Wie sagt man Hallo auf Russisch?

Sich in einem Land voller Mysterien verständigen - So sagst du Hallo in Russland

Kaum ein Land ist so facettenreich wie Russland. Endlose Weiten und wunderschöne Landschaften treffen auf ein üppiges Stadtleben und prachtvolle Bauten in Städten wie St. Petersburg oder Moskau. Hier leben viele Religionen und Traditionen in einem friedlichen Miteinander. Eine bunte Vielfalt, verteilt auf endlosen Landschaften, entfachen das Feuer der Sehnsucht. Das flächenmäßig größte Land der Erde hat insgesamt elf Zeitzonen.

Russland ist allemal eine Reise wert, doch mit der englischen Sprache kommt man nicht in allen Gegenden zurecht. Folglich ist es wertvoll zu wissen, wie man sich in der Muttersprache Russlandsverständigt. Es lockert die Atmosphäre auf und hilft dabei, besser in Kontakt zu kommen. Auf diese Weise ist es möglich, die russische Gastfreundschaft noch schneller kennenzulernen.

Die Russen sind bekannt dafür, Durchreisenden Essen und Schlafplätze anzubieten. Doch wie spricht man Hallo aus in Russland? Diese Frage – und weitere Begrüßungsarten – werden im nachfolgenden Sprachratgeber erläutert.

Basiswissen: Wie spricht man Hallo aus?

In erster Instanz ist es wichtig, mit dem Wesentlichen vertraut zu sein, nämlich der Begrüßung. Wie spricht man Hallo aus in Russland? Es ist wichtig, situativ zu handeln. Russische Menschen legen besonderen Wert auf höfliche Umgangsformen, weshalb es wichtig ist, sich eingehend damit zu befassen.

Doch mit ein wenig Übung wird es leicht von Hand gehen, auf Russisch guten Morgen zu sagen, guten Tag zu sagen oder sich einen guten Abend auf Russisch zu wünschen. Deshalb folgen einige Begrüßungsformeln, die dabei helfen, für jede Gelegenheit das Richtige zu finden. Es erspart Unannehmlichkeiten und beugt Missverständnisse vor bei einer Reise durch Russland.

Auf Russisch Hallo sagen

Wie bereits erwähnt, ist eine situative Entscheidung wichtig. Handelt es sich um Kontakte mit jüngeren Menschen oder um nähere Bekannte, so ist eine lockere Begrüßungsformel durchaus angemessen. Es folgen verschiedene Variationen, wie man Hallo auf Russisch sagen kann.

Hallo sagen auf Russisch unter nahestehenden oder jüngeren Personen

• Алло [Allo] - Hallo
• Привет [Privet] - Hallo
• Здравствуй [Zdravstvuj] - Sei gegrüßt
• Добрый день [Dobryj den] - Guten Tag
• Добрый [Dobryj] - „Gude“ (Kurzform von guten Tag, häufig unter Jugendlichen verwendet)
• Здорово [Zdorovo] - Servus

Hallo sagen auf Russisch in der Höflichkeitsform

• Здравствуйте [Zdravstvujte] - Seien Sie gegrüßt
• Добрый день [dobryj den] - Guten Tag
• Добрый вечер [Dobryy vecher] - Guten Abend
• Доброе утро [Dobroye utro] - Guten Morgen
• Приветствую вас [privetstvuyu vas] - Ich grüße Sie
• Здрасте [Zdraste] - Guten Tag
• Очень приятно познакомиться с вами [ochen' priyatno poznakomit'sya s vami] - Sehr angenehm, Sie kennenzulernen

Gut zu wissen: Benimmregeln für das Kennenlernen

Wie bereits erwähnt, spielen in Russland bestimmte Höflichkeitsformen eine bedeutsame Rolle. Damit diese eingehalten werden, folgen einige Informationen für das erste Kennenlernen von Menschen. Es ist beispielsweise unüblich, als Mann einer Dame die Hand zu geben, während es unter Männern, die sich kennenlernen, eine willkommene Praxis ist. Einzige Ausnahme: Handelt es sich um ein Familientreffen, so geht es auch hier lockerer zu. Zudem ist es in Russland höflich, gegenüber der Damenwelt ein Gentleman zu sein, wie zum Beispiel durch das Aufhalten der Türe etc.

In der Kennenlernphase sind die Russen in der Regel distanziert und seriös. Ist das Eis erstmal gebrochen, so sind die Russen ein überaus fröhliches und heiteres Volk, welches mit seiner Offenherzigkeit beeindruckt.

Sich auf Russisch verabschieden

Schließlich ist es nicht nur wichtig zu wissen, wie die russische Begrüßung vonstattengeht, sondern vor allem auch die Verabschiedung. Auch hier gibt es unterschiedliche Varianten, die es ermöglichen, situative Verabschiedungsformeln einzusetzen. Je nach Anlass und Altersgruppe gilt es entsprechend die Höflichkeitsform zu wählen oder die Umgangsform. Tendenziell ist es in Russland hilfreich die Höflichkeitsform zu wählen, sofern Unsicherheiten in der Auswahl herrschen.

Verabschiedung unter Nahestehenden oder jüngeren Personen

• Пока [Paka] - Tschüss
• Всего хорошего [Vsego horoshego] - Alles Gute
• Всем привет [Fssjem priwjet] - Einen Gruß an alle
• Давай [Davay] - Bis dahin (Info: sehr umgangssprachlich)
• Увидимся [Uvidimsya] - Wir sehen uns

Verabschiedungen in der Höflichkeitsform

• Всего хорошего вам [Vsego horoshego wam] - Alles Gute Ihnen
• До свидания [Do svidaniya] - Auf Wiedersehen
• Мне было очень приятно [Mne bilo otschen prijatno] - Es war mir sehr angenehm
• До следующего раза [Do sleduyushchego raza] - Bis zum nächsten Mal
• Все лучшее для вас [Vse luchsheye dlya vas] - Alles Gute Ihnen

Smalltalk führen in Russland

Was wäre eine Begrüßung oder eine Verabschiedung, ohne Smalltalk? Es folgen einige kurze Erläuterungen, um in Russland auf gängige Smalltalk-Fragen reagieren zu können. Es ist wichtig Unannehmlichkeiten zu vermeiden, indem man darauf achtet, dass bestimmte Themen ausgeklammert werden. Hierzu zählt das Fragen nach dem Alter, insbesondere bei Damen. Das Hervorheben von Leistungen in Beruf oder anderen Lebensbereichen ist ebenso tabu.

Geläufige Fragen, um ein Kennenlernen zu initiieren

• Unpersönlich: Как дела? [Kak dela] - Wie geht's?
  Höflichkeitsform: Как у вас дела? [Kak u vas dela] - Wie geht es Ihnen?

• Unpersönlich: Как был день? [Kak byl den'] - Wie war der Tag?
  Höflichkeitsform: Как был ваш день? [Kak byl u vas den'] - Wie war Ihr Tag?

• Unpersönlich: Как на работе? [Kak na rabote] - Wie ist es auf der Arbeit?
  Höflichkeitsform: Как у вас на работе? [Kak u vas na rabote] - Wie ist es bei Ihnen auf der Arbeit?

• Unpersönlich: Как семья? [Kak sem'ya] - Wie geht's der Familie?
  Höflichkeitsform: Как ваша семья? [Kak vasha sem'ya] - Wie geht's bei Ihrer Familie?

Befindlichkeitswörter im Russischen

• Отлично [Оtlichno] - Ausgeziechnet
• Хорошо [Khorosho] - Gut
• Плоха [Plokha] - schlecht
• Так себе [tak sebe] - Es geht so
• Все в порядке [Vse v poryadke] - Alles in Ordnung

Verschiedene Höflichkeitsformen für Antwort- oder Fragebildungen

• Cпасибо [Spasibo] - Danke
• Пожалуйста (Pozhaluysta) Bitte
• Извини, пожалуйста [Izvini, pozhaluysta] - Verzeihung, bitte
• Извините, пожалуйста [Izvinite, pozhaluysta] - Verzeihen Sie, bitte