lavoro e lo rimandate al giorno dopo, allora state procrastinando. 

## Smargiasso

Una parola decisamente poco usata, specialmente dalle nuove generazioni e che probabilmente sparirà nel giro di qualche anno. Lo smargiasso è una persona arrogante che crede di avere delle grandi capacità, ma che solitamente è un buono a nulla o un fannullone. “Fare lo smargiasso” ha una connotazione negativa, ma non sempre si riferisce a persone cattive, a volte è anche usato per descrivere personaggi comici o buffi. 

## Effimero

Tra le parole belle in italiano, effimero è una delle più poetiche e malinconiche. Il suo significato è “di breve durata”, ma si usa solitamente per descrivere un momento sfuggente che può finire da un momento all’altro. “La felicità è effimera” o magari “un amore effimero” sono frasi che spesso si leggono in testi di prosa o in poesie. 

## Onirico

La parola onirico significa sognante o irreale e viene associata spesso alla sfera dei sogni. Il mondo onirico, infatti, non è altro che il mondo dei sogni, sebbene la parola si possa usare anche per descrivere un’atmosfera o un paesaggio. 

![pink and blue clouds in sky](//images.ctfassets.net/2j65dwz7bf88/1OAsQV58nZl3gsbVjD5Qft/bba5dcd11d0e457e00c266530d6bc60c/pink_and_blue_clouds_in_sky.jpg)

## Astruso

Una divertente parola rara, ormai in disuso che significa “astratto” o “difficile da capire”. Un concetto “astruso”, quindi è qualcosa di non facilmente comprensibile. 

## Ammaliare 

Una parola “magica” in quanto deriva dalla “malìa”, ovvero l’arte di legare qualcuno alla propria volontà, tramite la magia. Questa parola si usava come sinonimo di affascinare, specialmente quando un uomo veniva sedotto da una donna. 

## Luculliano

Un pasto “luculliano” è letteralmente una “bella mangiata”! Questo termine appartiene alla sfera gastronomica e indica principalmente un pasto con porzioni molto abbondanti.

## Gaglioffo

Un termine molto simile a “smargiasso”, il gaglioffo è fondamentalmente un poco di buono, spesso con cattive intenzioni, ma non necessariamente pericoloso. 

## Pleonastico

Le parole non comuni, o ormai poco usate della lingua italiana sono decisamente curiose, non solo per chi studia l’italiano, ma anche per gli italiani stessi! Pleonastico può sembrare quasi un’era preistorica, quando invece vuol dire inutile o superfluo. 

## Ramanzina

Quante volte i vostri genitori vi hanno fatto una bella ramanzina, dopo che avete combinato una marachella? La ramanzina non è altro che un rimprovero, spesso lungo ed educativo, mai piacevole per chi lo riceve! 

## Marachella

Per rimanere in tema di ramanzine, la marachella è una sorta di dispettuccio o scherzo fatto dai bambini, in maniera comunque innocente e ovviamente perdonabile.

## Lapalissiano

L’italiano è pieno di parole interessanti, come ad esempio lapalissiano, un termine che significa “ovvio” o “scontato”.

## Sciamannato

Tutti abbiamo un amico un po’ sciamannato, oppure lo siamo proprio noi! Non preoccupatevi, non si tratta di un insulto, bensì di una parola in disuso che significa disordinato o trasandato. 

## Bislacco

Il bislacco è una persona che si comporta in modo strano o quantomeno particolare, spesso suscitando ilarità.

## Trasecolare 

Un termine antico italiano, sostituito ormai da altre parole. Trasecolare vuol dire rimanere sbalorditi o sconcertati per qualcosa, magari per un’affermazione o un comportamento. 

## Granciporro

Sono le parole inusuali come granciporro che fanno capire quanto l’italiano sia davvero cambiato nel corso degli anni. Il termine, che vuol dire “fare un grosso errore”, deriva da una specie di granchio di dimensioni notevoli. Si preferisce ormai usare l’espressione “prendere un granchio”, ma anche questa sta ormai scomparendo. 

![crabs on rock in the sea](//images.ctfassets.net/2j65dwz7bf88/2HuHrcIMmmc5MDzuOiWPJO/73932cc66902ef5b403b6922ddd449d5/crabs_on_rock_in_the_sea.jpg)

## Imperituro

Le parole eleganti in italiano si sprecano, specialmente nella lingua aulica e poetica. Imperituro vuol dire infinito, immortale. 

## Mellifluo

Sebbene questo termine voglia dire “dolce”, in realtà si usa per indicare una dolcezza poco sincera, spesso simulata.

## Cospicuo

Una “cospicua” somma di denaro sono un bel po’ di soldi! Cospicuo infatti è un termine usato per riferirsi a qualcosa di grandi dimensioni, specialmente in termini economici. 

## Forbito

Un termine spesso associato al modo di parlare di una persona;  se in un discorso utilizzate alcuni dei termini presi da questa pagina, qualcuno potrebbe dire che state usando un linguaggio “forbito”,  elegante e accurato, forse un pochino esagerato nella scelta delle parole in disuso.

## Apostrofare

Magari in qualche litigio con i vostri amici, li avete apostrofati o magari siete stati apostrofati voi stessi! Cosa vuol dire? Semplice, apostrofare vuol dire rimproverare qualcuno, oppure aggredirlo verbalmente con un discorso deciso e brusco. 

## Sproloquio

Se qualcuno vi ha apostrofato, può essere che l'abbia fatto con uno sproloquio, ovvero un discorso lungo e spesso senza né capo né coda.  

## Meditabondo

Dal verbo “meditare”, una persona meditabonda è immersa nella meditazione… non disturbatela!

## Sagittabondo

Una persona piacente che ha uno sguardo irresistibile. Deriva dal segno zodiacale Sagittario, armato di arco ed in grado di scoccare frecce… in questo caso sguardi! 

25 bellissime parole italiane dimenticate con significato

25 bellissime parole dimenticate con significato. Parole italiane rare e in disuso da imparare per arricchire il proprio linguaggio ed accrescere la conoscenza della lingua italiana.

Avete cominciato l’apprendimento dell’inglese per studio o per lavoro, ma non state facendo molti progressi. Effettivamente imparare l’inglese non è un compito facile, perché sebbene la lingua abbia una grammatica parzialmente più semplice rispetto all’italiano, la sintassi ed i vocaboli possono dare più di qualche grattacapo. 

Per facilitare l’apprendimento di questa bellissima lingua, potete seguire qualche utile consiglio. L’inglese si trova ovunque, dai testi delle canzoni alle serie TV in streaming, quindi ci sono tantissimi modi per studiare l’inglese unendo l’utile al dilettevole! 

Qui di seguito vi proponiamo 11 consigli per imparare l’inglese velocemente, usando diversi metodi pratici ed efficaci.

## 1. Guardate serie TV e film in lingua originale

Ormai grazie ad internet e allo streaming è possibile vedere tantissimi contenuti in lingua originale, quindi perché non approfittarne? Vedere film e serie TV in inglese può aiutarvi ad imparare tantissimi termini, migliorare la pronuncia e scoprire nuove frasi o modi di dire. 

Il nostro consiglio è di cominciare con dei film che conoscete molto bene, rivedendoli in inglese con i sottotitoli in italiano. Potete segnarvi i nuovi termini e rimandare indietro dei dialoghi per allenarvi sulla pronuncia. Una volta presa confidenza, passate ai sottotitoli in inglese e in seguito toglieteli per alcune scene. In questo modo, non solo vi godrete film e serie TV con il loro audio originale, ma imparerete l’inglese con i vostri attori preferiti! 

## 2. Parlate inglese quando ne avete l’occasione 

Spesso si prova un po’ di vergogna a “lanciarsi” in dialoghi con stranieri che parlano inglese. In realtà, non c’è niente di meglio che provare per imparare! In questo modo vi renderete conto dei vostri limiti e verificherete se la vostra pronuncia è comprensibile per gli altri. Affrontare un dialogo in inglese vi permette di migliorare anche l’ascolto. Se davanti a voi c’è una persona disponibile, potete anche fare domande su modi di dire o termini, ricevendo un buon aiuto sulla pronuncia. Non dovete necessariamente avere la pronuncia di un madrelingua londinese, quindi parlate pure senza vergogna! 

## 3. Ascoltate musica e leggete i testi

L’ascolto della musica è uno dei metodi per imparare l’inglese più utilizzati, in quanto la maggior parte degli artisti e delle band di successo cantano in inglese. Non esiste una vera regola su come imparare l’inglese tramite le canzoni, ciò che possiamo suggerirvi di fare è di cercare sul web i testi dei vostri brani preferiti e di seguirli durante l’ascolto. 

C’è qualche termine o qualche frase particolare, della quale vi sfugge il significato? Nessun problema! Cercate la traduzione, così potrete subito arricchire il vostro vocabolario. Così facendo, potrete passare da un ascolto passivo ad uno studio più “attivo” dei testi, coltivando allo stesso tempo la vostra cultura musicale.

![girl on floor listening to music and writing](//images.ctfassets.net/2j65dwz7bf88/5nCsuPhKTs8nYoMgunTDcq/688f58dbdf2035951183ae51e020fbe5/girl_on_floor_listening_to_music_and_writing.jpg)

## 4. Viaggiate il più possibile

Uno dei metodi per imparare l’inglese più belli è di sicuro viaggiare. Un soggiorno in un Paese anglofono come l’Inghilterra, l’Irlanda o magari gli Stati Uniti, vi permetterà di apprendere tantissimo e di fare nuove esperienze. Il modo migliore per imparare viaggiando è frequentare le persone del luogo, magari attraverso una vacanza studio o cercando un lavoro stagionale. Viaggiando non solo potrete migliorare il vostro livello di inglese, ma imparare molto sulla cultura del luogo e il suo legame con la lingua parlata e scritta. 

## 5. Leggete 

Navigando sul web, vi sarà capitato più di una volta di imbattervi in dei siti in inglese. La lettura è davvero importante per imparare l'inglese, dovete semplicemente organizzarvi e prendervi del tempo libero per poter studiare i termini e le frasi che non conoscete. Se preferite il formato cartaceo, comprate dei libri o degli e-book in inglese e munitevi di un vocabolario (vanno bene anche quelli online) per tradurre le nuove parole. 

Come per i film, può essere una buona idea cominciare con un libro, un racconto o magari anche un fumetto che avete già letto in italiano. Vi consigliamo inoltre, di leggere ad alta voce quando potete, per riascoltare la vostra pronuncia e correggere eventuali errori.

## 6. Social network

Se amate usare Instagram, Twitter o Facebook, potete seguire i vostri artisti e personaggi dello spettacolo preferiti per vedere i loro post su queste piattaforme, analizzandone il contenuto linguistico. Avvalendovi di vocabolari e traduttori online potrete tradurre i post e le notizie, rimanendo sempre aggiornati. Il tono colloquiale dei post vi farà scoprire termini provenienti dallo slang e modi di dire che possono strapparvi più di una risata! 

## 7. Utilizzate app e servizi online

Il web ha aperto un vero e proprio universo di possibilità per imparare l’inglese, così come altre lingue. Potete cercare un corso di inglese online, o magari trovare persone di paesi anglofoni con le quali fare conversazione. Con [Tandem](https://go.tandem.net/LZFP?fallback=https%3A%2F%2Fapp.tandem.net%2Fen%2Fsignup), ad esempio, potrete fare conversazione in inglese con utenti desiderosi di apprendere la vostra lingua madre. Si tratta di un metodo pratico e divertente che potete sfruttare ovunque. 

## 8. Frequentate un corso di inglese

Se preferite il contatto umano e ne avete la possibilità, vi consigliamo di iscrivervi ad un corso di inglese nella vostra città. Non dovete necessariamente puntare su corsi molto costosi tenuti dalle migliori scuole, basta anche un corso serale dove oltre a fare nuove amicizie, seguirete un programma di studi con un professore madrelingua o con un livello di inglese molto alto. 

## 9. Studiate la grammatica

Tra i nostri consigli per imparare l’inglese, non poteva mancare lo studio della grammatica. Certo, non è divertente come vedere film o ascoltare musica, ma una conoscenza base delle regole grammaticali di una lingua è fondamentale per migliorare. La grammatica vi darà una struttura solida sulla quale potrete poi costruire l’apprendimento della lingua. 

## 10. Esercitatevi con gli amici

Avete degli amici che vogliono imparare l’inglese? Perché non formare un gruppo per studiare insieme e fare conversazione? Non c’è niente di meglio che affrontare lo studio di una lingua in compagnia, conversando, traducendo vocaboli e imparando le regole grammaticali insieme.

![Friends talking and practicing languages](//images.ctfassets.net/2j65dwz7bf88/1o3GduqdLENsnO2zRTwT8X/8b84aaf354d1d9129db0f1262bf9e54c/practice-languages-talking-friends.jpg)

## 11. Non mollate! 

Lo studio di una lingua non è una passeggiata, quindi nonostante i nostri consigli su come imparare l’inglese velocemente, potreste sentirvi affaticati e demotivati, specialmente se arrivate ad un punto dove sentite di non poter fare più progressi. Non preoccupatevi, capita spesso e non vuol dire che dovete abbandonare lo studio! A volte fa bene prendersi una pausa, per lasciare che la mente assimili quanto appreso. Anche fissare degli obiettivi può aiutare, in modo da poter imparare l’inglese con delle “tappe” ben precise da raggiungere. 

Come imparare l’inglese il più velocemente possibile: 11 consigli

Come imparare l’inglese più velocemente: undici consigli utili per l’apprendimento della lingua. Metodi efficaci per imparare l’inglese facilmente e rapidamente. 

New Blog Banner Bold

Benvenuto sul blog di Tandem: il tuo punto di riferimento per tutte le ultime news e materiali, dall'app di scambio linguistico più cool del mondo!