언어도 배우고 재미도 있는 크리스마스 추천 영화
배우고자 하는 목표 언어로 영화를 본다면 이보다 더 좋은 학습 방법이 있을까요? 지루함이란 찾아볼 수 없을 테고 무엇보다 중요한 것은 일상에서 쓰는 표현과 단어를 자연스럽게 습득하도록 도와준다는 것이죠. 크리스마스를 맞이해 언어 학습에 도움이 되는 것은 물론 재미있는 시간을 선사해줄 최고의 크리스마스 영화 목록을 준비해봤습니다. 저희 탄뎀 팀은 함께 나누고픈 영화가 너무 많아 몇 편만 선택한다는 것이 싶지 않았지만, 한 잔의 글뤼바인을 마시며 진저브레드 쿠키의 힘을 빌려 함께 마무리해 보았어요. 그 목록을 아래에 공개합니다. - 이미 유명한 영화들이기도 하지만 저희 팀이 한 번 더 시청하고 추천해 드리니 후회 없을 실 거에요! :)
언어 능력을 향상하는 일이 결코 지루할 필요는 없죠... 실제 대화를 주고받는 즐거움을 느껴보세요! 탄뎀은 언어 교환 앱인 동시에 이용자들에게 어디서나 어떤 언어로도 대화 가능한 특별한 권한을 부여하는 커뮤니티입니다.
독일어를 배우고 있다면: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
1973년에 개봉된 이 체코슬로바키아/동독 동화 영화인 Drei Haselnüse für Aschenbrödel은 우리가 가장 좋아하는 동화 공주 중 한 명인 신데렐라가 주인공인 영화입니다. 제목을 문자 그대로 번역하면 "신데렐라를 위한 헤이즐넛 세 개"인데요, 이미 너무나 잘 알려진 신데렐라의 내용과 비슷한 설정으로 이야기가 전개됩니다. 하지만 요정 대신 신데렐라가 무도회에 갈 수 있도록 돕는 것이 헤이즐넛이라는 말이죠!
개봉 이후, 이 영화는 독일, 체코, 스웨덴을 포함한 여러 유럽 국가에서 사랑받는 휴일 고전 영화가 됩니다. 특히 아이들을 대상으로 덜 복잡한 어휘를 사용하며 그림이 많아 내용 전개가 이해하기 쉽게 만들어진 영화이기에 독일어 초보자라도 부담 없이 즐길 수 있는 영화입니다.
(미국) 영어를 배우고 있다면: Home Alone
너무도 유명한 영화 Home Alone(나홀로 집에) 는 세계에서 가장 인기 있는 크리스마스 영화 중 하나이며 매년 휴일을 든든하게 책임져 주고 있다 해도 과언이 아닌데요, 너무도 유명한 영화의 스토리는 8살 케빈만을 집에 남겨둔 채 모든 가족이 크리스마스 연휴를 이용해 프랑스의 친척 집으로 떠나면서 시작하죠. 영화의 제목처럼요. 크리스마스 분위기를 흠뻑 느낄 수 있는 영화는 가볍게 볼 수 있는 코미디 장르로 재미있고 쉬운 줄거리와 대사로 영어 초급자도 내용을 쉽게 이해하고 대사 전달이 잘 되니 언어 학습에도 만 점인 영화랍니다.
스페인어를 배우고 있다면: Los Reyes Magos
저희 팀은 애니메이션 영화를 빠뜨릴 순 없었기에 Los Reyes Magos, 영어로 The Three Wise Men을 소개합니다. 주헌절은 스페인에서 가장 중요한 휴일 중 하나로 스페인어를 배우고 있다면 주헌절인 1월 6일에 이 영화와 함께 보내시길 추천해 드려요. 예상하셨겠지만, 영화는 3명의 동방 박사들이 아기 예수에게 경배한 후 헤롯 대왕에게로 다시 가고자 하였으나 하느님의 계시를 받고는 결국 다른 길로 귀국하는 내용이에요. 영화의 스크립트는 아이들의 위해 쓰여서 스페인어 초급자에게는 안성맞춤인 영화입니다. 게다가 유명한 예수의 탄생을 바탕으로 만들어진 영화이기에 아마도 여러분 대부분이 줄거리를 파악하고 계실 테고요.
프랑스어를 배우고 있다면: Un conte de Noël
" A Christmas Tale(크리스마스 이야기)"을 의미하는 Un conte de Noël은 2008년에 개봉된 프랑스의 코미디 드라마 영화입니다. 이 영화는 어머니가 백혈병을 진단받은 후 명절에 모든 가족이 재회하면서 다소 진지하게 시작합니다. 그녀는 가족 중 한 명이 골수 이식에 적합한 기증자가 되기를 바라면서 가족을 모았던 것인데요, 영화에 사용되는 언어는 초보자에게는 조금 힘든 레벨일 수도 있지만, 프랑스어 자막을 넣어 내용을 파악하려고 노력하면서 본다면 어느샌가 귀가 트여있는 자신을 발견할 수 있을 거예요!
러시아어를 배우고 있다면: Ironiya sudby, ili S legkim parom!
구소련 시절부터 내려오는 새해 전야 전통 중 하나를 뽑는다면 바로 티비에 방영하는 Ironiya sudby, ili S legkim parom! 또는 The Irony of Fate(운명의 장난) 을 보는 거라고 해요. 이 영화는 1975년에 개봉되었으니, 오래된 영화를 좋아하시는 클래식 무비 팬들에게 더 반가운 영화일 텐데요, 줄거리는 매 연말 친구들과 함께 모스크바 사우나에서 맥주를 마시며 보내는 이들은 너무도 과음한 나머지 모든 계획이 생각대로 진행되지 않게 돼버리죠. 하지만 러브 스토리를 다룬 이 영화는 사랑으로 모든 것을 헤쳐나갈 수 있다는 걸 보여줍니다. 영화는 초급자가 이해하기에 대부분 어렵지 않은 내용이지만 오래된 작품이기에 현재는 쓰지 않는 올드한 표현들이 일부 포함되어 있기에 상급자 또한 새로운 표현을 배우면서 같이 볼 수 있는 영화로 추천합니다.
(영국) 영어를 배우고 있다면: Love Actually
축제 분위기를 흠뻑 느낄 수 있는 로맨스 영화를 좋아하신다면 Love Actually가 바로 정답입니다! 크리스마스의 런던을 무대로, 19명의 남녀 주인공들의 러브 스토리를 인터뷰 형식으로 만든 영화인데요, 초호화 배우들의 캐스팅으로 알 수 있듯이 여러분이 이 영화에 실망하는 일은 없을 거예요. 다만, 눈물 홍수 주의보가 예상되오니 마음의 준비! 영화는 다소 복잡한 표현이 많이 나와 먼저 고급 영어 레벨 학습자에게 추천되지만, 다양한 "실생활" 어휘을 접할 수 있기에 초급자 또는 중, 상급자에게도 도움이 될만한 좋은 영화입니다
이탈리아어를 배우고 있다면: Una Famiglia Perfetta
대부분의 사람들은 명절이나 휴일에 가족과 함께 시간을 보낸다는 것에 큰 의미를 두지만 다른 한편으로는 가끔 혼란의 시간이 되기도 하지요. 영화 Una Famiglia Perfetta 또는 "A Perfect Family(완벽한 가족)"는 권력과 부를 갖는 것이 이상적으로 완벽해 보일수도 있지만 매년 명절이 다가오면 오히려 그 누구보다 외로울 수 있다는 것을 보여줍니다. 주인공은 그가 항상 꿈꾸던 완벽한 가족을 이루기 위해 배우들을 고용하고 연기할 것을 지시합니다. 줄거리가 다소 복잡해서 중급 또는 고급 이상의 레벨 학습자에게 추천하는 영화입니다.
여러분은 어떻게 생각하세요?
추천된 크리스마스 영화 중에 마음에 드는 영화가 있나요? 만약 그렇다면, 영화에서 사용되는 언어를 실제로 학습하는 데 시간을 할애해보세요. 자막을 붙이고 새로운 단어를 적어가며 유용한 어휘나 구절을 반복 재생해서 기억해보도록 해요. 정말 마음에 드는 영화를 발견했다면, 매년 크리스마스에 보는 것도 재미있을 거에요! 휴일을 보낼 더 많은 영감이 필요하다면, 여기 포스트에서 특별한 크리스마스 전통들을 알려드릴게요. 저희 탄뎀 본사에서는 여러분 모두 특별하고 행복한 크리스마스 보내시고 새해 복 많이 받으시기를 기원합니다. 그럼 내년에 다시 만나요!
