독일어 억양에 대해 알아야 할 사항

독일어 억양은 유창성을 향상하고 언어 내에서 단어를 올바르게 사용하는 데 필수적입니다. 하지만, 독일어 억양을 이해하고 따라 하기는 그리 쉽지만은 않습니다. 이번 포스팅에서 독일어 말하기 실력을 향상하는 데 도움이 되는 몇 가지 팁을 정리해 보았습니다.

독일어 억양으로 말하는 방법

독일어를 배울 때 올바른 독일어 억양으로 말하면 다른 사람들과 의사소통하는 데 큰 도움이 됩니다. 하지만 독일어 억양은 까다롭습니다. 독일어 알파벳은 영어와 비슷하지만, 각 문자가 단어에서 발음되는 방식은 크게 다를 수 있습니다. 독일어를 마스터하는 데 도움이 되도록 독일어 알파벳을 올바르게 말하는 방법에 대한 다음 팁을 참고하세요.

문자 ‘W’는 ‘V’처럼 발음됩니다

독일어 억양을 구사할 때 큰 차이점 중 하나는 독일어에는 영어의 ‘w’에 해당하는 소리가 없다는 점입니다. 독일어 알파벳에 ‘w’라는 글자가 있지만 영어의 ‘w’와는 다른 소리를 내야 합니다. 단어나 문장에서 ‘w’ 또는 ‘wh’가 보인다면 ‘v’처럼 발음해야 합니다.

문자 ‘V’는 ‘F’처럼 발음됩니다.

‘w’와 ‘v’를 구별해야 합니다. ‘v’는 독일어에서 ‘f’와 비슷하게 들립니다. 대부분의 경우, 단어에서 ‘v’라는 글자가 보이면 ‘f’로 발음하면 안전합니다. 하지만 어떤 경우에는 영어의 ‘v’처럼 발음되는 경우도 있습니다. ‘Vulkan’, ‘Vase’, ‘Vitamin’과 같이 다른 언어에서 파생되어 독일어로 채택된 단어가 이에 해당합니다.

“S"를 문자 ‘Z’처럼 발음하기

독일어로 단어를 읽다가 다른 글자 사이에 ‘s’가 끼어 있는 경우 영어 ‘zoo’의 ‘z’와 같이 발음해야 합니다. 그러나 단어가 ‘s’로 끝나는 경우에는 영어와 동일하게 발음합니다.

‘Th’ 발음 변경하기

영어의 ‘th’ 발음은 혀를 윗니 뒤쪽에 대고 발음하지만 독일어에는 이 소리가 존재하지 않습니다. 대신 독일어 발음은 일반적인 ‘t’ 소리로 바뀝니다.

목을 사용하여 ‘R’과 ‘H’ 발음하기

독일어는 다른 언어처럼 깊이가 있는 언어는 아니지만 ‘r’과 ‘h’를 발음할 때는 목을 사용해야 합니다. ‘R’은 구강 청결제를 사용할 때와 비슷하게 가글하는 식으로 발음해야 합니다. 영어와 독일어 억양 발음의 차이를 느껴보려면 토끼를 뜻하는 ‘rabbit’이라는 단어를 ‘hr-abbit’과 비슷하게 발음해 보세요. 독일어 알파벳의 ‘h’는 약간 굴려서 발음해야 합니다.

‘St’ 또는 ‘Sp’가 단어의 시작인 경우 발음 변화

독일어에는 ‘sp’ 또는 ‘st’로 시작하는 단어가 몇 가지 있지만 영어와 같은 방식으로 발음되지 않습니다. 대신 독일어 억양 발음을 올바르게 하려면 ‘sp’는 ‘shp’로, ‘st’는 ‘sht’처럼 발음해야 합니다. 두 번째 글자(t 또는 p)를 발음하기 전에 ‘shhh’라고 말하는 것처럼 들려야 합니다.

‘Sch’는 ‘Sh’처럼 발음합니다

마찬가지로 ‘sch’ 문자 조합은 영어의 ‘sh’와 동일하게 발음합니다.

모음 발음 방법 변경하기

모음을 발음하는 방법은 영어와 독일어의 큰 차이점입니다. 영어에서는 대부분의 모음이 목구멍에서 나오며 더 길쭉한 발음을 해야 합니다. 하지만, 독일어에서는 모음이 짧아지고 더 날카롭게 발음됩니다. 따라서 짧은 ‘i’는 영어의 ‘e’와 비슷하게 들리고, ‘e’는 ‘ehh’와 비슷하게 들립니다.

자음 발음 강화

독일어에서는 자음을 더 힘 있게 발음합니다. 이를 위해서는 혀끝으로 발음해야 합니다. 다른 언어로 하면 특정 단어의 의미가 달라지기 때문에 영어 원어민에게는 어색하게 느껴질 수 있지만 독일어 단어를 올바르게 발음하는 것이 중요합니다. 이 방법은 ‘g’, ‘d’, ‘b’와 같은 자음에 적용됩니다. 영어 단어에 적용하면 ‘pug’의 발음이 ‘puk’로 바뀝니다. 연습이 완벽을 만듭니다!

독일어 억양 표시 사용 방법

위의 변경 사항 외에도 독일어 악센트 마크가 있는 모음에는 세 가지 모음과 하나의 고유 문자인 에스체트(eszett)가 있습니다. 모음 위에 있는 점을 움라우트(umlauts)라고 하며 발음을 변경하는 특정 방법을 화자에게 표시하는 데 사용됩니다. 특수 문자와 다양한 발음으로 인해 독일어 억양을 익히는 데 시간이 다소 걸릴 수 있습니다. 지금 탄뎀을 다운로드하고 온라인 독일어 학습을 시작하여 유창한 독일어를 향한 여정을 가속화하세요.

먼저, 우믈라우트: ä, ö, ü를 알아보세요. 짧은 움라우트인 ä의 독일어 억양 발음은 ‘red’이라는 단어의 영어 ‘e’나 ‘says’라는 단어의 ay와 비슷하게 들립니다. ä를 길게 발음하려면 소리를 더 길게 유지하면 됩니다. 짧은 움라우트 ‘ö’의 발음은 ‘e’와 비슷하게 들리지만 입꼬리를 뒤로 당겨서 말하는 대신 입술을 ‘o’ 모양으로 둥글게 말하세요. 이 소리를 비교하기 위해 사용할 수 있는 영어 대응 발음은 실제로 없습니다. 긴 ö는 더 오래 유지된다는 점만 다를 뿐 동일합니다. 짧은 ü를 발음하려면 영어로 긴 ‘i’ 소리를 내면서 입술을 ‘o’ 모양으로 둥글게 말하세요. ö와 마찬가지로 ü 소리에 해당하는 영어 발음은 없습니다. 마지막으로 에스체트(ß)는 일반 ‘s’ 소리와 똑같이 발음합니다.

키보드에 독일어 억양 쓰기

대부분의 독일어 문자는 키보드에 있습니다. 하지만, 특수 문자를 쓰려면 다른 기술을 사용해야 합니다. Mac 사용자의 경우 해당 키를 누른 채 작은 창이 나타날 때까지 기다리면 됩니다. 이 팝업에는 독일어 억양을 포함한 다양한 억양 기호 중에서 선택할 수 있는 옵션이 표시됩니다. 또는 ‘Option + U’를 누른 상태에서 해당 움라우트를 누르세요. 에스체트를 쓰려면 ‘s’ 키를 누르고 있어야합니다. 또는 ‘Option + S’를 눌러 ß를 입력할 수도 있습니다.

Windows용 키보드에서 독일어 억양을 쓰는 것은 조금 다릅니다. 다음 절차에 따라 특수 문자를 독일어에 통합하세요.

ß → Alt + 0223
Ä → Alt + 0196
ä → Alt + 0228
Ö → Alt + 0214
ö → Alt + 0246
Ü → Alt + 0220
ü → Alt + 0252

전 세계에서 독일어 억양은 어떻게 들리나요?

전 세계적으로 2억 3천만 명이 넘는 사람들이 독일어를 사용하며 독일, 스위스, 오스트리아, 리히텐슈타인, 룩셈부르크, 벨기에 등 6개 국가의 공식 언어입니다. 또한 독일어 억양은 덴마크, 러시아, 폴란드, 슬로바키아, 이탈리아, 심지어 브라질과 같은 국가에서도 소수 언어로 사용되고 있습니다!

어디에 있든 독일어 억양을 사용하면 원어민처럼 들리는 데 도움이 됩니다. 말의 전체적인 흐름을 개선하고 의사소통할 때 상대방이 더 잘 이해할 수 있도록 도와주니까요. 지역에 따라 대체 독일어 동사나 형용사를 사용할 수 있으므로 방문하기 전에 지역별로 사용되는 용어를 미리 알아두세요! 독일어 억양 발음을 바꿀 수 있는 몇 가지 독일어 방언은 다음과 같습니다:

고지 독일어(Hochdeutsch)

하이 독일어는 알프스 산맥과 고지대 근처의 남부 독일에서 유래한 독일어입니다. 오늘날 대부분의 독일에서 사용되는 독일어, TV에서 사용되는 독일어, 학교에서 가르치는 독일어가 바로 이 고지 독일어입니다. ‘표준’ 독일어로 간주됩니다.

저지 독일어(Plattdeutch)

저지 독일어는 북부 독일과 네덜란드에서 유래한 방언입니다. 독일어 억양 발음은 고지 독일어와 비슷하지만 표기 형태는 매우 다릅니다. 저지 독일어는 그다지 흔하지 않으며 점점 사라지고 있습니다.

스위스 독일어(Schwiizerdütsch)

스위스 독일어는 스위스 전역에서 사용됩니다. 거의 프랑스어와 이탈리아어의 영향을 받았으며 발음의 차이로 인해 독일어 원어민이 이해하기 어려울 수도 있습니다.

오스트리아 독일어(Österreichisches Deutsch)

오스트리아 독일어는 오스트리아에서 사용되며 매우 다양한 어휘와 함께 비슷한 문법 규칙을 유지합니다. 이 둘의 차이는 미국 영어와 영국 영어의 차이와 비슷합니다.

펜실베니아 네덜란드어(Pennsilfaanisch Deitsch)

마지막으로, 미국 펜실베니아에서는 독일 억양의 흥미로운 변형이 사용됩니다. 이 방언은 최소한으로 사용되지만 오늘날까지도 계속 존재하고 있습니다.

독일 억양을 배우는 것은 혼란스럽고 힘든 싸움일 수도 있습니다. 하지만, 점점 더 원어민스러워지는 발음을 보며 학습에 가치를 알게될 것입니다! 유창하고 자연스러운 억양 사용을 위해 가장 좋은 방법 중 하나는 탄뎀에서 독일어 원어민과 파트너를 맺는 것입니다. 탄뎀은 독일어 억양을 더 깊이 이해하고 전반적인 의사소통 능력을 향상시키는 데 도움이 되는 특별한 언어 학습 경험을 제공합니다.

탄뎀 커뮤니티에는 전 세계 언어를 사용하는 수백만 명의 학습자가 있습니다. 앱을 다운로드하고 가입한 다음 목표 언어의 원어민을 찾기만 하면 됩니다. 일단 매칭이 되면 언어 교환과 일대일 강의를 통해 의사소통을 시작할 수 있습니다. 새로운 언어를 배우는 데 따르는 복잡한 과정을 헤쳐 나가려고 할 때, 같은 생각을 가진 원어민과 연결되는 것은 매우 유익할 수 있습니다. 전 세계 탄뎀 커뮤니티에 참여하려면 지금 바로 탄뎀에 가입하세요.