Aprende ruso en línea
Que este sea el año en que dominas el ruso
¿Por qué deberías aprender a hablar ruso?
Aprender a hablar ruso puede ser un reto apasionante. Este idioma abre un nuevo mundo de ideas y posibilidades. Muchos grandes pensadores y escritores como Tolstoy y Dostoevsky escribieron grandes obras en esta lengua, y leerlos en su forma original puede ser una experiencia satisfactoria. Pero ésta no es la única razón por la que es beneficioso aprender a hablar ruso. Este idioma es uno de los más hablados en Europa del Este y Asia Central. Además es el idioma oficial en 5 países y es ampliamente hablado como lengua franca en muchas regiones. También comparte raíces con muchos otros idiomas eslavos como el ucraniano, el polaco y el checo, lo que puede ayudar considerablemente en aprender estos idiomas o a viajar en estas regiones.
Rusia en sí es un país enorme con muchos lugares bellos e históricos que se pueden visitar. Desafortunadamente, sólo alrededor del 5,5 por ciento de rusos son capaces de hablar inglés, ya sea como primera o segunda lengua, por lo que ser capaz de hablar aunque sea un poco de ruso es importante si se planea visitar cualquier otro sitio que no sean los principales lugares de interés turístico de Moscú y San Petersburgo.
Un viaje en el famoso ferrocarril transiberiano es un ejemplo de ello. Este viaje en tren casi mítico es una de las mejores maneras de experimentar la gran belleza de este país y visitar algunos de los lugares más remotos que de otra manera no sería posible verlos. Si bien es cierto se puede hacer el viaje sin hablar ruso, tu experiencia se convertirá infinitamente más interesante y memorable si eres capaz de interactuar con la gente con la que compartes tu viaje y disfrutar de la famosa hospitalidad del pueblo ruso.
Puntos clave sobre el ruso
-
Hay más de 140 millones de hablantes nativos rusos.
-
Es el idioma oficial de Rusia, Bielorrusia, Kazajstán y Kirguistán, y no oficial pero ampliamente hablado en Ucrania, Letonia y Estonia.
-
Es una lengua indoeuropea de la rama eslava oriental.
-
Uno de los 6 idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
-
Es la lengua más extendida geográficamente en Eurasia.
Aprender a hablar ruso
La primera cosa que notarás cuando empieces a aprender ruso es que se escribe utilizando el alfabeto cirílico. Hay 33 letras en el alfabeto cirílico algunas de ellas son exactamente igual a sus homólogas latinas en inglés como la A, B, D, K, L, M, O, T, y algunas de ellas se ven iguales pero se pronuncian de forma diferente tales como la r que suena como 'g', y algunas de ellas se ven totalmente diferente, pero tienen sonidos familiares como ф que suena como “F”. Sólo hay un par de caracteres con sonidos completamente nuevos que tendrás que recordar. En general, el ruso es considerado como un idioma muy difícil de aprender, y hay una razón para ello. El ruso tiene muchísimas reglas, sin embargo la buena noticia es que a diferencia de otros idiomas como el alemán, hay muy pocas excepciones de la regla. Por ejemplo hay una regla bastante establecida para determinar lo que es masculino, femenino y neutro. Basta con mirar a la última letra de la palabra:
| Si se trata de una consonante o 'й', la palabra es masculina |
| Si se trata de 'а'' o 'я'' es femenino |
| Si se trata de 'о'' o 'е'' es neutro |
| Si se trata de una señal suave 'ь', entonces podría ser masculino o femenino (pero esto es raro). |
También hay una gran cantidad de flexibilidad en cómo se construyen las frases y se puede dejar a menudo el pronombre del sujeto fuera ya que éste está implicito en la conjugación del verbo. Sin embargo donde el ruso se complica es en las declinaciones de los casos: nominativo, acusativo, preposicional, genitivo, dative, e instrumental. Estos controlan la forma en que las palabras en la frase se relacionan entre sí, es decir quién está haciendo qué acción y con qué objetivo. Ésta es una parte del inglés que más o menos ha desaparecido, por lo que puede ser difícil para las personas de habla inglesa acostumbrarse a ellas. Hay 6 casos en ruso, que es más de los 4 que aparecen en alemán, sin embargo, mucho menos de los 18 que existen en el húngaro.
Formas De apprender a hablar ruso
Hay una variedad de maneras que puedes elegir para aprender a hablar ruso, y gracias al internet muchas de ellas son incluso gratis.
En el aula
La forma más tradicional de aprender una lengua extranjera es en una clase y la mayoría de la gente tiene alguna experiencia con este método. En el aula se puede practicar todo los 4 aspectos de aprender un idioma (leer, escribir, hablar y escuchar) a la vez. Sin embargo puede costar una cantidad considerable de dinero y siginificar una gran inversión de tiempo por lo que no muchas personas podrán ajustarlo a sus agendas ya muy ocupadas.
Clases particulares / tutor
Al igual que en un salón de clases, esta es una excelente manera de llegar a conocer otro idioma. Aprender directamente de un hablante nativo de ruso te permite practicar la lectura, escritura, habla y escucha, y conocer la forma en la que el ruso realmente se utiliza. Si estás buscando dominar el idioma en el menor lapso de tiempo éste método uno-a-uno es ideal. Por otro lado clases particulares pueden ser bastante caras y encontrar un profesor cualificado puede ser difícil. Una buena opción es encontrar a alguien quien quiera aprender tu idioma y enseñar el uno al otro. Después de todo amar es compartir.
A / V y Libros
Si estás más interesado en la autoenseñanza, es posible que desees explorar el mundo del audio, video y aprendizaje con libro. Este puede ser un método eficaz entendiendo que tienes la fuerza de voluntad para hacerlo. Sin embargo, éste método no te ofrece mayor interacción personal con el idioma que te gustaría obtener por medio de la práctica con nativos, y es bastante probable que sólo aprendas 'ruso de libro', no la forma en que los rusos hablan realmente.
Software
Utilizar un software de computadoción se está convirtiendo en un método muy popular para aprender un nuevo idioma. Muchos de estos programas utilizan métodos que te ayudan a asociar palabras en tu idioma objetivo directamente con los lugares, cosas y situaciones a las que se refieren, en lugar de tener que confiar en traducciones. Así como con cualquier otro método de aprendizaje solitario, éste puede carecer de un cierto niverl de interacción social lo que es prácticamente el punto de aprender un nuevo idioma.
Viajes e inmersión
Esta es una maravillosa manera de llegar a conocer un nuevo idioma, así como experimentar el contexto cultural en el que se lo habla. Uno podría argumentar que no es posible aprender verdaderamente un lenguaje sin tener que aprender la cultura también. Sin embargo, éste requiere el tiempo y el dinero que se necesita para viajar a un país extranjero y no todos se pueden dar ese lujo. Además deberías ser un poco versado en el nuevo idioma antes de tu llegada, o planear tomar clases allá, sino puede ser que te encuentres en una situación abrumadora.
En línea
Hay un gran número de páginas web que ofrecen enseñarte a aprender portugués online, y muchos de ellos son gratis (o a un precio bastante razonable). Esta es probablemente una de las mejores maneras de intentar aprender un nuevo idioma en caso de que estes dudando si es algo en lo que te gustaría invertir tu tiempo y dinero. Sin embargo, los estudiantes de idiomas más avanzados pueden frustrarse por la lentitud y el material de nivel básico que gran parte de estos cursos ofrecen.
Aplicaciones
Las aplicaciones para aprender idiomas son una de las mejores herramientas nuevas disponibles para los estudiantes de idiomas. Ahora es más fácil que nunca encontrar y conectarse con compañeros estudiantes de idiomas de todo el mundo, y practicar hablar con nativos de prácticamente cualquier idioma. Es una revolución en el aprendizaje de idiomas y está sucediendo en tu bolsillo.