지역별로 다양한 차이가 있는 영어 억양의 모든 것

다가오는 4월 23일, 영어의 날을 기념하기 위해 오늘은 영어의 여러 가지 억양에 대해 간략히 소개해 드리는 시간을 갖고자 합니다.

영어는 하나의 언어지만 10억 명 이상의 원어민이 있기에 그만큼 다채로운 억양이 있습니다. 사용하는 지역이 넓고 사용하는 사람이 많은 언어는 그만큼이나 많은 억양과 방언을 만듭니다. 그렇다면 세상에는 얼마나 많은 종류의 영어 악센트가 있을까요??

이 질문에 대한 답을 얻으려면 실제로 "악센트"가 무엇인지 정확히 살펴볼 필요가 있습니다. Oxford Lexico 사전은 악센트를 "언어, 특히 특정 국가, 지역 또는 사회 계층과 관련된 언어를 발음하는 독특한 방법"으로 정의합니다. 우리 말로는 방언이라고 할 수 있겠네요. 이제 다시 위의 질문으로 가봅시다. 세상에는 얼마나 다양한 영어 방언이 있을까요? 글쎄요, 안타깝게도 우리는 전 세계에서 쓰이는 영어 방언의 개수를 정확히 알 수 없지만, 영국에서만 하더라도 이미 40개 이상의 방언이 있습니다!

영국식 영어 악센트

영어의 종주국인 영국은 억양이 엄청나게 풍부합니다. 모두가 Benedict Cumberbatch, Dame Judi Dench 또는 Emma Watson과 같은 영국 영어를 사용하는 것은 아닙니다. 영국식 영어라고 해도 발음과 억양이 모두 다르기 때문이죠. 지금부터는 영국 주요 지역의 악센트를 살펴보겠습니다.

용인

용인 발음, 즉 여왕의 영어라고도하는 Received Pronunciation(RP)은 영국의 "표준" 영어 억양입니다. 이 영어는 중상류층에서 많이 쓰이며 일반적으로 BBC News 또는 Downtown Abbey, 혹은 Bridgerton과 같은 시대극에서 들을 수 있는 억양입니다.

용인 발음 악센트의 몇 가지 특징은 단어 끝에 있는 'r'가 발음되지 않아서“어머니”가“muh-thuh”처럼 들린다는 것입니다. 또한 "chance", "bath" 및 "dance"와 같은 특정 단어는 "father"에서와 같이 긴소리의 A로 발음됩니다.

런던 토박이(Cockney)

이 영어 억양은 모든 영어 억양 중 가장 상징적이며 즉시 알아볼 수 있을 만큼 특징적입니다. 런던 사투리라고도 불리는 이 말투는 런던 이스트 엔드에서 노동 계급의 방언으로 나타났습니다.

런던 영어의 악센트는 문자 't'가 덜 강하게 발음되거나 거의 모두 무시되는 것이 특징이죠. 이것을 음성학에서 성문 중지라고 합니다. 예를 들어 “better”와 같은 단어는“beh-uh”처럼 발음됩니다.

"head" 앞의 'h'와 같이 일부 단어의 시작 부분에 있는 문자는 "ed"처럼 들릴 수 있습니다. 일부 모음 소리도 이동되어 "day"와 같은 단어는 "die"처럼 들리며 "buy"는 "boy"와 비슷하게 발음합니다.

요크셔(Yorkshire)

요크셔 방언은 영국에서 가장 큰 카운티인 요크셔 지방에서 사용되는 북부 잉글랜드의 방언입니다. Leeds, York 및 Sheffield로 대표되는 요크셔 지방의 악센트에는 실제로 많은 변형이 있죠.

이쪽의 영어 방언은 설명하기 어렵지만 평평하면서도 친근하게 들리는 악센트가 특징입니다. 또한 일반적으로 끝에 'ee'소리가 있는 단어는 'eh'로 발음됩니다. 예를 들어 'happy'은 'hap-peh'처럼 들립니다. 더 알아보고 싶다면, 다음 비디오에서 요크셔 악센트를 자세히 살펴보세요:

스코틀랜드

잉글랜드를 떠나 더 북쪽으로 올라가 볼까요? 이번에는 스코틀랜드의 악센트를 살펴보겠습니다. 혹시 스코틀랜드 억양이 하나뿐이라고 생각하셨나요? 사실은 그렇지 않습니다. 예를 들어 에든버러의 억양은 훨씬 두껍고 악센트에 비해 매우 부드럽습니다.

스코틀랜드 억양의 두드러지는 특징은 모든 r에서 구르는 소리가 나고 모음 소리가 길다는 것입니다. 예를 들어, "face"라는 단어는 "fay-ce"로 발음됩니다. 영화 "Brave"의 아래 클립을 보면 이 악센트를 더 잘 이해할 수 있습니다.

웨일스

웨일스 인구의 거의 30%가 웨일스어를 사용하기 때문에 그쪽 지방의 영어 방언은 자연스럽게 웨일스 어의 영향을 많이 받았습니다. 웨일스는 아름다운 풍경과 Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch와 같은 매우 긴 이름의 마을로 유명하죠.

웨일스 방언은 흥미로운 리듬감이 있는 매우 친근한 억양을 갖고 있습니다. 아래는 지미 킴멜의 나오미 왓츠가 웨일스의 억양을 발음하는 영상입니다:

영국인과 더 흥미로운 대화를 나누고 싶다면 영국 속어 및 구문에 대한 기사를 확인하고 새로운 영국 억양을 연습해보세요!

북아일랜드

영국 제도의 연못 건너편에는 가장 사랑받는 억양 중 하나인 북아일랜드 억양이 있습니다. 북아일랜드 방언은 특정 단어와 구문을 통해 더욱더 흥미롭게 활용됩니다. 예를 들어 "작다"를 의미하는 "wee"(스코틀랜드어처럼), "어린 소녀"를 의미하는 "lassie" 등이 있죠.

북아일랜드 억양은 질문이 아니더라도 문장 끝을 올리는 말투와 'arrr'처럼 발음되는 문장 끝에 과장된 'r' 소리가 특징입니다.

북아일랜드의 억양을 지역의 문화, 역사와 함께 알아보고 싶다면 Netflix에서 "Derry Girls" 시리즈를 시청하는 것을 추천합니다. 특히 카운티 Derry 악센트에 대해 더 잘 이해하려면 아래 클립을 한 번 살펴보는 것도 좋습니다:

북미 영어 악센트

알다시피 미국은 크기가 너무 커서 그곳에 존재하는 방언의 수를 상상하기도 벅차죠. 오늘은 그 모든 방언을 다룰 수는 없지만, 그중에서도 가장 특징적인 미국식 영어 억양을 알려드릴게요.

뉴욕시

가장 상징적인 미국 억양 중 하나인 뉴욕시 악센트로 시작합니다. 뉴요커처럼 말하고 싶다면 모음을 'awww'소리, 특히 a와 o로 늘려보세요. 예를 들어 "커피"는 "caw-fee"와 같이 발음하고 "talk"는 "tawk"로 발음하면 됩니다.

또 다른 사실은 뉴요커들이 're'로 시작하는 단어를 부드러운 'ra'로 발음한다는 것입니다. 예를 들어, "regardless"는 "ra-gardless"로, "return"은 "ra-turn"으로 발음합니다.

남부 지방 사투리

미국 남부 억양에서 가장 먼저 눈에 띄는 것은 말하는 속도입니다. 남부의 악센트는 Southern drawl로 알려진 그려진 모음 소리에서 볼 수 있듯이 느리고 느슨한 것이 특징입니다.

단어는 일반적으로 "gonna"(going to) 및 "lemme"(let me)와 같이 함께 발음됩니다. 일반적으로 2음절을 가진 “tire" 같은 일부 단어는 "taar"라는 발음으로 하나로 이어져 들리죠. "I"는 "my"를 의미하는 "aah" 또는 "mah"와 비슷하게 발음됩니다. 이러한 특징들이 모두 합쳐지면 "lordy be, aah've got a flat taar"와 같은 문장이 탄생합니다. (오, 타이어가 펑크났습니다.)

캐나다

캐나다 영어에는 영국식과 미국식 영어의 요소뿐만 아니라 캐나다 고유의 특성도 포함되어 있습니다. 대다수의 외국인은 소리만으로는 캐나다 억양과 미국 억양을 구별할 수 없습니다. 캐나다식 영어를 알아차리는 포인트는 캐나다인이“about”이라는 단어를“a-boot”로 발음할 때가 대부분입니다. 영국식 영어의 영향은 캐나다인이 "noos"가 아닌 "nyoos"처럼 발음하는 "news"와 같은 단어에서 찾을 수 있습니다.

일반 미국 영어

일반 미국 영어는 일반적으로 뚜렷한 지역, 민족 또는 사회 경제적 특성이 없는 "표준" 미국 영어입니다. 고등 교육을 받은 미국인 또는 미국의 중부와 서부 지역 출신은 "일반 미국 영어" 억양을 가진 것으로 인식될 가능성이 높습니다.

미국 악센트에 대한 자세한 내용은 미국 영어 악센트를 마스터하는 방법에 대한 기사를 확인하세요.

호주 영어 악센트악센트

영국식 영어 및 북미식 영어 억양에 비해 호주 억양은 더 균일한 느낌입니다. 뉴질랜드 영어와 유사한 억양이기도 하죠. 호주식 억양은 문장의 끝부분에 굴절을 사용하는 것으로 유명하며, 이러한 특징은 문장을 질문처럼 들리게 만듭니다.

두 모음 사이에 't'가 오는 단어를 호주식으로 발음한다면 그 부분이 'd'처럼 들릴 겁니다. 예를 들어, "he drinks a lot of water"라는 문장은 "he dinks alodda wader."로 발음됩니다. 일부 단어의 끝부분은 턱을 상당히 떨어뜨려 더 넓고 열린 소리를 내야 합니다. 예를 들어, "letter"은 "led-dah"와 같이 발음되고 "neighbor"는 "neigh-bah"로 발음됩니다.