Você sabe quantos membros Tandem estão disponíveis para intercâmbio do idioma italiano em Magdeburgo?

Em Magdeburgo existem 209 membros prontos para uma troca do idioma italiano.

Existem outros locais em Alemanha além de Magdeburgo onde posso encontrar um parceiro de intercâmbio do idioma italiano?

Você também pode encontrar um parceiro Tandem de italiano em Koblenz , Cottbus e Krefeld .

O que é o aplicativo Tandem?

Tandem é um aplicativo de troca de idiomas onde as pessoas ensinam umas às outras sua língua nativa. Todos os meses, mais de 500.000 pessoas visitam o Tandem, com 209 vindos de Magdeburgo.

Aprenda italiano em Magdeburgo

Aprenda a falar italiano fazendo amizade com falantes nativos

Italiano

keyboard_arrow_down

Magdeburgo

keyboard_arrow_down

P.

Magdeburg

NEW

Fluente

Alemão

Inglês

APRENDE

Italiano

Meus assuntos favoritos

Politik, Musik, Kino, Serien, Spor...

Meu/minha parceiro/a de intercâmbio de idiomas é

Locker Person, die Spaß hat die eigene Muttersprache zu vermitteln.

Minhas metas de aprendizado

Hören-verstehen verbessern und über die Kultur lernen

Meus assuntos favoritos

Politik, Musik, Kino, Serien, Sport

Meu/minha parceiro/a de intercâmbio de idiomas é

Locker Person, die Spaß hat die eigene Muttersprache zu vermitteln.

Minhas metas de aprendizado

Hören-verstehen verbessern und über die Kultur lernen

C.

Magdeburg

Fluente

Inglês

Gujarati

APRENDE

Italiano

Parceiro/a ideal da comunidade de idiomas

Tandem learning is a two way street, so I wish someone one who...

Minhas metas de aprendizado

I am really into Italian, would love to be able to speak and understand basic everyday Italian.

Meus assuntos favoritos

I like to talk about everyday life, and I am up for learning and discussing about culture, traditions, sports and so on

Parceiro/a ideal da comunidade de idiomas

Tandem learning is a two way street, so I wish someone one who can enjoy learning and exchanging texts quite often just like me

Minhas metas de aprendizado

I am really into Italian, would love to be able to speak and understand basic everyday Italian.

Meus assuntos favoritos

I like to talk about everyday life, and I am up for learning and discussing about culture, traditions, sports and so on

K.

Magdeburg

Fluente

Alemão

APRENDE

Italiano

Minhas metas de aprendizado

Have a fluent conversatio...

Meus assuntos favoritos

I like hiking and riding the bike in my free time. Next year I want to go the pilgrims way in Spain. Therefore, I want to improve my language skills.

Parceiro/a de intercâmbio de idiomas perfeito

Native Speakern

Minhas metas de aprendizado

Have a fluent conversation

Meus assuntos favoritos

I like hiking and riding the bike in my free time. Next year I want to go the pilgrims way in Spain. Therefore, I want to improve my language skills.

Parceiro/a de intercâmbio de idiomas perfeito

Native Speakern

N.

Magdeburg

Fluente

Árabe

Inglês

APRENDE

Italiano

Meus assuntos favoritos

Würde gerne über viele Interessante Themen rede...

Eu quero um/a parceiro/a de conversa que seja

Verstehe die frage nicht

Minhas metas de aprendizado

Bis zur Mutterspracher zu werden

Meus assuntos favoritos

Würde gerne über viele Interessante Themen reden

Eu quero um/a parceiro/a de conversa que seja

Verstehe die frage nicht

Minhas metas de aprendizado

Bis zur Mutterspracher zu werden

M.

Magdeburg

format_quote

Fluente

Inglês

Francês

APRENDE

Italiano

Parceiro/a de bate-papo ideal

Friendly and helpful people who are funny as wel...

Minhas metas de aprendizado

Learning more languages

Meus assuntos favoritos

Music, Art and everything that's interesting

Parceiro/a de bate-papo ideal

Friendly and helpful people who are funny as well

Minhas metas de aprendizado

Learning more languages

Meus assuntos favoritos

Music, Art and everything that's interesting

Encontre mais de

209

falantes de italiano em Magdeburgo

A.

Magdeburg

format_quote

Fluente

Hindu

Inglês

APRENDE

Alemão

Minhas metas de aprendizado

To learn to speak & write German better. To get comfortable at...

Meus assuntos favoritos

Movies. Music. Books. Technology. Philosophy. Life!! Interested to learn about new cultures, new people, their country, and so on. I'm also here to make friends.

Meu/minha parceiro/a de intercâmbio de idiomas é

Friendly, humorous, patient with mistakes made in German, & willing to talk on random topics. Open to share & receive knowledge.

Minhas metas de aprendizado

To learn to speak & write German better. To get comfortable at conversations. To be more conscious about sentence structures and grammar. To learn from mistakes by conversing with people who are better than me. Also, have fun while doing all this!

Meus assuntos favoritos

Movies. Music. Books. Technology. Philosophy. Life!! Interested to learn about new cultures, new people, their country, and so on. I'm also here to make friends.

Meu/minha parceiro/a de intercâmbio de idiomas é

Friendly, humorous, patient with mistakes made in German, & willing to talk on random topics. Open to share & receive knowledge.

S.

Magdeburg

format_quote

Fluente

Chinês (simplificado)

Inglês

APRENDE

Alemão

Meus assuntos favoritos

I'm a master student studying Mathematics and data science. I...

Parceiro/a ideal da comunidade de idiomas

Anyone open-minded and willing to hold a longer conversation. There's no certain rule but I hope you are willing to help me explore a bit more about the world.

Minhas metas de aprendizado

I am studying in Germany now so currently I'm focused on improving German. I would like to have some small chats in German. To know more about other places and culture and be more open-minded.

Meus assuntos favoritos

I'm a master student studying Mathematics and data science. I have interest in travel, food, photography, history or anything else that drives my curiosity. I am chronically ill and wonder how you deal with pains and fatigue if you have similar experience

Parceiro/a ideal da comunidade de idiomas

Anyone open-minded and willing to hold a longer conversation. There's no certain rule but I hope you are willing to help me explore a bit more about the world.

Minhas metas de aprendizado

I am studying in Germany now so currently I'm focused on improving German. I would like to have some small chats in German. To know more about other places and culture and be more open-minded.

G.

Magdeburg

format_quote

Fluente

Russo

Turco

APRENDE

Inglês

Parceiro/a de intercâmbio de idiomas perfeito

Who speaks fluently in English...

Minhas metas de aprendizado

Learn more new languages and cultures

Meus assuntos favoritos

Music, tv-shows, psychology, sport, life and etc

Parceiro/a de intercâmbio de idiomas perfeito

Who speaks fluently in English

Minhas metas de aprendizado

Learn more new languages and cultures

Meus assuntos favoritos

Music, tv-shows, psychology, sport, life and etc

C.

Magdeburg

format_quote

Fluente

Alemão

APRENDE

Irlandês

Minhas metas de aprendizado

Die Sprache zu sprechen und meine Grammatik zu verbessern...

Meus assuntos favoritos

Sport , Football , Music , Field-Hockey , Poltic

Eu quero um/a parceiro/a de conversa que seja

Jemand der sich für Fußball interessiert und generell Sport interessiert ist . Gleichzeitg aber auch an Themen , wie Musik und Politik interessiert ist .

Minhas metas de aprendizado

Die Sprache zu sprechen und meine Grammatik zu verbessern.

Meus assuntos favoritos

Sport , Football , Music , Field-Hockey , Poltic

Eu quero um/a parceiro/a de conversa que seja

Jemand der sich für Fußball interessiert und generell Sport interessiert ist . Gleichzeitg aber auch an Themen , wie Musik und Politik interessiert ist .

K.

Magdeburg

format_quote

Fluente

Alemão

APRENDE

Inglês

Meus assuntos favoritos

Cinema. Travel. Culture. Humor. Food. Music....

Parceiro/a de bate-papo ideal

Someone gentle, patently and full of joie de vivre

Minhas metas de aprendizado

To improve my English skills and I want be able to speak English freely. I speak German fluently.

Meus assuntos favoritos

Cinema. Travel. Culture. Humor. Food. Music.

Parceiro/a de bate-papo ideal

Someone gentle, patently and full of joie de vivre

Minhas metas de aprendizado

To improve my English skills and I want be able to speak English freely. I speak German fluently.

Falar é o caminho mais rápido para a fluência

Pratique a audição, melhore sua pronúncia e aprenda a falar um idioma estrangeiro com falantes nativos - não importa onde você esteja.

S.

Magdeburg

format_quote

Fluente

Alemão

APRENDE

Russo

Meu/minha parceiro/a de intercâmbio de idiomas é

I'd love to talk to open minded people. I don't like to talk...

Minhas metas de aprendizado

Ich möchte mein Russisch und Englisch verbessern.

Meus assuntos favoritos

Interessen: Natur, Sprachen, Kulturen, Reisen, Tiere, verschiedene Weltbilder, Philosophie...

Meu/minha parceiro/a de intercâmbio de idiomas é

I'd love to talk to open minded people. I don't like to talk on the phone, but voicemail is ok.

Minhas metas de aprendizado

Ich möchte mein Russisch und Englisch verbessern.

Meus assuntos favoritos

Interessen: Natur, Sprachen, Kulturen, Reisen, Tiere, verschiedene Weltbilder, Philosophie...

R.

Magdeburg

Fluente

Tâmil

APRENDE

Alemão

Minhas metas de aprendizado

Able to carry on conversation with german people...

Meus assuntos favoritos

Sports like cricket, badmintion, About food and cooking, Traveling and psychology too.

Parceiro/a ideal da comunidade de idiomas

Since they are using tandem partner app, they like teaching or helping another partner to learn the language. If my tandem partner is patient, it would be helpful for me as i take more time to understand things.

Minhas metas de aprendizado

Able to carry on conversation with german people.

Meus assuntos favoritos

Sports like cricket, badmintion, About food and cooking, Traveling and psychology too.

Parceiro/a ideal da comunidade de idiomas

K.

Magdeburg

NEW

Fluente

Alemão

APRENDE

Inglês

Meus assuntos favoritos

Freizeit, Sport, Abenteuer, Reise...

Parceiro/a de intercâmbio de idiomas perfeito

Ich schreibe gerne mit aufgeschlossen Personen. Mich interessieren spannende Gespräche mehr als die typischer small talk.

Minhas metas de aprendizado

Ich möchte fließend Englisch sprechen lernen und mein Vokabular verbessern.

Meus assuntos favoritos

Freizeit, Sport, Abenteuer, Reisen

Parceiro/a de intercâmbio de idiomas perfeito

Ich schreibe gerne mit aufgeschlossen Personen. Mich interessieren spannende Gespräche mehr als die typischer small talk.

Minhas metas de aprendizado

Ich möchte fließend Englisch sprechen lernen und mein Vokabular verbessern.

J.

Magdeburg

format_quote

Fluente

Alemão

APRENDE

Chinês (Tradicional)

Eu quero um/a parceiro/a de conversa que seja

Doesn’t matter who you are as long and your willing and open...

Minhas metas de aprendizado

我想提高我的漢語水平。 My Goal is to never stop learning. I’d like to improve my chinese skills and learn about new music that are not German or English songs and broaden my vocabulary and mind.

Meus assuntos favoritos

Psychology and deeper rooted issues in society. I’d also like to talk about any other topic that isn’t the weather, mainly because I always confuse 陰天 with 晴天.

Eu quero um/a parceiro/a de conversa que seja

Doesn’t matter who you are as long and your willing and open to discuss any topic l. I‘d live to get inspired trough our conversation, so I can get back on track with my Chinese studies

Minhas metas de aprendizado

Meus assuntos favoritos

Psychology and deeper rooted issues in society. I’d also like to talk about any other topic that isn’t the weather, mainly because I always confuse 陰天 with 晴天.

R.

Magdeburg

format_quote

Fluente

Alemão

APRENDE

Inglês

Minhas metas de aprendizado

Endlich mein schlechtes Schulenglisch verbessern.....

Meus assuntos favoritos

Länder, Natur, Sport ( Wassersportarten, Laufen usw.)

Parceiro/a de bate-papo ideal

Einem Menschen der offen ist für politische und naturwissenschaftliche Themen. Und Augen hat für die Schönheiten der Natur.

Minhas metas de aprendizado

Endlich mein schlechtes Schulenglisch verbessern...

Meus assuntos favoritos

Länder, Natur, Sport ( Wassersportarten, Laufen usw.)

Parceiro/a de bate-papo ideal

Einem Menschen der offen ist für politische und naturwissenschaftliche Themen. Und Augen hat für die Schönheiten der Natur.

Kai usa o Tandem para compartilhar sua cultura com outros membros.

starstarstarstarstar

"Este é o meu aplicativo favorito no meu telefone, sem dúvida. Minutos depois de baixá-lo, encontrei pessoas com quem conversar."

M.

Magdeburg

format_quote

Fluente

Alemão

APRENDE

Inglês

Meus assuntos favoritos

traveling, movies, hobbies, dogs....

Meu/minha parceiro/a de intercâmbio de idiomas é

everyone can text me:)

Minhas metas de aprendizado

wanna improve my english so i can write without thinking too much(idk if this makes sense) and want to know the basics for french

Meus assuntos favoritos

traveling, movies, hobbies, dogs..

Meu/minha parceiro/a de intercâmbio de idiomas é

everyone can text me:)

Minhas metas de aprendizado

wanna improve my english so i can write without thinking too much(idk if this makes sense) and want to know the basics for french

N.

Magdeburg

Fluente

Chinês (simplificado)

APRENDE

Alemão

Parceiro/a ideal da comunidade de idiomas

Nett,open minded (wie geht es auf Deutsch?...

Minhas metas de aprendizado

Studium, Kultur, Politik, Alltags sprechen(Lust,Kochen,Sport u.s.w.)

Meus assuntos favoritos

Kultur,Musik(pop),Fitness

Parceiro/a ideal da comunidade de idiomas

Nett,open minded (wie geht es auf Deutsch?)

Minhas metas de aprendizado

Studium, Kultur, Politik, Alltags sprechen(Lust,Kochen,Sport u.s.w.)

Meus assuntos favoritos

Kultur,Musik(pop),Fitness

J.

Magdeburg

Fluente

Espanhol

APRENDE

Alemão

Minhas metas de aprendizado

Adquirir vocabulario y fluide...

Meus assuntos favoritos

Musik, Freizeit, Sport, tattoos

Parceiro/a de intercâmbio de idiomas perfeito

Amable, rockeros, abiertos.... .

Minhas metas de aprendizado

Adquirir vocabulario y fluidez

Meus assuntos favoritos

Musik, Freizeit, Sport, tattoos

Parceiro/a de intercâmbio de idiomas perfeito

Amable, rockeros, abiertos.... .

F.

Magdeburg

format_quote

Fluente

Alemão

Emoji

APRENDE

Inglês

Meus assuntos favoritos

culture, politics, history, sport (Football), travel, photography...

Eu quero um/a parceiro/a de conversa que seja

nice and funny people from all the world (mit netten und lustigen Leuten aus der ganzen Welt)

Minhas metas de aprendizado

i want to improve my English and learn some words from your language

Meus assuntos favoritos

culture, politics, history, sport (Football), travel, photography and other hobbies

Eu quero um/a parceiro/a de conversa que seja

nice and funny people from all the world (mit netten und lustigen Leuten aus der ganzen Welt)

Minhas metas de aprendizado

i want to improve my English and learn some words from your language

B.

Magdeburg

format_quote

Fluente

Francês

Alemão

APRENDE

Espanhol

Parceiro/a de bate-papo ideal

Jemand, der Freude und einen guten Humor hat. Der meine Interessen...

Minhas metas de aprendizado

Sprachen beherrschen, jemand kennenlernen, Freunde haben.

Meus assuntos favoritos

Reisen / Travelling / Voyage

Parceiro/a de bate-papo ideal

Jemand, der Freude und einen guten Humor hat. Der meine Interessen teilt.

Minhas metas de aprendizado

Sprachen beherrschen, jemand kennenlernen, Freunde haben.

Meus assuntos favoritos

Reisen / Travelling / Voyage

Você talvez nos conheça de...

A.

Magdeburg

Fluente

Espanhol

Catalão

APRENDE

Alemão

Minhas metas de aprendizado

Aprender un nivel alto de aleman ya que trabajo aqui y el no...

Meus assuntos favoritos

Leer,poesía,fútbol,Sport,Series,animales, geográfia,travel

Meu/minha parceiro/a de intercâmbio de idiomas é

De todo tipo,no tengo un perfil ,solo aquellas que tengan interéa en aprenderlo

Minhas metas de aprendizado

Aprender un nivel alto de aleman ya que trabajo aqui y el no saber me dificulta desarrollar relaciones sociales

Meus assuntos favoritos

Leer,poesía,fútbol,Sport,Series,animales, geográfia,travel

Meu/minha parceiro/a de intercâmbio de idiomas é

De todo tipo,no tengo un perfil ,solo aquellas que tengan interéa en aprenderlo

R.

Magdeburg

Fluente

Alemão

Inglês

APRENDE

Japonês

Meus assuntos favoritos

I like to talk about animes and mangas. Also about language or...

Parceiro/a ideal da comunidade de idiomas

He or she should be friendly and interested in creative activities like music or writing. ^^

Minhas metas de aprendizado

I want to become able to speak korean. Also I want to speak japanese to get ready for my japanese test

Meus assuntos favoritos

I like to talk about animes and mangas. Also about language or music or whatever you want to talk about^^

Parceiro/a ideal da comunidade de idiomas

He or she should be friendly and interested in creative activities like music or writing. ^^

Minhas metas de aprendizado

I want to become able to speak korean. Also I want to speak japanese to get ready for my japanese test

Z.

Magdeburg

Fluente

Hindu

Inglês

APRENDE

Alemão

Parceiro/a de intercâmbio de idiomas perfeito

Especially girls , I just want to chat them ..why because I think...

Minhas metas de aprendizado

With in 3 months I want to learn Germany ASAP

Meus assuntos favoritos

I would like to discuss casually and some interesting things of surroundings

Parceiro/a de intercâmbio de idiomas perfeito

Especially girls , I just want to chat them ..why because I think they won't speak bad words as boys so ...I can learn kind of pure language.

Minhas metas de aprendizado

With in 3 months I want to learn Germany ASAP

Meus assuntos favoritos

I would like to discuss casually and some interesting things of surroundings

H.

Magdeburg

Fluente

urdu

APRENDE

Alemão

Minhas metas de aprendizado

Im studying in Magdeburg city of germany. I would like to study...

Meus assuntos favoritos

Music and movies,social application like:tiktok,instagram etc, i love cars. Im interested in videography of car. And take pictures a lot in different places. I like traveling explore new things,culture, language etc.

Eu quero um/a parceiro/a de conversa que seja

A girl or women who can teach german in a simple way. Who have time to talk in an interesting topics as long as she can.

Minhas metas de aprendizado

Im studying in Magdeburg city of germany. I would like to study further in germany and want to job so i need to learn german language upto that level where i can able to get eligible for my goal.

Meus assuntos favoritos

Eu quero um/a parceiro/a de conversa que seja

A girl or women who can teach german in a simple way. Who have time to talk in an interesting topics as long as she can.

R.

Magdeburg

NEW

Fluente

Inglês

APRENDE

Alemão

Meus assuntos favoritos

Wissenschaft: Naturwissenschaft oder Technik, Sports, Film...

Parceiro/a de bate-papo ideal

Wenn er/sie Deutsche sprechen können, dann ja geht es

Minhas metas de aprendizado

Flüssigkeit und eine richtige Aussprache

Meus assuntos favoritos

Wissenschaft: Naturwissenschaft oder Technik, Sports, Filme

Parceiro/a de bate-papo ideal

Wenn er/sie Deutsche sprechen können, dann ja geht es

Minhas metas de aprendizado

Flüssigkeit und eine richtige Aussprache

Procurando parceiros Tandem em outros idiomas?

Inglês Alemão Espanhol Francês Japonês Coreano Português Russo Chinês (simplificado)Turco Holandês

K.

Magdeburg

format_quote

Fluente

ucraniano

Russo

APRENDE

Inglês

Meu/minha parceiro/a de intercâmbio de idiomas é

Who can really help me with languages...

Minhas metas de aprendizado

Correct pronunciation and be able to make complex sentences

Meus assuntos favoritos

life, people, culture, arts, design, sport, dance

Meu/minha parceiro/a de intercâmbio de idiomas é

Who can really help me with languages)

Minhas metas de aprendizado

Correct pronunciation and be able to make complex sentences

Meus assuntos favoritos

life, people, culture, arts, design, sport, dance

A.

Magdeburg

format_quote

Fluente

Inglês

APRENDE

Alemão

Minhas metas de aprendizado

To become perfect in communion skills...

Meus assuntos favoritos

history, adventure, geographic, traveling, fishing,

Parceiro/a ideal da comunidade de idiomas

friendly, ambitious and positive.

Minhas metas de aprendizado

To become perfect in communion skills.

Meus assuntos favoritos

history, adventure, geographic, traveling, fishing,

Parceiro/a ideal da comunidade de idiomas

friendly, ambitious and positive.

N.

Magdeburg

Fluente

Inglês

APRENDE

Alemão

Meus assuntos favoritos

Nature, Adventures, Fantacies, stories, Routines, Sports and...

Parceiro/a de intercâmbio de idiomas perfeito

I am a bit guarded and lazy to some extent. So i want my partner to be active and talkative.

Minhas metas de aprendizado

Learn german to an extent where i can easily convey my meaning and emotions to a german native speaker.

Meus assuntos favoritos

Nature, Adventures, Fantacies, stories, Routines, Sports and Humanity

Parceiro/a de intercâmbio de idiomas perfeito

I am a bit guarded and lazy to some extent. So i want my partner to be active and talkative.

Minhas metas de aprendizado

Learn german to an extent where i can easily convey my meaning and emotions to a german native speaker.

T.

Magdeburg

format_quote

Fluente

Alemão

APRENDE

Inglês

Eu quero um/a parceiro/a de conversa que seja

Schüler, Student und jedermann oder jedefra...

Minhas metas de aprendizado

Reibungslose Kommunikation

Meus assuntos favoritos

Beziehungen, Glauben, Essen, etc :)

Eu quero um/a parceiro/a de conversa que seja

Schüler, Student und jedermann oder jedefrau

Minhas metas de aprendizado

Reibungslose Kommunikation

Meus assuntos favoritos

Beziehungen, Glauben, Essen, etc :)

D.

Magdeburg

format_quote

Fluente

Alemão

APRENDE

Espanhol

Minhas metas de aprendizado

Ich würde gerne anderen helfen Deutsch zu lernen und gleichzeitig...

Meus assuntos favoritos

DE️‍ Tiere, Fotos/Videos machen, Anime, Sprachen, Freizeit, Leben in anderen Ländern EN️‍ Animals, taking photos/videos, anime, languages, leisure, living in other countries

Parceiro/a de bate-papo ideal

Jeder der Interesse hat Sprachen zu lernen, offen und cool ist. Für mich ist wichtig, dass du lernst auf deutsch zu sprechen Anyone who is interested in learning languages, open-minded and cool. For me it is important that you learn to speak the language

Minhas metas de aprendizado

Ich würde gerne anderen helfen Deutsch zu lernen und gleichzeitig etwas Spanisch für mich entdecken :) I would like to help others learn German and at the same time discover some Spanish for myself :)

Meus assuntos favoritos

DE️‍ Tiere, Fotos/Videos machen, Anime, Sprachen, Freizeit, Leben in anderen Ländern EN️‍ Animals, taking photos/videos, anime, languages, leisure, living in other countries

Parceiro/a de bate-papo ideal

Procurando um parceiro de intercâmbio de idiomas on-line em Magdeburgo, Alemanha?

Tandem é o maior aplicativo de troca de idiomas do mundo. Atualmente, existem 209 falantes de italiano em Magdeburgo que desejam aprender italiano juntos. Baixe o aplicativo Tandem gratuitamente para começar a praticar idiomas com os locais!

Perguntas Frequentes

Você sabe quantos membros Tandem estão disponíveis para intercâmbio do idioma italiano em Magdeburgo?: Em Magdeburgo existem 209 membros prontos para uma troca do idioma italiano.

Existem outros locais em Alemanha além de Magdeburgo onde posso encontrar um parceiro de intercâmbio do idioma italiano?: Você também pode encontrar um parceiro Tandem de italiano em <a href=/pt-br/learn/italian/koblenz />Koblenz, <a href=/pt-br/learn/italian/cottbus />Cottbus e <a href=/pt-br/learn/italian/krefeld />Krefeld.

O que é o aplicativo Tandem?: Tandem é um aplicativo de troca de idiomas onde as pessoas ensinam umas às outras sua língua nativa. Todos os meses, mais de 500.000 pessoas visitam o Tandem, com 209 vindos de Magdeburgo.