聖パトリックの祝日に隠された本来の意味
聖パトリックの祝日は、伝統や文化に関係なく、世界中で多くの人がお祝いする人気のある祝日です。緑のビール、コンビーフとキャベツ、レプラコーン、緑、クローバー、そしてつねり合い...。でも、この祝日には本来どういう意味があるのでしょうか?多くの人が聖パトリックの祝日のお祝いをしながら一日を過ごしますが、その理由を考えたことはありますか?この記事では、聖パトリックの祝日に隠された本当の意味について知っておきたいすべてのことが詰まっています。
聖パトリックの祝日とは?
聖パトリックの祝日は、聖パトリックを称えるために毎年行われる宗教的な祝日です。9世紀か10世紀ごろから祝われていますが、昔から現在のような形式だったわけではありません。伝統的に、聖パトリックの祝日を祝う言葉は、ごちそうを食べながら交わされていました。通常はキリスト教の四旬節にあたるのですが、この時期には肉食の禁止が免除されていました。祝祭の間、人々は一緒に踊り、酒を飲み、ごちそうを食べました。多くの場合、メニューはベーコンとキャベツという伝統的な組み合わせでしたが、現在では多くの人がコンビーフとキャベツを食べます(これは実はアメリカ発祥のメニューです)。
聖パトリックとは?
聖パトリックは(アイルランド人ではなかったのですが)アイルランドの守護聖人とされています。彼は5世紀に生き、アイルランドに初めてキリスト教をもたらした人でした。しかし、聖パトリックの物語はそれほど幸せに始まったわけではありません。彼は実はローマ人で、イギリスで生まれ、イギリスを離れるつもりはなかったのです。悲しいことに、16歳のときに誘拐され、売られ、奴隷として働き生活するためにアイルランドに移送されました。
奴隷となっていた聖パトリックは、ある時点で脱走し、イギリスに逃げ帰りました。数年後、彼は自由人としてアイルランドに戻り、キリスト教をもたらしました。伝説によると、彼はクローバーを使って三位一体を説いたとされており、彼がアイルランド人とその国の文化発展に末長く影響を与えた理由のひとつは、ここにあるのかもしれません。
人々が聖パトリックの祝日にお祝いの言葉をかけるわけ
現代の人々のお祝いの仕方は、過去の伝統とはだいぶ違いますが、聖パトリックの祝日を祝う言葉をかけ合うことは変わっていません。これは、アイルランドの文化や歴史、そして彼らが乗り越えてきた苦難を称える方法のひとつなのです。今年の聖パトリックの祝日には、世界のどこにいても、ぜひ誰かにお祝いの言葉を贈ってみてください。様々な言語でコミュニケーションをとるには、今すぐTandemをダウンロードしてみましょう。Tandemは、アイルランド語を含む何百もの言語に対応したユニークな学習アプリです!
聖パトリックの祝日はいつですか?
聖パトリックの祝日は毎年3月17日です。この日は聖パトリックの命日(461年3月17日)にちなんで選ばれたもので、その起源からずっと同じです。面白いことに、聖パトリックの祝日と結び付けられることの多いレプラコーンは、実は5月13日に独自の祝日を持っているのです!
聖パトリックの祝日の祝い方の変遷
現在では、グリーンのビールを飲んだり、パブで友達と集まったりして祝われることが多い聖パトリックの祝日ですが、昔はそうではありませんでした。前述の通り、この日は聖パトリックに敬意を表して行われる、長い歴史を持つ宗教的な休日です。もともとは祝祭日でした。時が経つにつれて、パレードも伝統に加わり始めました。しかし、最初の聖パトリックの祝日パレードはアイルランドではなく、1601年3月17日に現在のフロリダで行われました。
1770年代初頭には、海外に派遣されていたアイルランド人兵士たちも聖パトリックの祝日に行進を行うようになり、この「パレード」の熱狂はアメリカ全土でさらに大きくなっていきました。残念なことに、これらの祝祭はまずメディアによって否定的に報道され、アイルランド系移民が酔っぱらって無秩序に振る舞う様を描いた漫画が掲載され、この手のステレオタイプの原型のひとつとなりました。
しかしパレードは、あくまでアメリカに移住したアイルランド系アメリカ人の愛国心を称えるために行われていました。パレードは、アイルランド系アメリカ人が団結し、自分たちの文化としての強さを示すための前向きな方法だったのです。やがて、ニューヨーク、ボストン、シカゴなどのメジャーな都市で、多くの小規模なパレードが統合され、公式の聖パトリックの祝日パレードが開催されるようになりました。
これを踏まえた上で言うと、聖パトリックの祝日に関する最大の誤解のひとつは、飲酒にまつわるものです。伝統的な祝宴では場所を問わずお酒が飲まれていましたが、アイルランドの法律が3月17日にパブの営業を許可したのは1970年代のことでした。結局のところ、それは宗教的な休日なのです。近年になって、国内への観光を促進する方法として、アイルランドがその見解を変えたというわけです。
世界各地の聖パトリックの祝日
セント・パトリックス・デーを祝う伝統があるのはアメリカだけではありません。オーストラリア、シンガポール、日本、そしてロシアでも聖パトリックの日が祝われ、伝統的なアイルランド料理が振る舞われます。事実、3月17日には世界中のほとんどの国で聖パトリックの日のお祝いを目にするでしょう。
アイルランド語で聖パトリックの祝日を祝うには?
今年の聖パトリックの祝日を盛り上げたいなら、アイルランド語で "Lá Fhéile Pádraig sona duit!(聖パトリックの祝日おめでとう)" と言ってみましょう。発音は "lah Fay-leh PAH-drig SUN-uh ghit" です。また、"Beannachtaí na Fhéile Pádraig ort(パトリックの祝祭の祝福をあなたに)" と言うこともできます。発音は "Byan-okht-ee nah Fay-leh Paw-rik ort " です。
アイルランド文化に詳しい人と話すことで聖パトリックの祝日についての知識を深めたいと考えているなら、Tandemはアイルランド語のネイティブとつながり、練習するのに最適な場所です。アプリをダウンロードして、お好きな言語のネイティブスピーカーとマッチングし、会話を始めるだけで始められます。聖パトリックの祝日を一緒に祝う新しい友達ができるかもしれませんよ。