슬라브어란? 그리고 어떤 슬라브어를 배우는게 가장 좋을까요?

슬라브어는 발칸, 중유럽과 동유럽 일부, 그리고 러시아와 연관이 있습니다. 슬라브어는 유구한 역사를 갖고 있습니다. 슬라브어를 생각할 때 러시아어가 처음에 떠오를지 몰라도, 슬라브어와 관계된 더 많은 언어를 탐구해 볼 필요가 있습니다. 슬라브어는 무엇이며, 어떤 슬라브어가 가장 배우기 좋을까요? 여러분이 새로운 외국어를 배울 때 알아야 할 모든 것을 준비해 봤습니다!

여러분의 언어 학습 여정에서 언어의 유창함을 위해 필요한 몇 가지 유용한 도구와 자료가 필요할 것입니다. 탄뎀 앱이 있는 이유죠. 탄뎀은 언어 학습자와 원어민을 연결해 언제 어디서든 언어를 연습할 수 있도록 합니다.

슬라브 어의 역사

슬라브어는 인도 유럽어족에 뿌리를 두고 있는 원시 슬라브어에서 유래한 것으로 여겨집니다. 인도 유럽어족은 서기 8~9세기까지 모든 슬라브족, 즉 모든 슬라브 민족의 공통 언어였습니다. 그러나 그 후 다양한 슬라브 어족이 분리된 슬라브어로 등장하기 시작했습니다.

슬라브어는 주로 동유럽과 북아시아(시베리아)에서 4억 명에 가까운 사람들이 사용하고 있습니다. 슬라브어는 크게 동, 서, 남 세 개의 하위 그룹 군으로 나눌 수 있습니다. 각 그룹에 속하는 언어를 합치면 20개 이상이 됩니다. 일반적으로 슬라브어는 까다로운 발음과 문법으로 표시됩니다.

슬라브어 목록

동슬라브 어군

러시아어:

아마 러시아어가 슬라브어 군에서 가장 먼저 떠오르는 언어가 아닐까 싶습니다. 러시아어는 러시아에서만 1억 4천5백만 명이 사용하고 있으며, 전 세계적으로는 2억 6천8백만 명이 사용하고 있습니다. 이는 러시아어가 유럽에서 가장 많이 사용되는 언어로 만들죠!

새로운 표시 체계와 키릴 알파벳을 고려하면 한국어를 모국어로 하는 사람에게는 러시아어를 배우는 것이 힘들 수 있습니다. 하지만 세계적으로 명성이 높은 문학에 관심이 많은 사람이라면 누구나 러시아어는 훌륭한 언어입니다.

우크라이나어:

우크라이나어는 우크라이나에서 3260만 명의 원어민이 사용하고 있으며, 전 세계적으로 200만 명이 넘는 사람도 우크라이나어를 사용하고 있습니다. 우크라이나어는 벨라루스어와 가장 상호 호환이 가능한 언어지만, 러시아 사람들도 우크라이나어를 어느 정도 이해할 수 있습니다. 폴란드어 또한 우크라이나어에 큰 영향을 끼쳐서, 폴란드어에서 사용하는 어휘를 우크라이나어에서 찾아볼 수 있습니다.

우크라이나어 학습자들은 다른 슬라브 어족 언어들이 가진 것과 유사한 어려움을 만나게 될 것입니다. 까다로운 문법 규칙과 어려운 발음이죠. 하지만 우크라이나어는 많은 사람에게 정말로 아름다운 언어라고 알려졌습니다.

벨라루스어:

벨라루스에서는 약 2백만 명이 넘는 사람들이, 벨라루스 밖 세상에서는 30만 명이 벨라루스어를 사용하고 있습니다. 하지만 벨라루스에는 9백만 명의 사람들이 살고 있는데 말이죠? 사실 벨라루스 인구의 70%는 러시아어를 사용하고 있습니다.

벨라루스어와 러시아어는 비슷한 문법 구조로 되어 있어 거의 서로 호환 가능하여 러시아를 할 줄 안다면 벨라루스에서 큰 문제 없는 의사소통을 할 수 있습니다. 벨라루스어에는 3가지 지역 사투리(중앙, 북동, 남서)가 있는데 모두 키릴 문자를 사용합니다.

벨라루스어, 러시아어, 우크라이나어는 서로 중복되어, 일반적으로 이들 언어는 함께 학습됩니다.

서슬라브 어군

체코어:

체코에 있는 1천만 명이 넘는 사람들이 체코어, 그리고 체코를 제외한 다른 나라에서는 3백만 명이 체코어를 사용하고 있습니다. 라틴 알파벳을 사용하여 슬라브어 중에서도 많은 사람에게 인기가 있습니다. 그러나 다른 슬라브어와 마찬가지로 까다로운 발음과 복잡한 문법 체계는 체코어 학습에 어려움을 가져다줍니다. 여러분이 슬라브어를 배우기로 이미 굳은 결심을 한 상태라면 이런 어려움은 큰 장애물이 아니겠죠!

슬로바키아어:

슬로바키아 어는 500만 명의 사람들이 슬로바키아에서, 그리고 슬로바키아 밖에서는 200만 명 이상이 슬로바키아 어를 사용하고 있습니다. 슬로바키아 어는 라틴 알파벳을 사용하며, 체코어와는 밀접한 관계가 있습니다. 때문에, 체코어와 슬로바키아 어를 함께 배우는 분들이 많습니다.

폴란드어:

3700만 명 이상의 폴란드 원어민이 폴란드에 살고 있고, 전 세계에 걸쳐서는 300명 이상의 폴란드어 구사자가 있습니다. 좀 더 구체적으로 말하자면 폴란드어는 레키트 하부 어군에 속하는 언어입니다. 비록 레키트 하부 어군에 유일하게 속하는 언어는 아니지만 제일 잘 알려진 언어죠.

폴란드어는 가장 널리 사용되는 슬라브 어족 중 하나일 뿐만 아니라, 라틴 알파벳을 사용하기 때문에 영어에 익숙한 한국인들에게 폴란드어는 조금 덜 부담스럽게 다가옵니다.

다른 서슬라브 어군으로는 저지 소르브어, 고지 소르브어, 카슈비아어가 있습니다.

남슬라브어군

불가리아어:

불가리아에는 7백만 명 이상이, 불가리아를 제외한 다른 국가에서는 1백만 명이 불가리아 어를 사용하고 있습니다.

불가리아어는 오래된 원슬라브어 동사와 키릴 알파벳을 사용합니다. 이는 일부 언어 학습자들에게 커다란 걸림돌이 될 수 있습니다. 하지만 긍정적으로 보면 불가리아 어가 기법상으로는 어려운 시스템을 갖고 있지만, 어미나 부정사 동사 등은 사용하지 않는다는 거죠!

세르보크로아티아어:

세르보크로아티아어는 다중심 언어로 알려져 있습니다. 즉, 세르비아어, 크로아티아어, 보스니아어, 몬테네그로어는 모두 동헤르체고비나 방언을 바탕으로 하고 있습니다. 각 언어는 같은 언어의 방언으로 간주하며, 대체로 정치적인 이유로 분열되었습니다. 세르보크로아티아어는 1,500만 명 이상의 사람들에 의해 사용됩니다.

각 변형된 언어 사이에는 어휘, 문법의 차이가 한정적 범위에서 있겠지만, 한 가지 주목할 만한 차이점은 알파벳의 사용입니다. 예를 들어, 세르비아어는 키릴어와 라틴 알파벳을 모두 사용합니다. 보스니아어는 크로아티아어와 함께 라틴 알파벳을 주로 사용하며, 몬테네그로어는 라틴 알파벳 사용을 더 선호하는 경향을 볼 수 있습니다.

슬로베니아어:

슬로베니아어는 슬로베니아에서는 거의 200만 명 가까이 되는 사람이, 슬로베니아 밖에서는 20만 명 정도가 사용하고 있습니다. 이것은 슬라브어 중에서도 새로운 언어에 속하며, 슬로베니아어에는 다수의 방언도 있어 가장 큰 다양성을 볼 수 있습니다. 방언이 많다는 특성 때문에 슬로베니아어를 사람들도 각기 다른 방언을 구사하기 시작하면, 서로 이해하는 데 어려움을 겪을 수 있습니다.

다소 어려운 발음과 까다로운 문법 규칙, 그리고 언어 체계 등을 갖고 있지만, 슬로베니아어는 그 자체의 독특함으로 충분한 매력이 있어 많은 언어 학습자들의 선택을 받는 언어입니다.

자 이제 가장 궁금했던 부분이 하나 남았죠?

어떤 슬라브어가 배우기 가장 좋은가요?

가장 많은 사람과 소통하고 싶고, 문학에 대한 애정이 있다면 러시아어가 가장 좋은 선택입니다. 혹은, 가장 배우기 쉬운 슬라브어를 찾고 있다면, 상대적으로 문법 체계가 덜 복잡한 불가리아어를 추천합니다. 이 선택은 매우 주관적이지만, 가장 아름다운 슬라브어를 찾고 계신다면 체코어입니다.

슬라브어 정복 끝!