当我们开始学习新语言的时候,完全不犯任何错误是不可能的。而当犯错频率逐渐降低,代表你对该门语言的熟悉度也越来越高。你可能不相信,但在学习的过程中,“犯错”可是相当重要的一环,如果你在对话过程中,不曾犯过错误,代表这对话不够有挑战。而修正错误则是语言学习过程中第二重要的步骤。以下我们提供简短的指导,要告诉你如何在 Tandem app 上修正错误!
在学习一门新语言的路上,人人都会犯一些错误。但你要记住,在学习的过程中犯错是相当稀松平常,别因为担心犯错而在学习的路上放弃或犹豫。从错误中学习,你会更惊讶从中获得更多的收获呢!
从个人页面中的设定能找到“修改偏好”,你可以在此设定希望语伴如何修正你的语法错误。在修改偏好中有三种选择:
你可以在任何时候更改你的修改偏好,所以就依照你当下学习状况选择吧!
在语伴的个人页面查看对方的修改偏好,别忘了每次在修正前都再次确认喔。要知道你的修正对于语伴的学习之路可是相当重要呢!
除此之外,在修改的这部分,“耐心”可是相当关键。即使在你特别挑出错误之后,对方还是可能会持续犯下相同的状况,尤其像是发音或者字句的排序。请持续地帮助修正,这样他们最后才能将正确的使用方法熟记在心上。
当对方还在说话时,别太常打断对话。仔细听、找出错误,并且将错误写下。谈话结束后,一并讨论。
保持正确和细心,试着在正确度以及保持正常谈话流程中找到平衡点。其中一个方法是别直接指出错误,可以将错误借由问题提问,或者包含在你接下来的谈话。
借由文字信息或者笔记帮助对方更能了解你的修正,或者请对方将正确的使用方式写下。在Tandem上,即使你仍在语音和视频通话中,也可以切换回文字信息喔!
在进行视频通话或见面的语言交换时,你们可以协议一个手势,当有错误时可以做出这个手势。
如果是见面的语言交换,可以考虑录下你们的谈话。那么你们便可以事后一同重复听录音和谈论错误的地方。
如果你的语伴是初级学习者,那么专注在基本文法、拼音和发音方面的错误。别因为太多类似的错误而放弃修正。
如果你的语伴的程度更进阶,而你们也相当认识彼此,他们仍能从你身上学到许多,像是如何让他们说话方式更像母语者,或者有哪些惯用语和俗谚可以让人留下深刻印象!
如果你的语伴为母语者,当你出错时,他们能够指出错误并且告诉正确的使用方式。不过,绝大多数的母语者对于母语的文法很难全盘暸解,他们或许很难准确地告诉你为什么你是错的。
到目前为止,你应该不怕在学习外语时犯错了吧?不过对于修正他人的错误也是一样喔!你可知道在TANDEM上,德文母语者修正他人错误的次数,可是比中文母语者多上十倍呢! 虽然“纠正他人的错误”在某些文化是不礼貌的行为,但在其他文化中反之亦然,”不纠正”反而没礼貌呢。 以下列表是在Tandem上,协助修改错误的国家排名:
如果在修正错误时,你曾经犹豫,那么这样提醒自己-你可是帮了他们大大的忙。借由修改对方的错误,你正在帮助你的语伴们在语言学习的路上前进,而这就是我们在Tandem上的初衷-帮助彼此的语言学习!
这几个常见的阿拉伯表达词有趣又实用,学起来并试着在日常生活中使用,让您说出更地道的阿拉伯语!
既然你看到这篇文章了,你肯定想知道如何用葡萄牙语写邮件。那么,恭喜你来到正确的地方!在这篇文章中,我们将介绍如何用葡萄牙语写邮件的称谓和内文,包括葡萄牙语的问候语和结束语!
在本篇文章中,我们来带您一起学习实用的西语俚语,这些地道的用法或许能解决您不知怎表达的情形,也能让您说起西语更像是母语者哦!