Números en italiano: cómo contar y usarlos en conversaciones cotidianas

Aprender los números en italiano te sirve para mucho más que solo contar hasta diez. Ya sea que estés pidiendo dos capuchinos, revisando la hora de salida de un tren o diciendo cuándo es tu cumpleaños, los números hacen que las pláticas del día a día sean mucho más fáciles.

¿La buena noticia? No necesitas memorizar cada número por separado. Una vez que aprendes lo básico, el conteo en italiano sigue patrones muy claros para formar números más grandes. Combínalos con unas cuantas frases básicas en italiano y tendrás un montón de oportunidades para practicar en Tandem y en la vida real.

Para echarte la mano, aquí te mostramos cómo contar en italiano y poner esos números a trabajar en conversaciones reales.

Números en italiano del 0 al 10

Empieza con estos primeros once números. Los vas a usar por su cuenta y también como la base de casi todos los números que siguen.

• 0 — zero: Se pronuncia más o menos como DSEH-ro
• 1 — uno: Se pronuncia más o menos como U-no
• 2 — due: Se pronuncia más o menos como DU-e
• 3 — tre: Se pronuncia más o menos como tre
• 4 — quattro: Se prononce más o menos como CUAT-tro
• 5 — cinque: Se pronuncia más o menos como CHIN-cue
• 6 — sei: Se pronuncia más o menos como sé-i
• 7 — sette: Se pronuncia más o menos como SET-te
• 8 — otto: Se pronuncia más o menos como OT-to
• 9 — nove: Se pronuncia más o menos como NO-ve
• 10 — dieci: Se pronuncia más o menos como DYE-chi

Practica diciéndolos en orden y luego cámbiale la jugada. Cuenta hacia atrás, fíjate en el último dígito del reloj de tu cel o cuenta cosas que tengas en tu cuarto. Reconocer sette fuera de la típica lista de memoria es un paso clave para entenderlo cuando alguien te hable.

Tips de pronunciación para tus primeros números en italiano

La ortografía en italiano te da muchas pistas de pronunciación en cuanto sabes qué buscar.

En cinque, la c del inicio suena como la «ch» de «chico». Ese mismo sonido lo vas a escuchar en dieci. Por su parte, la qu de quattro suena tal cual como en «cuatro» en español.

Dales también su tiempo a las consonantes dobles. En sette y otto, la doble t se sostiene un poquito más que una t sencilla. Imagínate una micro pausa antes de soltar el sonido.

Pon atención a las vocales en due: tiene dos sílabas bien marcadas, casi como «DU-e». Las guías de pronunciación ayudan al principio, pero escuchar a un hablante nativo y repetir lo que dice te va a dar el mejor ritmo y tono.

Números en italiano del 11 al 20

Los números del once al diecinueve requieren un poquito más de práctica porque sus patrones no son tan directos como los que vienen después.

• 11 — undici: Se pronuncia más o menos como UN-di-chi
• 12 — dodici: Se pronuncia más o menos como DO-di-chi
• 13 — tredici: Se pronuncia más o menos como TRE-di-chi
• 14 — quattordici: Se pronuncia más o menos como cuat-TOR-di-chi
• 15 — quindici: Se pronuncia más o menos como CUIN-di-chi
• 16 — sedici: Se pronuncia más o menos como SE-di-chi
• 17 — diciassette: Se pronuncia más o menos como di-chas-SET-te
• 18 — diciotto: Se pronuncia más o menos como di-CHOT-to
• 19 — diciannove: Se pronuncia más o menos como di-chan-NO-ve
• 20 — venti: Se pronuncia más o menos como VEN-ti

Cómo recordar los números en italiano del 11 al 19

Fíjate que del once al dieciséis terminan en -dici. Del diecisiete al diecinueve, el elemento dici- pasa al inicio de la palabra.

También vas a toparte con números en italiano que ya conoces metidos dentro de estas palabras: Diciassette lleva sette, diciotto lleva otto y diciannove lleva nove.

Intenta practicar estos números usando edades, precios u horas en vez de solo decirlos en fila:

• Mia sorella ha quindici anni. — Mi hermana tiene quince años.
• Il treno parte alle diciotto. — El tren sale a las 6:00 p.m. (las dieciocho).
• Sono diciannove euro. — Son diecinueve euros.

Conectar cada número con una situación real te ayuda a memorizarlo mucho mejor.

Números en italiano del 20 al 100

Llegando al veinte, los números se vuelven mucho más predecibles. Primero apréndete las decenas:

• 20 — venti: Se pronuncia más o menos como VEN-ti
• 30 — trenta: Se pronuncia más o menos como TREN-ta
• 40 — quaranta: Se pronuncia más o menos como cua-RAN-ta
• 50 — cinquanta: Se pronuncia más o menos como chin-CUAN-ta
• 60 — sessanta: Se pronuncia más o menos como ses-SAN-ta
• 70 — settanta: Se pronuncia más o menos como set-TAN-ta
• 80 — ottanta: Se pronuncia más o menos como ot-TAN-ta
• 90 — novanta: Se pronuncia más o menos como no-VAN-ta
• 100 — cento: Se pronuncia más o menos como CHEN-to

Ponte muy trucha con sessanta y settanta. Se ven y suenan muy parecidos, así que vale la pena practicarlos uno al lado del otro.

Cómo armar los números entre decenas

Para hacer la mayoría de los números entre el 20 y el 99, juntas la decena y las unidades en una sola palabra. No se agrega ninguna letra «y» ni nada por el estilo.

Así se ven del veintiuno al veintinueve:

• 21 — ventuno: Se pronuncia más o menos como ven-TU-no
• 22 — ventidue: Se pronuncia más o menos como ven-ti-DU-e
• 23 — ventitré: Se pronuncia más o menos como ven-ti-TRE
• 24 — ventiquattro: Se pronuncia más o menos como ven-ti-CUAT-tro
• 25 — venticinque: Se pronuncia más o menos como ven-ti-CHIN-cue
• 26 — ventisei: Se pronuncia más o menos como ven-ti-sé-i
• 27 — ventisette: Se pronuncia más o menos como ven-ti-SET-te
• 28 — ventotto: Se pronuncia más o menos como ven-TOT-to
• 29 — ventinove: Se pronuncia más o menos como ven-ti-NO-ve

Puedes aplicar este mismo formato con las demás decenas:

• 35 — trentacinque: Se pronuncia más o menos como tren-ta-CHIN-cue
• 42 — quarantadue: Se pronuncia más o menos como cua-ran-ta-DU-e
• 56 — cinquantasei: Se pronuncia más o menos como chin-cuan-ta-sé-i
• 67 — sessantasette: Se pronuncia más o menos como ses-san-ta-SET-te
• 74 — settantaquattro: Se pronuncia más o menos como set-tan-ta-CUAT-tro
• 89 — ottantanove: Se pronuncia más o menos como ot-tan-ta-NO-ve
• 95 — novantacinque: Se pronuncia más o menos como no-van-ta-CHIN-cue

Ya dominando las decenas y los primeros nueve números, tienes casi todo lo que necesitas resuelto.

Por qué algunos números pierden una vocal

Antes de uno y otto, las decenas pierden su vocal final. Por eso veintiuno es ventuno (y no ventiuno), y veintiocho es ventotto (y no ventiotto).

Pasa exactamente igual con todas las decenas:

• 31 — trentuno: Se pronuncia más o menos como tren-TU-no
• 38 — trentotto: Se pronuncia más o menos como tren-TOT-to
• 41 — quarantuno: Se pronuncia más o menos como cua-ran-TU-no
• 48 — quarantotto: Se pronuncia más o menos como cua-ran-TOT-to
• 81 — ottantuno: Se pronuncia más o menos como ot-tan-TU-no
• 88 — ottantotto: Se pronuncia más o menos como ot-tan-TOT-to

Di estas combinaciones en voz alta mientras practicas. Agarrarle el ritmo natural te va a facilitar mucho acordarte de cómo se escriben.

Cuándo llevan tilde los números que terminan en tre

El número tres solo se escribe tre, sin tilde. Sin embargo, los números compuestos que terminan en -tré llevan acento agudo en la é final:

• 23 — ventitré: Se pronuncia más o menos como ven-ti-TRE
• 33 — trentatré: Se pronuncia más o menos como tren-ta-TRE
• 43 — quarantatré: Se pronuncia más o menos como cua-ran-ta-TRE
• 63 — sessantatré: Se pronuncia más o menos como ses-san-ta-TRE
• 93 — novantatré: Se pronuncia más o menos como no-van-ta-TRE

La tilde marca el golpe de voz en la última sílaba. Es un detalle chiquito, pero muy importante al momento de escribir.

Números en italiano del 100 al 1,000 y más allá

Los números más grandes pueden impresionar al inicio porque varias partes van pegadas en una sola palabra larga. Pero si los partes en cachitos, vas a reconocer de volada los números que ya aprendiste.

Contar en centenas

Cien se dice cento. Para las demás centenas, pon el número correspondiente antes:

• 100 — cento: Se pronuncia más o menos como CHEN-to
• 200 — duecento: Se pronuncia más o menos como du-e-CHEN-to
• 300 — trecento: Se pronuncia más o menos como tre-CHEN-to
• 400 — quattrocento: Se pronuncia más o menos como cuat-tro-CHEN-to
• 500 — cinquecento: Se pronuncia más o menos como chin-cue-CHEN-to
• 600 — seicento: Se pronuncia más o menos como sé-i-CHEN-to
• 700 — settecento: Se pronuncia más o menos como set-te-CHEN-to
• 800 — ottocento: Se pronuncia más o menos como ot-to-CHEN-to
• 900 — novecento: Se pronuncia más o menos como no-ve-CHEN-to

Luego pon el resto del número directamente pegado a la centena, por ejemplo:

• 101 — centouno: Se pronuncia más o menos como chen-to-U-no
• 108 — centotto: Se pronuncia más o menos como chen-TOT-to
• 125 — centoventicinque: Se pronuncia más o menos como chen-to-ven-ti-CHIN-cue
• 180 — centottanta: Se pronuncia más o menos como chen-tot-TAN-ta
• 208 — duecentotto: Se pronuncia más o menos como du-e-chen-TOT-to
• 250 — duecentocinquanta: Se pronuncia más o menos como du-e-chen-to-chin-CUAN-ta
• 280 — duecentottanta: Se pronuncia más o menos como du-e-chen-tot-TAN-ta
• 347 — trecentoquarantasette: Se pronuncia más o menos como tre-chen-to-cua-ran-ta-SET-te
• 999 — novecentonovantanove: Se pronuncia más o menos como no-ve-chen-to-no-van-ta-NO-ve

No tienes que dominar cada combinación desde el día uno. Enfócate primero en entender cómo embonan las partes y luego practica las que más vayas a usar.

Contar en miles y cifras más grandes

La palabra en italiano para mil es mille. De dos mil en adelante cambia a mila. Para cantidades más grandes se usan milione (millón) y miliardo (mil millones):

• 1,000 — mille: Se pronuncia más o menos como MIL-le
• 2,000 — duemila: Se pronuncia más o menos como du-e-MI-la
• 3,000 — tremila: Se pronuncia más o menos como tre-MI-la
• 5,000 — cinquemila: Se pronuncia más o menos como chin-cue-MI-la
• 10,000 — diecimila: Se pronuncia más o menos como dye-chi-MI-la
• 100,000 — centomila: Se pronuncia más o menos como chen-to-MI-la
• 1,000,000 — un milione: Se pronuncia más o menos como un mi-LYO-ne
• 2,000,000 — due milioni: Se pronuncia más o menos como DU-e mi-LYO-ni
• 1,000,000,000 — un miliardo: Se pronuncia más o menos como un mi-LYAR-do
• 2,000,000,000 — due miliardi: Se pronuncia más o menos como DU-e mi-LYAR-di

A diferencia de mille, estas últimas palabras sí tienen plurales normales. Cuando una cantidad exacta de millones o miles de millones va antes de un sustantivo, pon di: un milione di persone significa «un millón de personas».

Cómo usar los números en italiano en pláticas del día a día

Saber contar sirve un buen, pero los números se quedan grabados más fácil cuando los usas para compartir datos reales. Empieza con unos saludos en italiano y luego haz una pregunta que meta números en la conversación.

Decir tu edad

En italiano se usa avere («tener») para decir cuántos años tienes. Dices literalmente que «tienes» cierta cantidad de años:

• Quanti anni hai? — ¿Cuántos años tienes?
• Ho ventotto anni. — Tengo veintiocho años.
• Mio fratello ha trentadue anni. — Mi hermano tiene treinta y dos años.

El verbo cambia según de quién hables: ho significa «tengo», hai significa «tienes» y ha significa «tiene». Conocer la conjugación de verbos en italiano te va a servir para adaptar estas frases a diferentes personas.

Hablar de precios y pagar

Los números te sirven para checar precios, hacer preguntas y revisar la cuenta:

• Quanto costa? — ¿Cuánto cuesta?
• Costa dodici euro. — Cuesta doce euros.
• Sono cinque euro e cinquanta. — Son cinco euros con cincuenta.
• Costa novanta centesimi. — Cuesta noventa centavos.

Toma en cuenta que la palabra euro no cambia después de los números: un euro, due euro, venti euro. La palabra centesimo (centavo) sí cambia en plural a centesimi.

Decir la hora

Para decir la hora en italiano usa È l’una para la una y Sono le… para todas las demás horas:

• È l’una. — Es la una.
• Sono le due. — Son las dos.
• Sono le tre e un quarto. — Son las tres y cuarto.
• Sono le quattro e mezza. — Son las cuatro y media.
• Sono le cinque meno un quarto. — Son un cuarto para las cinco.

También es muy común toparse con el reloj de 24 horas, sobre todo en corridas de trenes y horarios oficiales. Por ejemplo, le diciassette e trenta son las 17:30 (las 5:30 p.m.).

Decir fechas y años

Las fechas en italiano se dicen en orden día–mes. Usas números normales para casi todos los días, pero usas primo para el primer día de cada mes:

• Il primo maggio — Primero de mayo.
• Il due giugno — Dos de junio.
• Il venticinque aprile — Veinticinco de abril.
• Il trentuno dicembre — Treinta y uno de diciembre.

Para agregar el año, ponlo directo después del mes:

• Il dieci ottobre duemilaventisei — El diez de octubre de 2026.
• Il mio compleanno è il ventitré marzo. — Mi cumpleaños es el veintitrés de marzo.

Pasar tu número de teléfono

Los números de teléfono son una forma súper práctica de entrenar el oído sin depender del conteo en orden.

Puedes preguntar:

• Qual è il tuo numero di telefono? — ¿Cuál es tu número de teléfono?

Al dictar un número, decir dígito por dígito suele ser la opción más clara. Por ejemplo, la serie 347 la puedes decir como tre, quattro, sette.

Si la otra persona habla muy rápido, dile:

• Puoi ripetere più lentamente, per favore? — ¿Puedes repetir más despacio, por favor?

Pedir de comer y reservar mesa

Pedir comida es de las formas más fáciles de soltarte con los números pequeños:

• Un caffè, per favore. — Un café, por favor.
• Due cappuccini, per favore. — Dos capuchinos, por favor.
• Tre cornetti, per favore. — Tres cuernitos (pan dulce italiano), por favor.
• Un tavolo per quattro, per favore. — Una mesa para cuatro, por favor.

Aunque aprendes el número uno como uno, cambia de forma cuando va antes de un sustantivo. Vas a escuchar un caffè, una pizza y uno spritz, dependiendo del género de la palabra y de su letra inicial. Estas formas siguen las mismas reglas que los artículos indefinidos explicados en la gramática italiana básica.

Cómo practicar los números en italiano con un compañero de intercambio

No necesitas ejercicios complicados para practicar números. Una dinámica corta con un compañero de intercambio de idiomas te va a ayudar a conectar lo escrito con el sonido real de una conversación. Checa estas opciones para probar con tu pareja de práctica:

Jugar a adivinar el número

Elige un número del uno al cien y haz que tu compañero lo adivine. Dale pistas con più alto («más alto») y più basso («más bajo»), y luego cámbiense los papeles. Cuando ya le agarres la onda, amplía el rango o jueguen a adivinar precios y cantidades. Pídele que repita cualquier número que te cueste trabajo distinguir.

Armar un juego de rol de cafetería o restaurante

Túrnense para ver quién es el cliente y quién atiende. Pidan cantidades distintas, inventen precios y saquen la cuenta final. Podrías pedir dos cafés y tres panes, y luego preguntar: Quanto costa tutto? («¿Cuánto es en total?»).

Esto te ayuda a soltarte con los números junto con preguntas útiles y vocabulario del día a día.

Pasarse fechas, horas y planes cotidianos

Pregúntense sobre cumpleaños, rutinas o planes próximos. También se vale inventar datos si prefieres no compartir cosas personales.

Haz preguntas como:

• Quando è il tuo compleanno? — ¿Cuándo es tu cumpleaños?
• A che ora inizi a lavorare? — ¿A qué hora entras a trabajar?
• Quanti caffè bevi al giorno? — ¿Cuántos cafés te tomas al día?

Las respuestas te obligan a poner mucha atención y mantienen viva la plática.

Hacer una prueba rápida de dictado

Pídele a tu compañero que lea cinco números en voz alta mientras tú los anotas. Comparen respuestas y repitan los que se te hayan cruzado. Empieza con dígitos sencillos y luego mete pares engañosos como 13 y 30, o 60 y 70. Los audios de voz sirven muchísimo aquí porque puedes volver a escucharlos antes de revisar.

Ponte a platicar con tus números en italiano en Tandem

No tienes que saberte de memoria todos los números en italiano para empezar a hablar. Comienza pidiendo un café, diciendo tu cumpleaños o acordando la hora para verse. Cada plática corta hace que las palabras te salgan más natural. Buscar oportunidades para practicar italiano con más personas le da sentido real a lo que vas aprendiendo. Así que descarga Tandem y empieza a practicar tus números en italiano hoy mismo.