Você sabe quantos membros Tandem estão disponíveis para intercâmbio do idioma russo em Chemnitz?

Em Chemnitz existem 148 membros prontos para uma troca do idioma russo.

Existem outros locais em Alemanha além de Chemnitz onde posso encontrar um parceiro de intercâmbio do idioma russo?

Você também pode encontrar um parceiro Tandem de russo em Colonia , Langenfeld e Vilseck .

O que é o aplicativo Tandem?

Tandem é um aplicativo de troca de idiomas onde as pessoas ensinam umas às outras sua língua nativa. Todos os meses, mais de 500.000 pessoas visitam o Tandem, com 148 vindos de Chemnitz.

Aprenda russo em Chemnitz

Aprenda a falar russo fazendo amizade com falantes nativos

Russo

keyboard_arrow_down

Chemnitz

keyboard_arrow_down

H.

Chemnitz

NEW

Fluente

Russo

Alemão

APRENDE

Inglês

Meus assuntos favoritos

Jede Theme finde ich unterhaltungswert, außer der Sportthemen....

Meu/minha parceiro/a de intercâmbio de idiomas é

Jeder Mensch. Gar keine Vorzüge

Minhas metas de aprendizado

Nachdem ich C1-Niveau in Deutsch erreicht habe, will ich jetzt auch erzielen, fließend Englisch zu sprechen️‍

Meus assuntos favoritos

Jede Theme finde ich unterhaltungswert, außer der Sportthemen. (Aber in den cybersportlichen Themen bin ich echt gut erfahren)

Meu/minha parceiro/a de intercâmbio de idiomas é

Jeder Mensch. Gar keine Vorzüge

Minhas metas de aprendizado

Nachdem ich C1-Niveau in Deutsch erreicht habe, will ich jetzt auch erzielen, fließend Englisch zu sprechen️‍

A.

Chemnitz

Fluente

Russo

APRENDE

Estoniano

Parceiro/a ideal da comunidade de idiomas

Anyone who sincerely wants to learn language...

Minhas metas de aprendizado

Fluency and freedom of communication

Meus assuntos favoritos

Linguistics, psychology, personal development, history, politics.

Parceiro/a ideal da comunidade de idiomas

Anyone who sincerely wants to learn languages

Minhas metas de aprendizado

Fluency and freedom of communication

Meus assuntos favoritos

Linguistics, psychology, personal development, history, politics.

B.

Chemnitz

Fluente

Russo

APRENDE

Alemão

Minhas metas de aprendizado

Improve speakin...

Meus assuntos favoritos

Ich suche Sprachpartner um meine Deutsch zu verbessern.

Parceiro/a de intercâmbio de idiomas perfeito

Person, who really wants to learn, improve and practice language

Minhas metas de aprendizado

Improve speaking

Meus assuntos favoritos

Ich suche Sprachpartner um meine Deutsch zu verbessern.

Parceiro/a de intercâmbio de idiomas perfeito

Person, who really wants to learn, improve and practice language

N.

Chemnitz

Fluente

Russo

Alemão

APRENDE

Espanhol

Meus assuntos favoritos

Welt anders...

Eu quero um/a parceiro/a de conversa que seja

3 sprachig

Minhas metas de aprendizado

Spanisch Englisch Chinesisch

Meus assuntos favoritos

Welt anders

Eu quero um/a parceiro/a de conversa que seja

3 sprachig

Minhas metas de aprendizado

Spanisch Englisch Chinesisch

N.

Chemnitz

Fluente

ucraniano

Russo

APRENDE

Alemão

Parceiro/a de bate-papo ideal

Smart and cheerfu...

Minhas metas de aprendizado

Ich lerne sprechen und schreiben Deutsch

Meus assuntos favoritos

All topics are suitable

Parceiro/a de bate-papo ideal

Smart and cheerful

Minhas metas de aprendizado

Ich lerne sprechen und schreiben Deutsch

Meus assuntos favoritos

All topics are suitable

Encontre mais de

148

falantes de russo em Chemnitz

K.

Chemnitz

Fluente

Russo

Quirguiz

APRENDE

Alemão

Minhas metas de aprendizado

Улучшить свой немецки...

Meus assuntos favoritos

Рисование, музыка, книги

Meu/minha parceiro/a de intercâmbio de idiomas é

Общительные, веселые

Minhas metas de aprendizado

Улучшить свой немецкий

Meus assuntos favoritos

Рисование, музыка, книги

Meu/minha parceiro/a de intercâmbio de idiomas é

Общительные, веселые

A.

Chemnitz

NEW

Fluente

Russo

Inglês

APRENDE

Espanhol

Meus assuntos favoritos

Alltag, Musik, Leben, Kultur, Filme, Kuns...

Parceiro/a ideal da comunidade de idiomas

Jedem, mit dem man ein gutes Gespräch führen kann.

Minhas metas de aprendizado

Sicherer in der Sprache

Meus assuntos favoritos

Alltag, Musik, Leben, Kultur, Filme, Kunst

Parceiro/a ideal da comunidade de idiomas

Jedem, mit dem man ein gutes Gespräch führen kann.

Minhas metas de aprendizado

Sicherer in der Sprache

L.

Chemnitz

format_quote

Fluente

Alemão

APRENDE

Inglês

Parceiro/a de intercâmbio de idiomas perfeito

I'm thinking about a year abroad. Can someone who actually did...

Minhas metas de aprendizado

I want to improve my language skills and I'd like to speak English more fluently.

Meus assuntos favoritos

I like Netflix, series, movies. Best thing is my motorcycle. Drop a gear and disappear. ❤

Parceiro/a de intercâmbio de idiomas perfeito

I'm thinking about a year abroad. Can someone who actually did such a year help me with some questions, please? Preferably I'd like to talk to Australians.

Minhas metas de aprendizado

I want to improve my language skills and I'd like to speak English more fluently.

Meus assuntos favoritos

I like Netflix, series, movies. Best thing is my motorcycle. Drop a gear and disappear. ❤

S.

Chemnitz

format_quote

Fluente

Alemão

APRENDE

Inglês

Minhas metas de aprendizado

Just improving my english knowledge and try to help you with...

Meus assuntos favoritos

I’m a craftsman for metal products. I can speak shitty english(just my thoughts) but i will get better. ✌️ I really like it to use much of emojis!

Eu quero um/a parceiro/a de conversa que seja

Every one can write to me. :) Very much people would like to learn germany, I’m shocked! ✌️Please don’t feel sad if i need more time for my answers, but i have a full time job and private hobbies. Just write to me, you will get a answer, sure

Minhas metas de aprendizado

Just improving my english knowledge and try to help you with your german! ✌️

Meus assuntos favoritos

I’m a craftsman for metal products. I can speak shitty english(just my thoughts) but i will get better. ✌️ I really like it to use much of emojis!

Eu quero um/a parceiro/a de conversa que seja

F.

Chemnitz

format_quote

Fluente

Alemão

APRENDE

Inglês

Espanhol

Meus assuntos favoritos

Cooking, Hiking, Nature, Family, Cyclin...

Parceiro/a de bate-papo ideal

I'm a talkative and open-minded person. Don't hesitate to write to me.

Minhas metas de aprendizado

I want to increase my active vocabulary in English. I just started to learn the very basics of Spanish, and I want to practice and interact here with real people.

Meus assuntos favoritos

Cooking, Hiking, Nature, Family, Cycling

Parceiro/a de bate-papo ideal

I'm a talkative and open-minded person. Don't hesitate to write to me.

Minhas metas de aprendizado

I want to increase my active vocabulary in English. I just started to learn the very basics of Spanish, and I want to practice and interact here with real people.

Falar é o caminho mais rápido para a fluência

Pratique a audição, melhore sua pronúncia e aprenda a falar um idioma estrangeiro com falantes nativos - não importa onde você esteja.

T.

Chemnitz

Fluente

ucraniano

Inglês

APRENDE

Alemão

Meu/minha parceiro/a de intercâmbio de idiomas é

Witty, smart, funny, like drinking...

Minhas metas de aprendizado

I wanna improve my German skills.

Meus assuntos favoritos

Travelling, hiking, football, partying, cultural exchange.

Meu/minha parceiro/a de intercâmbio de idiomas é

Witty, smart, funny, like drinking)

Minhas metas de aprendizado

I wanna improve my German skills.

Meus assuntos favoritos

Travelling, hiking, football, partying, cultural exchange.

S.

Chemnitz

Fluente

Telugu

Inglês

APRENDE

Alemão

Minhas metas de aprendizado

To gain proficiency in German languag...

Meus assuntos favoritos

Cooking, Singing and Movies

Parceiro/a ideal da comunidade de idiomas

I'd like to learn speaking in German and holding a conversation. In exchange I can teach English, Hindi and Telugu

Minhas metas de aprendizado

To gain proficiency in German language

Meus assuntos favoritos

Cooking, Singing and Movies

Parceiro/a ideal da comunidade de idiomas

I'd like to learn speaking in German and holding a conversation. In exchange I can teach English, Hindi and Telugu

H.

Chemnitz

NEW

Fluente

urdu

Inglês

APRENDE

Alemão

Meus assuntos favoritos

I would like to know about various Cultures ,Religions, Politik,...

Parceiro/a de intercâmbio de idiomas perfeito

My tandem Partner would be flexible as i 'm a student in Germany and at level C1 but my sprechen is not so good .So She/He would be kind , interesting and Talkactive .

Minhas metas de aprendizado

I'm on a C1 (Deutsh ) but finding it difficult to integrate with Germans . I want to speak spontaneously like Germans . In return we can also communicate in english as i know many germans hesitate to speak English.

Meus assuntos favoritos

I would like to know about various Cultures ,Religions, Politik, actually doesn't matter. I really like to talk with people who are jolly , funny , interesting and eager to improve their expertise . I believe one must share your knowledge to others.

Parceiro/a de intercâmbio de idiomas perfeito

My tandem Partner would be flexible as i 'm a student in Germany and at level C1 but my sprechen is not so good .So She/He would be kind , interesting and Talkactive .

Minhas metas de aprendizado

J.

Chemnitz

Fluente

Alemão

Inglês

APRENDE

Espanhol

Eu quero um/a parceiro/a de conversa que seja

Activó y quiere hablar sobre todo. Aktiv und bereit über alles...

Minhas metas de aprendizado

Un nivel de conversación normal. Ein normales Konversationslevel.

Meus assuntos favoritos

Me gusta de hablar sobre todas las temas, no prefiero nada. Mit mir kann man sich über wirklich alles unterhalten, habe keine Präferenzen.

Eu quero um/a parceiro/a de conversa que seja

Activó y quiere hablar sobre todo. Aktiv und bereit über alles zu reden.

Minhas metas de aprendizado

Un nivel de conversación normal. Ein normales Konversationslevel.

Meus assuntos favoritos

Me gusta de hablar sobre todas las temas, no prefiero nada. Mit mir kann man sich über wirklich alles unterhalten, habe keine Präferenzen.

C.

Chemnitz

Fluente

Alemão

APRENDE

Inglês

Minhas metas de aprendizado

Improve my english level and learn spanis...

Meus assuntos favoritos

I'm interested in Mechanical engineering, Volleyball, Art, Books, Books aboud self improvement, almost everything I think

Parceiro/a de bate-papo ideal

I want to improve my English skills. At Oktober I'm starting Spanish course

Minhas metas de aprendizado

Improve my english level and learn spanish

Meus assuntos favoritos

I'm interested in Mechanical engineering, Volleyball, Art, Books, Books aboud self improvement, almost everything I think

Parceiro/a de bate-papo ideal

I want to improve my English skills. At Oktober I'm starting Spanish course

Simone usa o Tandem para aprender inglês como exigido para sua carreira.

starstarstarstarstar

"Eu não aprendia inglês por 15 anos e apenas um ano atrás eu era A2, ou melhor, tinha inglês de férias. Agora estou me preparando para o exame C1! Portanto, se você deseja aprimorar um idioma, o Tandem é o aplicativo perfeito para você."

F.

Chemnitz

format_quote

Fluente

Alemão

APRENDE

Espanhol

Meus assuntos favoritos

Puhh... actually I like to speak about lots of topics. If I had...

Meu/minha parceiro/a de intercâmbio de idiomas é

A native or close to native speaker in English.

Minhas metas de aprendizado

I want to to achieve a fluent and perfectly fine English. To meet people from other cultures/ countries would be nice too

Meus assuntos favoritos

Puhh... actually I like to speak about lots of topics. If I had to choose a favorite I think it would be history. But I like to talk about livestyle or e.g. different cultures as well.

Meu/minha parceiro/a de intercâmbio de idiomas é

A native or close to native speaker in English.

Minhas metas de aprendizado

I want to to achieve a fluent and perfectly fine English. To meet people from other cultures/ countries would be nice too

N.

Chemnitz

format_quote

Fluente

Alemão

Inglês

APRENDE

Chinês (simplificado)

Parceiro/a ideal da comunidade de idiomas

Jemand, der gern andere Sprachen lernt und tolerant ist! Someone...

Minhas metas de aprendizado

Ich möchte gern Chinesisch und Kantonesisch lernen. I like to learn Chinese and Cantonese :-)

Meus assuntos favoritos

Ich kann Deutsch und Englisch unterrichten. I can teach German and English.

Parceiro/a ideal da comunidade de idiomas

Jemand, der gern andere Sprachen lernt und tolerant ist! Someone who is tolerant and likes to learn other languages!

Minhas metas de aprendizado

Ich möchte gern Chinesisch und Kantonesisch lernen. I like to learn Chinese and Cantonese :-)

Meus assuntos favoritos

Ich kann Deutsch und Englisch unterrichten. I can teach German and English.

H.

Chemnitz

Fluente

Alemão

APRENDE

Inglês

Minhas metas de aprendizado

Bessere Verständigung im Alltag und auf Reisen....

Meus assuntos favoritos

Über alltägliches, Beruf, Kultur, Politik, Leben.

Parceiro/a de intercâmbio de idiomas perfeito

Das werde ich erst noch herausfinden, denn ich bin neu hier.

Minhas metas de aprendizado

Bessere Verständigung im Alltag und auf Reisen.

Meus assuntos favoritos

Über alltägliches, Beruf, Kultur, Politik, Leben.

Parceiro/a de intercâmbio de idiomas perfeito

Das werde ich erst noch herausfinden, denn ich bin neu hier.

S.

Chemnitz

NEW

Fluente

Chinês (simplificado)

Inglês

APRENDE

Alemão

Meus assuntos favoritos

Let’s talk about places we have been to, and places we want to...

Eu quero um/a parceiro/a de conversa que seja

Somewhat talkative, open to different topics, and patient.

Minhas metas de aprendizado

Ich habe A2 schön gelernt, und vor letzte Woche mit B1 angefangen. In Januar reise ich nach Wien und Prag, danach möchte ich in Deutschland studieren.

Meus assuntos favoritos

Let’s talk about places we have been to, and places we want to travel to in the future :)

Eu quero um/a parceiro/a de conversa que seja

Somewhat talkative, open to different topics, and patient.

Minhas metas de aprendizado

Ich habe A2 schön gelernt, und vor letzte Woche mit B1 angefangen. In Januar reise ich nach Wien und Prag, danach möchte ich in Deutschland studieren.

S.

Chemnitz

Fluente

Inglês

APRENDE

Alemão

Parceiro/a de bate-papo ideal

Someone who has time , patience and respect for the other partner....

Minhas metas de aprendizado

It will help me in my studies and also my future.

Meus assuntos favoritos

I love photography, travelling and swimming. My dream is to see atleast 100 countries in my life.And I also love knowing new people and getting to know different cultures. P.S IF YOU LIKE PHOTOGRAPHY, YOU CAN CHECK MY INSTAGRAM ACCOUNT : sagar.routray

Parceiro/a de bate-papo ideal

Someone who has time , patience and respect for the other partner. And someone who is funny and lively.

Minhas metas de aprendizado

It will help me in my studies and also my future.

Meus assuntos favoritos

Você talvez nos conheça de...

P.

Chemnitz

format_quote

Fluente

Alemão

APRENDE

Espanhol

Minhas metas de aprendizado

I would like to lead and listen conversations, tell and listen...

Meus assuntos favoritos

music, traveling, culture , cooking , lifestyle

Meu/minha parceiro/a de intercâmbio de idiomas é

Write me if you are interested in non boring conversations wirh an artist. Be yourself and tell me about you.

Minhas metas de aprendizado

I would like to lead and listen conversations, tell and listen cool inspiring tales.

Meus assuntos favoritos

music, traveling, culture , cooking , lifestyle

Meu/minha parceiro/a de intercâmbio de idiomas é

Write me if you are interested in non boring conversations wirh an artist. Be yourself and tell me about you.

K.

Chemnitz

format_quote

Fluente

Alemão

Inglês

APRENDE

Coreano

Meus assuntos favoritos

Travelling, culture, music, arts, daily life... I like to learn...

Parceiro/a ideal da comunidade de idiomas

Simply everyone. Just say 'hi' if you want to be friends or exchange languages. I won't bite ^^

Minhas metas de aprendizado

Meeting long-term friends, mastering Korean (to volunteer at a Korean orphanage someday), helping others to learn or improve English or German^^

Meus assuntos favoritos

Travelling, culture, music, arts, daily life... I like to learn new things every single day

Parceiro/a ideal da comunidade de idiomas

Simply everyone. Just say 'hi' if you want to be friends or exchange languages. I won't bite ^^

Minhas metas de aprendizado

Meeting long-term friends, mastering Korean (to volunteer at a Korean orphanage someday), helping others to learn or improve English or German^^

F.

Chemnitz

format_quote

Fluente

Turco

Inglês

APRENDE

Alemão

Parceiro/a de intercâmbio de idiomas perfeito

Friendly, warm-hearted, open minded people who like to share...

Minhas metas de aprendizado

I would like to have new friends here and know their cultures.

Meus assuntos favoritos

I love traveling and cooking. I have been to Vietnam,Thailand,South Korea,Japan, USA, Germany, Czech Republic, Denmark, Austria, Italy, Jamaica, Cozumel Island, Grand Cayman Island... Workout and music are also part of my life to relax in my daily life.

Parceiro/a de intercâmbio de idiomas perfeito

Friendly, warm-hearted, open minded people who like to share their experiences, culture, opinions, music, Cooking! Etc.

Minhas metas de aprendizado

I would like to have new friends here and know their cultures.

Meus assuntos favoritos

F.

Chemnitz

Fluente

Inglês

Hindu

APRENDE

Polonês

Minhas metas de aprendizado

To learn to able to speak and understand the languages i am learnin...

Meus assuntos favoritos

Leben, Fotografie, Sport, Kultur, Reisen, Wandern / Life, Photography, Sport, Culture, Travel and Hiking

Eu quero um/a parceiro/a de conversa que seja

Somebody I can practice communicating with and improve my skills

Minhas metas de aprendizado

To learn to able to speak and understand the languages i am learning

Meus assuntos favoritos

Leben, Fotografie, Sport, Kultur, Reisen, Wandern / Life, Photography, Sport, Culture, Travel and Hiking

Eu quero um/a parceiro/a de conversa que seja

Somebody I can practice communicating with and improve my skills

I.

Chemnitz

NEW

Fluente

Malaiala

Inglês

APRENDE

Alemão

Meus assuntos favoritos

Travelling, Film, Countries, Culture, Career, Nature, Social,et...

Parceiro/a de bate-papo ideal

A person who is patient enough to listen what I am trying to convey.

Minhas metas de aprendizado

I would like to increase my language efficiency.

Meus assuntos favoritos

Travelling, Film, Countries, Culture, Career, Nature, Social,etc

Parceiro/a de bate-papo ideal

A person who is patient enough to listen what I am trying to convey.

Minhas metas de aprendizado

I would like to increase my language efficiency.

Procurando parceiros Tandem em outros idiomas?

Inglês Alemão Espanhol Francês Italiano Japonês Coreano Português Chinês (simplificado)Turco Holandês

N.

Chemnitz

Fluente

Marathi

Inglês

APRENDE

Alemão

Meu/minha parceiro/a de intercâmbio de idiomas é

Almost anyone with a pleasant personalit...

Minhas metas de aprendizado

Improve my German skills and help people improve their English skills

Meus assuntos favoritos

Technology, politics, sports, religion, customs and traditions etc. And almost any random interesting topic.

Meu/minha parceiro/a de intercâmbio de idiomas é

Almost anyone with a pleasant personality

Minhas metas de aprendizado

Improve my German skills and help people improve their English skills

Meus assuntos favoritos

Technology, politics, sports, religion, customs and traditions etc. And almost any random interesting topic.

S.

Chemnitz

Fluente

Bengali

Inglês

APRENDE

Francês

Minhas metas de aprendizado

To be able to learn speaking German properly within 2024. To...

Meus assuntos favoritos

Sports; News; Cooking; Science & Technology; Philosophy; Abstract; Movies & Series; Music; Hobbies; Travel & Lifestyle; Youtube

Parceiro/a ideal da comunidade de idiomas

Willingness to communicate, less judgments, eloquent, can see things with simplicity, opinionated, and holds perspectives, story teller.

Minhas metas de aprendizado

To be able to learn speaking German properly within 2024. To learn the basics of Dutch, Danish, Spanish, Czech, Polish, French, and Italian to be able to visit the neighbors.

Meus assuntos favoritos

Sports; News; Cooking; Science & Technology; Philosophy; Abstract; Movies & Series; Music; Hobbies; Travel & Lifestyle; Youtube

Parceiro/a ideal da comunidade de idiomas

Willingness to communicate, less judgments, eloquent, can see things with simplicity, opinionated, and holds perspectives, story teller.

T.

Chemnitz

Fluente

Marathi

Inglês

APRENDE

Alemão

Meus assuntos favoritos

I mostly enjoy discussing travel, culture, movies, sitcoms and...

Parceiro/a de intercâmbio de idiomas perfeito

Anyone who is willing to learn a language and improve!

Minhas metas de aprendizado

Learn language and know about culture.

Meus assuntos favoritos

I mostly enjoy discussing travel, culture, movies, sitcoms and science

Parceiro/a de intercâmbio de idiomas perfeito

Anyone who is willing to learn a language and improve!

Minhas metas de aprendizado

Learn language and know about culture.

W.

Chemnitz

Fluente

Chinês (simplificado)

Chinês (Tradicional)

APRENDE

Inglês

Eu quero um/a parceiro/a de conversa que seja

平和包容offen、想法不极端nicht extrem、可以理性讨论各种问题objektiv für verschiedenen...

Minhas metas de aprendizado

对语言的了解更进一步，可以在生活中无障碍与人交流mehr üben, um besser zu studieren und leben

Meus assuntos favoritos

音乐Musik、电影Film、体育Sport、科技Technik、异国生活Leben in Ausland、料理Kochen

Eu quero um/a parceiro/a de conversa que seja

平和包容offen、想法不极端nicht extrem、可以理性讨论各种问题objektiv für verschiedenen Probleme

Minhas metas de aprendizado

对语言的了解更进一步，可以在生活中无障碍与人交流mehr üben, um besser zu studieren und leben

Meus assuntos favoritos

音乐Musik、电影Film、体育Sport、科技Technik、异国生活Leben in Ausland、料理Kochen

I.

Chemnitz

Fluente

Italiano

Inglês

APRENDE

Alemão

Minhas metas de aprendizado

Learn as much as possible German...

Meus assuntos favoritos

Drawing, Music, Science, Talking about everything, Down for every topic.

Parceiro/a de bate-papo ideal

If you love your topic and you enjoy talking avout that, I'd love to talk with you

Minhas metas de aprendizado

Learn as much as possible German!

Meus assuntos favoritos

Drawing, Music, Science, Talking about everything, Down for every topic.

Parceiro/a de bate-papo ideal

If you love your topic and you enjoy talking avout that, I'd love to talk with you

Procurando um parceiro de intercâmbio de idiomas on-line em Chemnitz, Alemanha?

Tandem é o maior aplicativo de troca de idiomas do mundo. Atualmente, existem 148 falantes de russo em Chemnitz que desejam aprender russo juntos. Baixe o aplicativo Tandem gratuitamente para começar a praticar idiomas com os locais!

Perguntas Frequentes

Você sabe quantos membros Tandem estão disponíveis para intercâmbio do idioma russo em Chemnitz?: Em Chemnitz existem 148 membros prontos para uma troca do idioma russo.

Existem outros locais em Alemanha além de Chemnitz onde posso encontrar um parceiro de intercâmbio do idioma russo?: Você também pode encontrar um parceiro Tandem de russo em <a href=/pt-br/learn/russian/cologne />Colonia, <a href=/pt-br/learn/russian/langenfeld />Langenfeld e <a href=/pt-br/learn/russian/vilseck />Vilseck.

O que é o aplicativo Tandem?: Tandem é um aplicativo de troca de idiomas onde as pessoas ensinam umas às outras sua língua nativa. Todos os meses, mais de 500.000 pessoas visitam o Tandem, com 148 vindos de Chemnitz.