Стереотипы о британцах: миф или реальность?
Погружение в культуру другой страны – один из самых главных бонусов изучения иностранного языка. Гораздо проще учить язык, понимая привычки, культурные особенности и историю другой страны – и так гораздо проще общаться с её жителями. К счастью изучающих британский английский, культура Великобритании известна на весь мир. Британцы могут сказать «спасибо» сериалам и фильмам, в числе которых «Аббатство Даунтон» и «Гарри Поттер», а также музыкантам, The Beatles и Adele, и публичным фигурам, королеве Елизавете II и Уинстону Черчиллю. Все эти легендарные персонажи повлияли и сформировали стереотипный современный образ Великобритании.
Некоторые из них – чистая правда. Другие – чистая ложь. Мы решили спросить об этом британских коллег в Tandem и развеять мифы!
Британцы любят говорить о погоде – ФАКТ
«Британцы любят поговорить о погоде – это одна из любимых тем для короткого и вежливого разговора. Обсуждение дождя или солнечной погоды – общепринятое и распространенное начало разговора. Великобритания – это большой остров с достаточно непредсказуемой морской погодой, поэтому британцам всегда есть что обсудить! Снег – это просто аврал, всего пара сантиметров снега может повергнуть всю страну в настоящий шок. Точно также мы не можем спокойно пережить 30-градусную жару, которая обычно стоит всего пару дней за лето. В конце концов, насколько мы любим жаловаться на погоду, ровно на столько же мы любим мягкий и влажный климат, которым славится наша страна!»
Дождь никогда не прекращается – МИФ
«Скептиков ждет приятный сюрприз, ведь в Эдинбурге и Лондоне часто бывает тепло и солнечно. Конечно, иногда нам кажется, что дождь идет постоянно и без перерыва, но по статистике количество осадков вполне сравнимо с остальной Европой».
Британцы любят пить чай – ФАКТ
«Оооо, включайте чайник! Чай – это очень важная составляющая британской культуры. А приглашение на чай и угощение – основа британского гостеприимства. Иностранцы почему-то склонны считать, что мы пьем только чай высокого класса из фарфоровых чайников, поданный в прекрасных чашечках с белоснежным молочником. Открою страшную тайну – это не так. Мы покупаем обычные чайные пакетики в огромном количестве и делаем чашку за чашкой в течение дня. Это конечно не высшее общество, но зато это быстро и удобно! И раз уж вы спросили, мы ВСЕГДА добавляем молоко в черный чай (и никакого лимона, вы что сошли с ума??)»
Британцы одержимы королевской семьей – МИФ
«Большинство британцев гордится королевой, но нельзя сказать, что мы все ЛЮБИМ королевскую семью. В Британии столько членов королевской семьи... И нам кажется, что некоторые из них не делают ничего полезного. Это еще один момент, на который мы любим пожаловаться. Тем не менее, принцесса Кейт – одна из самых очаровательных британок в королевстве, и, по секрету скажу, большинство граждан Великобритании просто в восторге от неё».
Британцы любят очереди – ФАКТ
«Почему весь остальной мир не может так хорошо и правильно стоять в очередях, как мы!? Это большая загадка. Ну правда, неужели это так сложно!?»
У британцев плохие зубы – МИФ
«Некоторые стереотипы просто возмутительны! Откуда вообще это взялось? В Великобритании полно хороших стоматологов. И мне не кажется, что наши зубы хуже, чем в других странах».
У британцев есть сильный британский акцент – МИФ
«Я до конца не понимаю, что люди подразумевают под британским акцентом. Возможно за рубежом люди чаще слышат южный английский акцент, но это не значит, что все жители Великобритании так разговаривают! Несмотря на то, что мы живем на сравнительно небольшом острове, в Великобритании есть множество акцентов, и некоторыми из них мы особенно гордимся. Можно много что сказать о человеке, просто прислушавшись к его речи и акценту. И заранее предупреждаю... Если вы скажете комплимент «английскому акценту» человека из Шотландии, Уэльса или Северной Ирландии, это ВРЯД ЛИ закончится чем-то хорошим».
Британцы очень вежливы – ФАКТ
«Мы не любим казаться грубыми, это правда. Мы постоянно говорим «извините», «пожалуйста» и «спасибо». Если мы говорим эти слова, это не всегда означает, что мы именно так думаем. Я не уверена, что этот пункт можно назвать фактом. К примеру, мы часто говорим «извините», если с нами происходит что-то плохое – к примеру, кто-то врезался в человека в толпе. Мы автоматически говорим «извините, хотя по идее извиняться не за что и вполне можно было бы закипеть от негодования. Я думаю, что это просто наш путь, наша особенность».
Британская еда ужасна – МИФ
«Я понимаю, почему во время первого посещения люди бывают разочарованы нашей «традиционной» кухней. Пироги, пуддинги и fish&chips кажутся чем-то тяжелым и не очень-то вкусным по сравнению с другой европейской едой. ОДНАКО – британская кухня находилась под влиянием культур со всего мира многие годы, и в итоге это превратилось в один большой плюс для всех нас. К примеру, попробуйте карри в Лондоне и он вас не разочарует! К тому же, у нас одни из самых лучших ресторанов и рынков во всём мире. Лондон, Манчестер и Глазго особенно знамениты среди гурманов. И ничто не может быть лучше, чем воскресное барбекю в британском стиле!»
Все британцы носят шляпы – МИФ
«Этот миф появился из-за того, что Королева всегда носит шляпу. Остальных это не особо касается, британцы перестали носить шляпы примерно в 60-х годах, как и жители других стран».
На этом всё! Toodle-pip! Cheerio!
Если у тебя пока нет приложения Tandem, нужно это срочно исправить – скачивай приложение по ссылке!
