韓国語で「ありがとう」を意味する12の表現

韓国語の「ありがとう」は主に「カムサハムニダ/감사합니다」、「コマッスムニダ/고맙습니다」、「コマウォヨ/고마워요」ですが、その他韓国語ネイティブが使っている表現も含め12種類の言い方をまとめました！

カムサハムニダ/감사합니다

年上の人にも使える一番スタンダードの「ありがとうございます」がこちら。必ず覚えましょう！

コマッスムニダ/고맙습니다

カムサハムニダ/감사합니다と同様に非常によく使われる表現です。こちらも絶対覚えたい表現のひとつ。

カムサトゥリムニダ/감사드립니다

「感謝申し上げます」と非常にフォーマルな表現です。上司や目上の人、年上の人に使えます。

テダニ カムサハムニダ/대단히 감사합니다

「誠にありがとうございます」を意味するフォーマルな表現です。

チョンマル チンジョラネヨ/정말 친절하시네요

「とてもご親切ですね」を意味するフレーズです。

トワジュショソ コマップスムニダ/도와주셔서 고맙습니다

「助けていただきありがとうございます」を意味するフレーズです。

コマウォヨ/고마워요

カジュアルな「ありがとう」です。韓国ドラマなどでもよく聞く表現で、使用頻度は高い表現ですが、年上や目上の人には使わないように要注意。

チョンマル コマウォヨ/정말 고마워요

「本当にありがとう」の韓国語表現。チョンマル（정말）は「本当に」を意味します。

コマウォ/고마워

タメ口の「ありがとう」です。親しい友達や家族、恋人間でよく使われます。

コマッタ/고맙다 

同じくタメ口の「ありがとう」ですが、どちらかというと「どうも」的な意味です。

チョンマル コマウォ/정말 고마워

タメ口の「本当にありがとう」です。

カムサ/감사

チャットでよく登場するタメ口の「ありがとう」的スラングです。仲の良い友人間の会話でも使われます。

Tandemの言語交換アプリで韓国語ネイティブとランゲージエクスチェンジをしよう

「韓国語を本格的に勉強したい」「韓国語を話せるようになりたい」と思ったら、ぜひ__Tandemの言語交換アプリ__で、日本国内から韓国まで、世界中の韓国語ネイティブのタンデムパートナーを探してみよう！

Tandem Proにアップグレードすると、東京・横浜・大阪、さらにはソウル・釜山など、都市をしぼりこんで韓国語のタンデムパートナーを探すことができます。

また、韓国語での自己紹介の方法や「こんにちは」などの基本のあいさつもこちらの記事で紹介していますので、あわせて参考にしてみてくださいね。